Ïðî÷èòàíèé :  242
|
Òâîð÷³ñòü |
Á³îãðàô³ÿ |
Êðèòèêà
Âûáðàíûÿ ìåñöû çü ë³ñòàâàíüíÿ ²âàíà Æàõë³âàãà ³ Í.Ê. Êðóïñêàé
1.
Õòî ãýòà ¢ ô³íñêàé ãëóøû íà áàëîöå, ïðàáà÷, íà ñàìîöå,
Âîääàëü àä áë³çê³õ ñÿáðî¢, ö³õà ³ ïðîñòà æûâå?
Ö³ æ ãýòà òû, ma chérie, ñÿáðî¢êà äçÿö³íñòâà é þíàöòâà,
Òàÿ Íàäçåÿ, ç ÿêîé ðàçàì âó÷ûë³ñÿ ìû?
(Çíàþ, òû ¢ Ñìîëüíûì, à ÿ ¢ Öàðñêàñåëüñê³ì ˳öý³ âó÷û¢ñÿ.
Íó, íå êðû¢äóé, øòî ç òàãî? Íåëüãà ³ ïàæàðòàâàöü!)
Ïý¢íà, ñóìóåø: äà¢íî íå áûëî òàâàðûñê³õ ïàñëàííÿ¢;
Ïý¢íà, ïàçíàëà ìîé ñòûëü. Íå ïàìûëÿåøñÿ — ÿ.
Ìàþ íàäçåþ, øòî òû ìÿíå çðàçóìååø, Íàäçåÿ,
Øòî àäãóêíåøñÿ íà ìîé ïðûõàïêàì ñêëàäçåíû ë³ñò,
Øòî äà ïðûçíàííÿ¢ ìà³õ ïàñòàâ³øñÿ òû ³ç ñïàãàäàé,
Íå êðûòûêóþ÷û øìàò âåðøà ñëàáîãà ìàéãî.
Öÿæêà ³ âóñö³øíà ìíå ¢ ñëàâÿíñê³ì áðàòýðñòâå ¢ëàäàðûöü:
Êîæíû ñëàâÿíñê³ íàðîä ñ¸ííÿ — í³áûòà ÷óæû.
Ô³í ³ òóíãóñ, ³ êàëìûê âûðàêàþööà áë³çêàñö³ ç íàì³,
Áîëüø íå æàäàþ÷û ÷óöü ãîëàñó ðîäíàé êðûâ³.
Òîëüê³ àäç³íû íàðîä ìàéãî íå ïàê³íó¢ äàãýòóëü —
Ãýòà, ñóìíåâࢠíÿìà, òâîé øìàòïàêóòíû íàðîä.
Àëå íÿë¸ãêà ³ ç ³ì, áî ¸ñöü ÿø÷ý âîðàã³, Íàäçÿ,
Ðàäûÿ íàñ ïàñâàðûöü äû ðàçáóðûöü íàø ñàþç.
Âîðàãàì íóìàð àäç³í ñòàþööà êàáåòû: óïàðòà
Äçåòàê íå õî÷óöü ðàäæàöü — ¢çáðîåíûõ ñ³ëࢠðýçåðâ.
ß ³ì øìàòêðîòíà êàçà¢: ðàäæàéöå, à ìû äàïàìîæàì!
Áûööàì íå ÷óþöü — ïàéøë³ ¢ñå íàìàãàíí³ íà ãëóì.
¨ñöü ÿø÷ý âîðàã äðóã³ — âåòýðàíû âàéíû: ïàì³ðàþöü,
Âóçÿ÷û ñìåðöþ ñâà¸é êîëà íàäçåéíûõ ñÿáðî¢.
Òðýö³ ìîé âîðàã… ë³÷û âîðàãàì³ ¢ñ³õ çàñòàëûõ,
² íå ïàìûë³øñÿ — ¢ñå ñêîíó ÷àêàþöü ìàéãî!
Âåðû íå âàðòà äàâàöü í³êîìó, äû ¢ñ¸ æ íàéãíþñíåéøû
Âîðàã — íàöäýìà¢ñê³ ðóõ, ñïàöü ïà íà÷àõ íå äàå!
Ãýòûÿ êàçàíí³ê³ ¢ñå êàëàáàðàöûÿí³ñòû
(“Êàçàíí³ê”, çíàåø ñàìà, — ãýòà àä ñëîâà “Êàçàíü”),
Íàøóþ Ðóñü ïðàäàë³, õà¢ðóñóþ÷û ç õàíàì êàçàíñê³ì,
Øòî íåçàëåæíàñöü àä íàñ çäðàäí³êàì ïààáÿöà¢.
Äû ïàìûë³ë³ñÿ çíî¢, ïàöÿðïå¢øû íà Âîëçå ïàðàçó:
Ç ê³ì íå ¢ñòóïàé ó õà¢ðóñ, à ïåðàìîæà Ìàñêâà!
Âîñü æà, ö³ âàðòà ç Ìàñêâîé ñâàðûööà? Ìî ëåïø æûöü ó çãîäçå?
Äîáðà ïàäóìàé. Àäêàç ìîæàø äàñëàöü ìíå ë³ñòîì.
23 æàõë³âàãà 1552, Ìàñêâà, Ìà¢çàëåé
2.
Âå÷íà æûâ³, ãàñïàäàð Âÿë³êàé, Ìàëîå äû Áåëàé,
Íàñêàé çÿìë³ êàìàíäç³ð, âåëüì³øàíî¢íû ßíóê!
Êàðýñïàíäýíòêà òâàÿ, íÿâàðòàÿ öàðñêàå ëàñê³,
˳ñò àòðûìàëà ³ âîñü ñêëàëà íàðýøöå àäêàç.
Ïåðàïðàøàþ íàéïåðø çà êîëüêàñüöü ïàìûëàê: êàìïóòàð
Ïîêóëü íÿ ìîæà, íà æàëü, ïðàâàï³ñ ðýäàãàâàöü
(Àðòàãðàô³÷íû êàíòðîëü ó ìà³ì “àäç³íàööàòûì âîðäçå”
Äëÿ “òàðàøêåâ³öû” ¸ñüöü, à äëÿ “íàðêàìà¢ê³” — íå);
ßêàñüöü ïàïåðû ³ äðóê ÷îðíà–áåëû äàðóé, êàë³ ëàñêà;
Âûáà÷ çà âóçàñüöü ïà븢, çà íåðàçáîðë³âû êåãëü
(Øìàò àïàâåñüö³ õà÷ó, à ïàïåðû çàïàñ íåâÿë³ê³:
Òðý áåðàã÷û, áî ³çíî¢ äðýâû øêàäóå “ãðûíï³ñ”!);
Çà ýêàíîìíû ðýæûì ïðû äðóêó âîñü ãýòûõ áà÷ûíà¢
(Õóòêà ¢ êðà³íå çóñ³ì çüí³êíå àòðàìàíò) ïðàáà÷!
Òîëüê³ íàäçåÿ æûâå é ïðàöàâàöüìåì ³ ¢ ãîðøûõ âàðóíêàõ.
Ðàíû íÿ¢³ñüíåíûõ ìðîé çàãàðòàâàë³ íàì äóõ.
Çüçÿå ïðàçü öåìðó é àä÷àé íàì ïàìÿöü ïðà ñüâåòëàå ¡÷îðà,
Áîñê³ àãîíü áàðàöüáû ¢ ðîñïà÷û ãðýå äóøó:
Çü ³ì ïðà÷ûíàåìñÿ, çü ³ì êëàäçåìñÿ øòîíî÷û ìû ¢ ëîæàê,
Íàâàò ó âóñüö³øíûõ ñíîõ äóìàåì ïðà Áåëàðóñü;
Çü ³ì óìûêàåì ³ çü ³ì âûìûêàåì øòîâå÷àð êàìïóòàð
², íàö³ñêàþ÷û “âûêë”, çãàäâàåì ïðà ÂÊË!
Ìóñ³ì âàñ ïåðàìàã÷û, àëå æ ìû íå áÿçãëóçäûÿ äçåö³,
Êàá äà ïàðû àäêðûâàöü âîðàãó íàøóþ ìîö.
ϳëüíûÿ, áóäçåì àä âàñ, ÿê ðýöýïò âåðàñîâàãà ì¸äó,
Òàéíóþ çáðîþ õàâàöü — ðîäíóþ ìîâó ñâàþ!
Áåöå æ ó ñýðöà ìÿ÷îì, ÷óæûíöàì³ áûöü íå äàâàéöå,
ʳäàéöå íàñ ó âàãîíü äû àáë³âàéöå âàäîé
Íàøûÿ öåëû ¢ ìàðîç! Íÿ ñêîðûìñÿ äû çàõâàðýåì ––
Âàì æà ïàñüëÿ äëÿ àõâÿð ïðûéäçåööà ëåê³ êóïëÿöü!
Äûê ïàìÿòàé, äóøàãóá, ïàêàðàåø — ðûõòóéñÿ äà ïîìñòû!
Ëåäçü òîëüê³ ïàëüöàì êðàíåø… ëåäçü òîëüê³… ëåïø íå ñïðàáóé!
8 çýêàâ³êà 1937, ôàëüâàðàê Âÿçüí³ ³ Ê
3.
Áîãó ðî¢íûì ñòàíåööà òîé ñìÿðîòíû,
Øòî áóäàí ñÿìåéíû ç òàáîé ðàçäçåë³öü,
Ðàÿâàöüìå ïîáà÷ ç òàêîþ ïîðñòêàé,
Ïàëêàé êàáåòàé!
Òâîé ïÿø÷îòíû ãîëàñ ïà÷óå çáë³çêó,
Ëþáû òâàð óáà÷ûöü ó ñíå é íàÿâå,
˸ãêàå äûõàííå ïà êðîïë³ âûï’å
¡ ö¸ìíûõ ïðàñàäàõ!
Íàâÿðçå íà âóøêà íÿñö³ïëûõ ðý÷à¢,
À ïàñëÿ çàíóðûöü ó ïàöàëóíêàõ:
Ïàöàëóåø ðàç, à þðë³âûì âóñíàì
Õî÷àööà áîëåé…
Äàé ÿìó ñïàçíàöü ³ äàáðà, ³ ë³õà,
Äàé ÿìó ñàðâàöü íåçÿìíîå âåäû
Ç äðýâà êàòàëîãࢠòâàå ìàøûíû
Ç íàçâàþ “Apple”!..
Ìóøó ñêîí÷ûöü ë³ñò: ïàðó ï³ëüíûõ ñïðàâà¢
Ìàþ âûðàøàöü, à íàéïåðø — ïàâåøó
¡ñ³õ ñòðàëüöî¢. ×àêàþ òâàéãî àäêàçó.
Äà ïàáà÷ýííÿ!
1 êðýñàâ³êà 598 (?) äà í.ý., âûñïà ³ñêàñ
4.
Íå õâàëþéñÿ, ßíóê: ñÿáðó ³ ìóæà ÿ
¡ñ³ì íà çàéçäðàñüöü çíàéøëà (ïåðàäóñ³ì — òàáå).
Ãàðò ïðàéøî¢øû ¢ áà¸õ, êóë³ ³ êàéäàíû,
¨í — ïðà¢äç³âû çìàãàð, âîíêàâà ³ ¢íóòðû!
Âîé, ñïàðòîâåö, ìûñüëÿð… öÿæêà é ïåðàë³÷ûöü;
Òðîé÷û äîêòàð íàâóê áû¢ áû, êàá íå öàðûçì.
Øìàò òàìî¢ íàï³ñà¢, äû íàï³ñàöü ÿø÷ý
Ìîæà — òîëüê³ ñêàæû! ¨í ó ìÿíå òàê³!
Ðîçóì áà÷íû âà ¢ñ³ì: ëûñ³íà ³ âóñû
Ñòàë³ ñûìáàëåì äëÿ âîðàãࢠ³ ñÿáðî¢.
Áàöüêà ïðîñòûì ëþäç¸ì, ìñüö³¢öà çà ñâîé íàðîä,
Øòî öÿðïå¢ àä ïàíî¢, ïîòûì — àä ñïàäàðî¢!
Òðûâàëåéøû çà ñüï³æ ãîéñòðûõ òâà³õ ñÿêåð,
Òðûâàëåéøû çà ìåäçü äðîáíûõ òâà³õ ìàíýò!
Ìî ³ ñüìåøíû êàìóñü, äû çðàçóìåëà ¢ñ³ì:
Ëüãà ñüìÿÿööà çü ÿãî — öÿæêà ïåðàìàã÷û!
9 ñòðà¢íÿ 25 äà í.ý., Êàïûòîëü
5.
̳ð òàáå, æýíø÷ûíà–âàìï, äûñòðûáóòàð ÷óæîå õàðûçìû!
Salve, ñÿáðî¢êà ÷óæûõ äç¸í ³ ñóâîðûõ íà÷ýé!
Ìóæà òâàéãî ïà÷ûòà¢: ñòàðû Êðóïñê³ àìàëü áåçäàêîðíû.
Ñïðàêòûêàâàíàé ðóê³ ¢ãëåäç³ø àäá³òàê íà ¢ñ³ì.
Ïðàöû, í³áûòà ñàäû, êðàñóþöü ðûòîðûêàé öóäíàé:
Êîæíû ÷àðãîâû àáçàö, âåäàåø, — ïî¢íû àáçàö!
Ñëîâà — ïÿë¸ñòàê, à ñêàç — í³áû êâåòêàþ âîäàð ñòðóìåí³öü,
Òýçû ³ ¢ ëþòûì öâ³òóöü, áû íà äâàðý êðàñàâ³ê!
Ðàöûþ ìàå çà¢æäû, ÿê ³ ñòîñ íåëåãàëüíûõ ãàçåòà¢,
Øòî êàíòðàáàíäàþ ¢ ̳íñê âîç³öü çëà÷ûíåö–ãàáðýé
Ìûòí³êàì íàïåðàêîð; äûé ç ìûòíÿþ íåøòà íå òîå,
Êàë³ ñëóæáîâåö ÿå ïðîçâ³ø÷à íîñ³öü Ðóñî!
Çðýøòû, íàâîøòà êàçàöü ïðà ìûòíþ? Óñ¸ ¢ çàíÿïàäçå!
Òàê, äëÿ êðà³íû ìà¸é — âûïðàáàâàííÿ¢ ÷àñû!
Äðýííàÿ ñïàä÷ûíà íàì äàñòàëàñÿ àä âåòðàíûõ ïðîäêà¢,
Øòî ìàðíàòðà¢íà æûë³ ³ ðàáàâàë³ çÿìëþ:
Ãëåáó, ïàâåòðà, âàäó, êàðûñíûÿ âûêàïí³, áàãíû,
Äðýâû, õìûçû ³ òðàâó, ïòóøàê ³ ñâîéñê³õ æûâ¸ë,
Ñòàíöû³ ³ öÿãí³ê³, ìàñòû, ñàìàë¸òû ³ òàíê³,
Êàðí³êࢠ³ ïàðòûçàí, â¸ñà÷ê³ ³ ãàðàäû,
Ïîìí³ê³, ñêâåðû, ñàäû, ïðûá³ðàëüí³ ³ á³áë³ÿòýê³,
Ëàçí³, ìóçå³, ê³íî, øàï³ê³ ³ ê³ðìàøû —
Çí³ø÷ûë³ ¢ñ¸, ³ öÿïåð íàì íå çàñòàëîñÿ í³÷îãà.
ßê æà äçÿðæàâàé òàêîé, ëþäàì òàê³ì ê³ðàâàöü?
Äà ïàáà÷ýííÿ, ñÿñòðà ïà êðûâ³! Ñóæàíöó ïðûâ³òàííå!
Õàé ¸í êðà³íàé ñâà¸é ïðàâ³öü íå ãîðø àä ìÿíå!
22 ÷ýðãåíÿ 1994, Ïëÿ¢ê³
6.
Äçÿêóé çà ëàñêó, ßíóê, çà êëîïàò ïðà íàøûÿ ë¸ñû!
Íå äà÷àêàåñüñÿ — ø÷ý, äçÿêàâàöü Áîãó, æûâåì:
Õîöü ³ ¢ ïàäìîñüö³, àëå æ — íà ðýøòê³ ã³øïàíñêàãà ãðàíòà;
Òðîõ³ çü ²çðà³ëþ øëå ñÿáðà íàø, íîâû ãàáðýé.
¨ñüöü ÿø÷ý øýëåã–äðóã³ ¢ ñÿìåéíàé ñêàðáîíöû ³ ìîæíà
Íàì ñïàäçÿâàööà, ïàêóëü äûõàå ñïîíñàð–äðóã³!
Ìîé ñóæàíåö íå äóðíû, áî âåäàå äîáðà, çü ÿêîãà
“Ñîðàñà” âåðøû ðàñòóöü äçÿðæâûäàâåöòâàì íàçëî.
Äîñòóïàì ó “²íòýðíýò” ³ ñêàíýðàì, ³ ôàêñ–ìàäýìàì
¨í ñâîé ïðàöî¢íû áóäàí àáñòàëÿâࢠïàêðûñå,
Ïåðàòâàðû¢øû Ðàçüë³¢ ó äðóêàðíþ íàöäýìà¢ñêàé ïðýñû, —
Ìðî³öü, øòî íåêàë³ ¢ íàñ çü ÿñêàðê³ ¢ñïûõíå àãîíü.
Âåäàå, ÿê çàõàï³öü ó êðà³íå ÷àöüâåðòóþ ¢ëàäó,
² íå¢çàáàâå ¢âåñü äðóê áóäçå òðûìàöü ó ðóêîõ:
“Íàøóþ ͳâó” é “ARCHE”, “Êðûí³öó”, “Íàâ³íê³” ³ “Âóëåé”,
“Ïîëûìÿ”, “˳̔, “Ïåðøàöüâåò”, “Âîæûê”, “Ñëàâÿíñê³é íàáàò”,
“Þìàí³òý”, “Íþ–¨ðê Òàéìñ”, “Ìàñêî¢ñê³ÿ íîâàñüö³”, “Øï³ãåëü”,
“Òàéìñ”, “Ô³ãàðî” ³ “Ïëýéáîé”, “Ìîíä” ³ “Âÿñòóí ÁÄÓ”…
Ïðîöüìó âûäàíüíÿ¢ ÿø÷ý íå¢çàáàâå ïà¢ñþäíà çàõîï³öü.
Áóäçå çàíÿòàê ðóêàì — ñòîñû ïàïåðû òðûìàöü!
Çà¢òðà — ïàäøû¢ê³ ãàçýò, ïàçà¢òðà — âÿðõî¢íóþ ¢ëàäó!
Âåðó, òàâàðûø ßíóê: ïðûéäçå, íàðýøöå, ïàðà
Áðàöü òýëåãðàô, òýëåôîí, òýëåáà÷àíüíå ç òýëåìàñòàì³,
Áàíê³, êàçàðìû, ìýòðî, ôàáðûê³ ³ êàçûíî,
Êðàìû, ãàòýë³, á³ñòðî, öûðóëüí³, ìàëåëüí³, ïàòýëüí³,
Òóðìû, àðõ³¢ ÊÄÁ ³ ïàñòàðóíê³ ÄÀ²,
Ïîìí³ê³, ñêâýðû, ñàäû, ïðûá³ðàëüí³ ³ á³áë³ÿòýê³,
Ëàçüí³, ìóçý³, ê³íî, øàï³ê³ ³ ê³ðìàøû,
Ñòàíöû³ ³ öÿãí³ê³, ìàñòû, ñàìàë¸òû ³ òàíê³,
Êàðí³êࢠ³ ïàðòûçàí, â¸ñà÷ê³ ³ ãàðàäû,
Ãëåáó, ïàâåòðà, âàäó, êàðûñíûÿ âûêàïí³, áàãíû,
Äðýâû, õìûçû ³ òðàâó, ïòóøàê ³ ñâîéñê³õ æûâ¸ë —
Âîçüìåì óñ¸! Òîëüê³ âàñ, êðûâàæýðöࢠïðàêëÿòûõ, íÿ âîçüìåì!
Íàò íå ïðàñåöå!..
7 ãë³ñòàïàäà 2017, Ñüâåíñê–Âÿë³êàë³òî¢ñê³
|
|
