Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 3
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Czesław Miłosz

Ïðî÷èòàíèé : 169


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Słońce

Barwy  ze  słońca  są.  A  ono  nie  ma
Żadnej  osobnej  barwy,  bo  ma  wszystkie.
I  cała  ziemia  jest  niby  poemat,
A  słońce  nad  nią  przedstawia  artystę.
 
Kto  chce  malować  świat  w  barwnej  postaci,
Niechaj  nie  patrzy  nigdy  prosto  w  słońce.
Bo  pamięć  rzeczy,  które  widział,  straci,
Łzy  tylko  w  oczach  zostaną  piekące.
 
Niechaj  przyklęknie,  twarz  ku  trawie  schyli
I  patrzy  w  promień  od  ziemi  odbity.
Tam  znajdzie  wszystko,  cośmy  porzucili:
Gwiazdy  i  róże,  i  zmierzchy  i  świty.

Íîâ³ òâîðè