Ïðî÷èòàíèé :  209
|
Òâîð÷³ñòü |
Á³îãðàô³ÿ |
Êðèòèêà
²ÃÐÀØÊÀ
All the king's horses and all the king's men
couldn't put Humpty together again.
гçüáëåíà, äåðåâ’ÿíà,
öâÿõîâàíà ÷îðíîþ áëÿøêîþ,
ñóâåí³ð-ëþëüêà
— ðîäè÷ ïðèâ³ç ç Óêðà¿íè.
Ï’ÿòèë³òí³é ²âàíêî
— âíó÷îê ì³é íàéñòàðøèé —
â³äêðèâàº-çàêðèâàº:
ñïîäîáàëàñü ³ãðàøêà.
Ðàïòîì á³æèòü ïåðåëÿêàíèé
— â îö³ òðåìòèòü ñëüîçèíêà —
â ðóêàõ óëàìêè ëþëå÷êè,
øìàòêè ð³çüáëåíîãî äåðåâà.
Ïîëàìàëîñÿ!… Áàáî…
ÿ íå õîò³â…
Êàæå áàáà ²âàíêîâ³:
íå æóðèñÿ, õëîï÷èêó,
öå íå òè ïîëàìàâ —
âîíî äàâíî ïîëàìàëîñÿ,
àëå áàáà çë³ïèëà äîêóïè
³ âîíî áóëî í³áè-ö³ëå,
àëå íå ñïðàâä³.
Öå áóëà òàêà ñîá³
í³áè-³ãðàøêà,
àëå áàáà çíàëà,
ùî ïðèéäå äåíü,
êîëè òðåáà áóäå
ãëÿíóòè ïðàâä³ ââ³÷³:
ñêàçàòè:
Öå — í³ äî ÷îãî,
³ — âèêèíóòè.
1992
|
|
