Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 19
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Adam Zagajewski

Ïðî÷èòàíèé : 163


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Ciepły deszcz

Wieczorem,  w  obcym  mieście,  szedłem
ulicą,  która  nie  miała  imienia.
Coraz  głębiej  zanurzałem  się  w  obcość,
w  gęstą  wiosnę,  po  stopniach  kamiennych.  
Padał  ciepły  deszcz  i  ptaki  śpiewały
cicho;  czułość  była  w  ich  głosach  dalekich.
Syreny  statków  płakały  w  porcie,
żegnając  się  z  ziemią  znajomą.  
W  otwartych  szeroko  oknach  kamienic
stały  postaci  ze  snów  moich  i  twoich,
i  wiedziałem,  że  idę  w  przyszłość,  w  epokę
minioną,  jak  pielgrzym  do  Rzymu.



Íîâ³ òâîðè