Ïðî÷èòàíèé :  344
|
Òâîð÷³ñòü |
Á³îãðàô³ÿ |
Êðèòèêà
Çåìëÿê³, àëüáî Áåëàðóñê³ÿ ë³ìýðûê³
˳ìýðûê³ (ïýäàíòû ñòàâÿöü íàö³ñê íà ïåðøûì ñêëàäçå) — ïàýòû÷íû æàíàð, âûïðàáàâàíû ã³ñòîðûÿé. Ïàâîäëå ïàäàíüíÿ¢, ÿíû ïàõîäçÿöü ç ²ðëÿíäû³, ç àäíàéìåííàãà ìåñòà ˳ìýðûê (ö³ ˳ìðûê), æûõàðû ÿêîãà ïÿÿë³ æàðòà¢ë³âûÿ ïåñüí³ é ñïàáîðí³÷àë³ ãýòê³ì ÷ûíàì ó áÿçãëóçüäç³öû. ²íøûÿ ñïðîáû âûòëóìà÷ûöü ýòûìàë¸ã³þ íàçîâà íå âûòðûìë³âàþöü êðûòûê³. Ïåðøàïà÷àòêîâà ë³ìýðûê³ ³ñíàâàë³ ¢ ôàëüêë¸ðû, à ïàñüëÿ òðûâàëà àòàáàðûë³ñÿ ¢ àíãåëüñêàìî¢íûì (³ íÿ òîëüê³) êðàñíûì ï³ñüìåíñòâå. Âÿë³ê³ äçÿêóé Ýäâàðäó ˳ðó, ÿê³ ¢ ñÿðýäç³íå Õ²Õ ñò. íàï³ñࢠ«Êí³ãó áÿçãëóçäó» — øýäý¢ð àíãåëüñêàé ïàýç³³ àáñóðäó. Êí³ãà ñêëàäàëàñÿ ìåíàâ³òà çü ë³ìýðûêࢠ³ àäðàçó âûêë³êàëà øìàò ïåðàéìàíüíÿ¢. Ãýòû ë³òàðàòóðíû ãàòóíàê äàæû¢ ³ äà íàøàãà ÷àñó. ¨í òðàäûöûéíà ¢ñïðûìàåööà ÿê æàíàð äç³öÿ÷àé ë³òàðàòóðû. (Àëå íÿ òîëüê³: ÿñêðàâû äîâàä — øìàòë³ê³ÿ ïàõàáíûÿ ë³ìýðûê³!) Àäìåòíàÿ ðûñà ãýòûõ âåðøࢠ— ñïàëó÷ýíüíå íå¢òàéìî¢íàé ôàíòàç³³ é ïýäàíòû÷íàãà çàõàâàíüíÿ æîðñòê³õ ôàðìàëüíûõ êàíîíà¢. Ãýòà àìàëü çà¢ñ¸äû íàï³ñàíûÿ àíàïýñòàì ïÿö³ðàäê, äçå ïåðøû, äðóã³ é ïÿòû ðàäê³ äà¢æýéøûÿ é ðûìóþööà ì³æñîáêó, à çðûìàâàíûÿ ïàì³æ ñàáîþ òðýö³ é ÷àöüâåðòû ðàäê³ — íà ñòàïó êàðàöåéøûÿ. Ó ïåðøûì ðàäêó çâû÷àéíà íàçûâàåööà ãåðîé âåðøà, ÿìó ïàïÿðýäí³÷àå ýï³òýò-ïðûìåòí³ê (íàé÷àñüöåé — íåéêàÿ íåäàðý÷íàÿ ÿêàñüöü, çü ÿêîé ³ âûí³êàå ¢âåñü äàëåéøû íîíñýíñ), ¸ñüöü òàêñàìà çãàäêà ïðà íàñåëåíû ïóíêò (íàéëåïåé, êàá ¸í áû¢ íåïðûäóìàíûì), íàçî¢ ÿêîãà é âûíîñ³ööà ¢ êàíåö ðàäêà é ñòàåööà ïåðøûì ðûìàì. Çàñòàëûÿ ðàäê³ òâîðó — ëÿêàí³÷íû é ñüìåøíû àïîâåä ïðà àáñóðäíûÿ ïàäçå³ ç óäçåëàì çãàäàíàãà ãåðîÿ. Çâû÷àéíà ¢ ÿêàñüö³ íàñåëåíûõ ïóíêòࢠô³ãóðàâàë³ ö³ òî àíãåëüñê³ÿ ìåñòû é ìÿñòý÷ê³, ö³ òî äàë¸ê³ÿ, ïàäêðýñüëåíà ýêçàòû÷íûÿ òàïîí³ìû. À¢òàðó ãýòûõ ðàäêî¢ ïàäàëîñÿ ö³êàâûì íàñÿë³öü ïñý¢äààíãåëüñê³ì íîíñýíñàì áåëàðóñê³ÿ ãàðàäû ³ â¸ñà÷ê³, ðîäíûÿ, ïðûâåòíûÿ, àääàþ÷û äàí³íó ïàâàã³ âåëüì³øàíî¢íûì çåìëÿêàì. Óñå àï³ñàíûÿ í³æýé ïàäçå³, íàòóðàëüíà, âûäóìàíûÿ, ³ ¢ñå ìàã÷ûìûÿ ñóïàäçåíüí³ ç ðýàëüíûì³ àñîáàì³, êàíå÷íå æ, âûïàäêîâûÿ.
Âûêøòàëöîíû ï'ÿíþãà ¢ Àøìÿíàõ
ðàçüá³ðà¢ñÿ ¢ íàïîÿõ äóõìÿíûõ:
çà ïàðôóìàé, äàëüáîã,
çðàíêó áåã ç óñ³õ íîã,
ñêàæàì ø÷ûðà,
— íÿ íàäòà ñëóõìÿíûõ.
Ïðàâàâåðíû ðàñêîëüí³ê ç-ïàä Âåòê³
íå ñàäç³¢ñÿ çà ñòîë áåç ñóðâýòê³,
áåç â³äýëüöà é íàæà,
áåç êàäç³ëà é êðûæà,
øòî ïàöüâåðäçÿöü øìàòë³ê³ÿ ñüâåäê³.
Ïàë³ãë¸ò-ìíàãàæýíåö ç ×à÷ýðñêó
äà æàí÷ûí çàëÿöà¢ñÿ ïà-çüâåðñêó:
³ì óãîëàñ ÷ûòà¢
êîìñîìîëüñêèé óñòàâ
äû ïàýìó «Êóðãàí» ïà-øóìýðñêó.
Ïàðòûçàí çü Áåëàâåñêàå ïóø÷û
ñìàæû¢ áóëüáó íà ðûá³íûì òëóø÷û.
Æû¢, í³áû áàãàöåé,
äû áàÿ¢ñÿ ãàñüöåé,
áî, íà æàëü, áû¢ çóñ³ì íåï³òóø÷û.
Ñýêñóàëüíû ìàíüÿê ç Ìàëàäý÷íà
ïðàñòàëûòêàì áû¢ ðàäû ñàðäý÷íà:
³õ, í³áû ñóòýíýð,
çàïðàøࢠíà ïëåíýð
³ äàâîäç³¢: òàê æûöü íåáÿñüïå÷íà!
Äàë³êàòíàÿ äçå¢÷ûíà ç Áðàã³íà
íå çüâÿðòàëà ³ ¢ ëàÿíöû ¢âàã³ íà
³ñíû ¢ ëåêñûöû ìàò,
í³áû òîé à¢òàìàò,
ïðàìà¢ëÿþ÷û «ïýí³ñ» äû «âàã³íà».
Àäíàÿéêàâàé òðîéí³ ç-ïàä Ìÿäçåëþ
íà òðà³õ àäíî äàë³ ³ìÿ äçåëÿ
áîëüøàé çãîäû ¢ ñÿì'³,
äû áðàòû-ãóëüòà³
¢ñ¸ àäíî ì³æ ñàáîþ íÿ ëàäç³ë³.
Äûñûäýíò ïà äàðîçå ¢ Ïðóæàíû
áû¢ ñóñòðýòûì âà¢êîì íàïóæàíû
³ ïàñüëÿ ÷àñüöÿêîì
íàò ç «ãàíåáíûì âà¢êîì»
âåòëûì áû¢ ³ êàçࢠ«ïàâàæàíû».
Ìàëàäû âà¢êàëàê ç Âà¢êàâûñêó
ìå¢ äàâîë³ ïðûãîæóþ ïûñêó,
ó äç³öÿ÷ûì ñàäêó
ïðàöó ⸢ ó ãóðòêó
é àòðûìࢠãàðàäçêóþ ïðàï³ñêó.
Âóãðàâàòû âóãîð êàëÿ Áåðàñüöÿ
ì³çàðíå¢ íà ñàìîöå äû ¢ øýðàñüö³:
¢ñ³õ öíàòë³âûõ íÿâåñò
çâàá³¢ ö¸ïëû çþéä-âýñò,
¢ñå ¢ Ñàðãàñàâûì ìîðû íà íåðàñüöå.
Àäíàãîðáû âÿðáëþä ç Ìàã³ë¸âà
äà çàêîííàñüö³ ñòàâ³¢ñÿ ïë¸âà,
äû íà ¢ëàñíûì ãàðáå
çüâåäࢠÊÊ ÐÁ
³ Ñòàòóò ÂÊË äýòàë¸âà.
Ñàìû ø÷ûðû ïàë³òûê ç-ïàä Øêëîâà
äࢠíàñåëüí³öòâó ÷ýñíàå ñëîâà:
áóäçå âîäêà é ðàñîë!
Ìîöíû öåøû¢ñÿ ïîë —
³ ðûäàëà äðóãàÿ ïàëîâà.
Ïà÷àòêîâåö-ïðàçà³ê çü Íÿñüâ³æó
ïýíòàë¸ã³þ ñêëࢠäëÿ ïðýñòûæó.
ßê íàçâàöü? «Ïýíòàãîí»?
Ìîæà, «Ïýíòàìýðîí»?
Ïåðàâàãó àääࢠ«Ïÿö³êí³ææó».
Äà øëÿõåòíàé ïàíåíê³ ç Çàñëà¢ÿ
òàê íÿäî¢ãà êàõàíüíåì ïàëࢠÿ!
ß ñêàçࢠ¸é: «Ìóæ÷ûíû
Ïîðòê³ ïðàöü íå ïàâ³ííû!»,
À ïàíåíêà: «Ó íàñ ðà¢íàïðà¢å!»
Àáÿöàíêàì ïàë³òûêà ç Ãîðàäí³
íå äàþöü áîëåé âåðû í³ ãîðàä, í³
ñóæàí³öà, í³ äçåö³.
Îé, øòî ðîá³ööà ¢ ñüâåöå!
Îé, â³äàöü, ïà÷ûíàþööà ãîðà äí³!
Ðýñòàðàííû ìóçûêà ¢ Âÿëåéöû
Áàõà ãðࢠíà ýëåêòðàæàëåéöû.
À ßãàí Ñýáàñüöÿí
ìå¢ øûêî¢íû áàÿí
³ øàáàøû¢ íà âóçêàêàëåéöû.
Ñûí ñòàðîãà ìóçûê³ ¢ Âÿëåéöû
ãðàå äæàç íà òîé ñàìàé æàëåéöû
é òîëüê³ âîëüíàé ïàðû
ëþá³öü ²À «Ñÿáðû»
é àääàå ïåðàâàãó áàòëåéöû.
Íåðàçâàæíû ñàòûðûê ç-ïàä Ñëîí³ìó
âåðøû íàäðóêàâࢠáåç ïñý¢äîí³ìó
ñóïðàöü óëàäàðà –
³ çà ñïðîáó ïÿðà
àòðûìà¢... (Íå çíàõîäæó ñûíîí³ìó.)
Ðûçûêî¢íûÿ ãîíø÷ûê³ çü ˳äû
âûïðàáî¢âàë³ ñóïýðáàë³äû...
Ѹíüíÿ êîæíû æûõàð
õëîïöࢠâåäàå ¢ òâàð:
ãåðà³÷íûÿ ¢ ³õ ³íâàë³äû!
Ïàòðû¸ò-ïàá³ðàõà ç Ñìóðãîíÿ¢
¢ çíàê ïðàòýñòó æàáðóå ¢ âàãîíå
³ ñüâÿäîìà áÿðý
òîëüê³ äðîáíûÿ «ðý»:
íà áóéíûõ íå ìàëþþöü «ïàãîí³»!
ÐÍÅøí³ê-ñóâîðàâåö ç Êîáðûíþ
íå áà³ööà í³ ¢äàâà, í³ êîáðû, í³
êàðàêóðòà, áî ¸í
ñàì í³áû ñêàðﳸí,
«äçÿðæáÿñüïåêàé» ÿê çáðîÿ àäîáðàíû.
Íàéñêåïòû÷íàÿ æýíø÷ûíà ç Ðý÷ûöû
àòðûìàëà ïàñàäó äàñüëåä÷ûöû.
Çàïÿðý÷ûø ñòàðîé –
òîëüê³ ñêåïñüö³ø íàñòðîé:
íàéñêåïòû÷íûì âîé êåïñêà ïÿðý÷ûööà!
Íàéíàâåéøû ðàñååö ç-ïàä Êîïûëþ
¢ ïàòðûìàíûì êàòàåööà «îïýë³»:
ãàñïàäàð ãîä òàìó
íå ïàòðàï³¢ ¢ òóðìó
é ïàõàâàíû ¢ ìÿñöîâûì íýêðîïàë³.
Ñàìà ïðàâåäíû ðýçüí³ê ç Ëàãîéñêó
ñòࢠðàá³öü àáñàëþòíà ïà-ãîéñêó:
ïðàç ñâàþ äàáðûíþ
çàá³âàå ñüâ³íüíþ,
áî ñûíû âà ¡êðà³íå, ó âîéñêó.
Ó ñÿì'³ ÷àðíàñîöåíöà ç Äî¢ñêó
ñûí ó ñüíå ãàâàðû¢ ïà-æûäî¢ñêó.
Áàöüêà ïîìñüö³öü ãàòî¢,
çàêðû÷ý¢: «Á³ æûäî¢!»...
À ïàñüëÿ äàðàâࢠïà-áàöüêî¢ñêó.
Ó çüáÿäíåëàãà øëÿõö³öà ç Êðýâà
í³ ãàðýëê³ íÿìà äëÿ ñóãðýâó,
í³ ãóðêî¢, í³ ìàñüë³í,
àí³ ³íøûõ ðàñüë³í, –
àêðàìÿ ãåðàëüäû÷íàãà äðýâà.
Ñýíáýðíàð ó ïàïà ç Ìàëàðûòû
ìå¢ âÿë³çàðíûÿ ãàáàðûòû,
áà÷û¢ ñìà÷íûÿ ñíû
ïðà êàâàëàê ìÿñíû
é ïàìÿòà¢, äçå êàëåãà çàðûòû.
Ïàòðû¸òêà àä ìóæà ç Äðàã³÷ûíà
ïàòðàáóå ïðà¢äç³âàãà âû÷ûíó:
«Ñòðàøíà ê³íóöü âà ¢ðàä
ñàìàðîáíû ñíàðàä –
õîöü ïðûá³ äà ïàäëîã³ ìàñüí³÷ûíó!»
Áóäà¢í³ê êàìóí³çìó ó Òðàáàõ
âåê-âÿêîì ì³çàðíå¢ ó ïðàðàáàõ,
ó ìÿñöîâûõ «ê³äàë»
âûêëàäࢠ«Êàï³òàë»,
ðýøòó ÷àñó öÿãà¢ñÿ ïà áàáàõ.
²ñëàì³ñò-áýýíýôàâåö ç ²¢ÿ
êàæà: «Ç ëàñê³ Àëëàãà àäêðû¢ ÿ
ðýë³ã³éíû ñàêðýò:
ïóï çÿìë³ – ì³íàðýò,
à íàâîêàë – ñâàáîäíàÿ Êðû¢ÿ!»
Áåëàðóñû ç ïàìåæíûõ Äðóñêåí³êà¢
íå ¢æûâàþöü í³êîë³ çàéìåíüí³êà¢:
áî àãóëüíàå «ìû» –
âåðíû øëÿõ äà òóðìû,
à «ÿíî» – âåðíû øëÿõ øûçàôðýí³êà¢.
Ó íàðêîëÿãà ç Ìàð'³íàé Ãîðê³
àêñû¸ìó, øòî ñüï³ðò – âåëüì³ ãîðê³,
êîæíû âåäàå ñûí,
àñàáë³âà àäç³í,
øòî íÿ ¢í³ê âûõàâà¢÷àå ïîðê³.
Ïðûãàæóíÿ é ðàñïóñüí³öà çü ̸ðà¢
ïàêàçàëà êàõàíêó ñâîé íîðà¢:
«ß ñýêñ-áîìáà, ³ òû,
õîöü ³ íàäòà êðóòû,
íå õàäç³ äà ìÿíå áåçü ì³í¸ðà¢!»
Óëþá¸íåö æàí÷ûí ç Áàðàâóõ³
áû¢ ãàðáàòû, ðàáû, â³ñëàâóõ³,
ê³ðïàíîñû, êðûâû
³ ñóöýëüíà ñ³âû
àä ñàðäý÷íûõ òóðáîò ³ ñ³âóõ³.
Ó «ïðàñóíóòàé» øêîëå ¢ Ãëûáîê³ì
íàâó÷àíüíå áûëî àäíàáîê³ì:
êàíòðàöýïöûÿ ¢ ðàíöàõ,
áî àá ÑͲÄçå ³ ïðàíöàõ
¢ñ³ì âÿäîìà äà¢íî íàçóáîê ³ì.
Äâà õëàïöû äà êðàñóí³ ç-ïàä Ø÷ó÷ûíà
ñÿáðóêà ïðûâÿë³ íà çàðó÷ûíû.
¡ñïàì³íàëà äàðìà,
õòî æàí³õ, – ³ ç òðûìà
çàðó÷ûëàñÿ. Äî÷ê³ âû ñó÷ûíû!
Ãóìàðûñòû äà ñíàéïýðà çü ˸çíà
ïà ¢ñïàìîãó çüâÿðíóë³ñÿ ñüë¸çíà.
Îé, íÿ ¢í³êíóöü áÿäû:
òîé ïà¢ñþëü ³ çà¢æäû
ïàäûõîäç³¢ äà æàðòࢠñóð'¸çíà!
Âàëàöóãà, ïðûåõà¢øû ¢ Äðóþ,
ïàëþáî¢í³öó ¢áà÷û¢ ñòàðóþ.
Ñüë¸çû ñîòíÿþ áðóé:
«Äàðàãàÿ, äàðóé!»
À êàõàíêà ¢ àäêàç: «Íå äàðóþ!»
Ïðàðàñ³éñê³ÿ ãîïí³ê³ ¢ Ãîìåë³
ïðýçûäýíòà íàäçâû÷àé áàãîì³ë³,
ëóêàìîë, êàäýáý...
Äû ïàçíàë³ ñÿáå
¢ ñüö¸áíûõ âåðøàõ – ³ àæ çüíåðóõîìåë³.
|
|
