Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 15
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Czesław Miłosz

Ïðî÷èòàíèé : 190


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Sens

Kiedy  umrę,  zobaczę  podszewkę  świata.
Drugą  stronę,  za  ptakiem,  górą  i  zachodem  słońca.
Wzywające  odczytania  prawdziwe  znaczenie.
Co  nie  zgadzało  się,  będzie  się  zgadzało.
Co  było  niepojęte,  będzie  pojęte.-  
A  jeżeli  nie  ma  podszewki  świata?
Jeżeli  drozd  na  gałęzi  nie  jest  wcale  znakiem
Tylko  drozdem  na  gałęzi,  jeżeli  dzień  i  noc
Następują  po  sobie  nie  dbając  o  sens
I  nie  ma  nic  na  ziemi,  prócz  tej  ziemi?
Gdyby  tak  było,  to  jednak  zostanie
Słowo  raz  obudzone  przez  nietrwałe  usta,
Które  biegnie  i  biegnie,  poseł  niestrudzony,
Na  międzygwiezdne  pola,  w  kołowrót  galaktyk
I  protestuje,  woła,  krzyczy.

Íîâ³ òâîðè