Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 2
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Czesław Miłosz

Ïðî÷èòàíèé : 216


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Nadzieja


Nadzieja  bywa,  jeżeli  ktoś  wierzy,  
Że  ziemia  nie  jest  snem,  lecz  żywym  ciałem,
I  że  wzrok,  dotyk  ani  słuch  nie  kłamie.
A  wszystkie  rzeczy,  które  tutaj  znałem,
Są  niby  ogród,  kiedy  stoisz  w  bramie.
Wejść  tam  nie  można.  
Ale  jest  na  pewno.
Gdybyśmy  lepiej  i  mądrzej  patrzyli,
Jeszcze  kwiat  nowy  i  gwiazdę  niejedną
W  ogrodzie  świata  byśmy  zobaczyli.
Niektórzy  mówia,  że  nas  oko  łudzi
I  że  nic  nie  ma,  tylko  się  wydaje,
Ale  ci  właśnie  nie  mają  nadziei.
Myślą,  że  kiedy  człowiek  się  odwróci,
Cały  świet  za  nim  zaraz  być  przestaje,
Jakby  porwały  go  ręce  złodziei.

Íîâ³ òâîðè