Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 4
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Czesław Miłosz

Ïðî÷èòàíèé : 259


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Miłość


Miłość  to  znaczy  popatrzeć  na  siebie,
Tak  jak  się  patrzy  na  obce  nam  rzeczy,
Bo  jesteś  tylko  jedną  z  rzeczy  wielu.
A  kto  tak  patrzy,  choć  sam  o  tym  nie  wie,
Ze  zmartwień  różnych  swoje  serce  leczy,
Ptak  mu  i  drzewo  mówią:  przyjacielu.

Wtedy  i  siebie,  i  rzeczy  chce  użyć,
Żeby  stanęły  w  wypełnienia  łunie.
To  nic,  że  czasem  nie  wie  czemu    służyć:
Nie  ten  najlepiej  służy,  kto  rozumie.


Íîâ³ òâîðè