Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 4
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Jerzy Liebert

Ïðî÷èòàíèé : 178


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Na lipę czarnoleską

Wonna  lipa  czarnoleska
Gęsto  niebem  przetykana,
Pyszna  w  gwarze  i  królewska  –  
Oto  lutnia  mistrza  Jana,
Lira,  której  miodu  siła,
Na  trzy  wieki  Polskę  spiła.

Z  drzewa  prostego  ciosana,
Jak  drzewo  ssała  u  szczytu,
Z  Bożego,  pełnego  dzbana
Wyniosłą  mądrość  błękitu,
By  między  życiem  a  śpiewem
Nie  rozdzielać  ziemi  z  niebem.

Dzisiaj  przed  zgiełkiem  i  gwarem
Pozwól  skryć  się,  o  lutnisto,
Pod  owej  pieśni  konarem
Jak  pod  lipą  rozłożystą,
Gdzie  ptak  dzwoni  w  nocnym  chłodzie,
Księżyc  rogiem  chmury  bodzie.

Tu  pod  niebo  rosną  wieńce,
Ponad  wielką  pustkę  miasta,
Struna  sama  idzie  w  ręce,
A  serce  w  serce  nam  wrasta  –  
Tu  cień  daje  laur  z  drzewa,
A  laur  w  cieniu  dojrzewa.


Íîâ³ òâîðè