Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 4
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Mikołaj Sęp Szarzyński

Ïðî÷èòàíèé : 135


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Sonet III (Do Naświętszej Panny)

Panno  bezrówna,  stanu  człowieczego
Wtóra  ozdobo,  nie  psowała  w  której
Pokora  serca  ni  godność  pokory,
Przedziwna  Matko  Stworzyciela  swego!
 
Ty,  głowę  starwszy  smoka  okrutnego,
Którego  jadem  świat  był  wszystek  chory,
Wzięłaś  jest  w  niebo  nad  wysokie  chory,
Chwalebna,  szczęścia  używasz  szczyrego.
 
Tyś  jest  dusz  naszych  jak  księżyc  prawdziwy,
W  którym  wiecznego  baczymy  promienie
Miłosierdzia,  gdy  na  nas  grzech  straszliwy
Przywodzi  smutnej  nocy  ciężkie  cienie!
 
Ale  [Ty]  zarzą  już  nam  nastań  raną,
Pokaż  Twego  słońca  światłość  żądaną.


Íîâ³ òâîðè