Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 12
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Daniel Naborowski

Ïðî÷èòàíèé : 193


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Cnota grunt wszystkiemu

Fraszka  wszyfko  na  świecie,  fraszka  z  każdej  strony!
Nic  to,  choć  ty  masz  pałac  kosztem  wystawiony;
Nic  to,  że  stół  zastawiasz  hojnie  półmiskami;
Nic  to,  żeć  złoto,  srebro  leży  gromadami;
Nic  to,  że  gładka  żona  i  domu  zacnego;
Nic  to,  że  mnóstwo  wnuków  liczysz  z  boku  swego;
Nic  to,  że  masz  wsi  gęste  i  wielkie  osady;
Nic  to,  że  sług  za  tobą  niemałe  gromady;
Nic  to,  że  równia  nie  znasz  dowcipowi  swemu;
Nic  to,  że  się  ty  światu  podobasz  wszytkiemu;  
Nic  to,  żeć  szczęście  płynie  nieodmiennym  torem;
Nic  to,  choćbyś  opatem  abo  był  pryjorem;
Nic  to,  choć  masz  papieskie  i  carskie  korony;
Nic  to,  że  cię  wyniosło  Szczęście  nad  Tryjony;
Nic  to,  byś  miał  tysiąc  lat  szczęsne  panowanie,  
Bo  iż  to  wszytko  mija,  za  nic  wszytko  stanie.
Sama  cnota  i  sława,  która  z  cnoty  płynie,
Nade  wszytko  ta  wiecznie  trwa  i  wiecznie  słynie.
Tą  kto  żyje,  ma  dosyć,  choć  nie  ma  niczego,
A  bez  tej  kto  umiera,  już  nic  ze  wszytkiego.


Íîâ³ òâîðè