Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Mikołaj Sęp Szarzyński

Ïðî÷èòàíèé : 213


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Sonet V (O nietrwałej miłości rzeczy świata tego)


I  nie  miłować  ciężko,  i  miłować
Nędzna  pociecha,  gdy  żądzą  zwiedzione
Myśli  cukrują  nazbyt  rzeczy  one,
Które  i  mienić,  i  muszą  się  psować.
 
Komu  tak  będzie  dostatkiem  smakować
Złoto,  sceptr,  sława,  rozkosz  i  stworzone
Piękne  oblicze,  by  tym  nasycone
I  mógł  mieć  serce,  i  trwóg  się  warować?
 
Miłość  jest  własny  bieg  bycia  naszego,
Ale  z  żywiołów  utworzone  ciało
To  chwaląc,  co  zna  początku  równego,
Zawodzi  duszę,  której  wszystko  mało.
 
Gdy  Ciebie,  wiecznej  i  prawej  piękności,
Samej  nie  widzi,  celu  swej  miłości.


Íîâ³ òâîðè