Ïðî÷èòàíèé :  3040
|
Òâîð÷³ñòü |
Á³îãðàô³ÿ |
Êðèòèêà
Ï’ºð Ðîíñàð (1524-1585)ÑÎÍÅÒÈ ÄËß ÃÅËÅÍÈ
²
Ïîêèíü íåâîë³ ä³ì ³ çåìëþ ôàðàîíà,
Õîä³ì, äå ñåðåä ñêåëü ñèí³º ²îðäàí,
Ïîêèíü äëÿ ìåíå äâ³ð, îáëóäíó ôàëüø ðóì’ÿí,
Ñâ³é ñï³â ñèðåí, ñâî¿õ Ö³ðöåé ÷àêëóíñüê³ ëîíà.
Òâ³é íåâåëè÷êèé ãðóíò õàé áóäå ÿê çàñëîíà
³ä æèòòüîâèõ òóðáîò ³ ïðèêðèõ ñåðöÿ ðàí,
Ñï³øè, áî äí³ ëåòÿòü, ÿê áèñòðèé óðàãàí,
Çáëèæàºòüñÿ çèìà, ³ íàøà êðîâ õîëîíå.
Òè çíàºø, ñê³ëüêè çëà ó ìåòóøí³ äâ³ðñüê³é,
Òè çíàºø, ÿê òàì â³ê ìàðíóþòü äîðîãèé,
² ñêð³çü — íà ëþäÿõ ÷åñòü ³ êðèâäà ñêð³çü âåëèêà.
Ìèíàéìî æ çäàëåêó òîé ÷åñòîëþáñòâà øëÿõ,
Ç áîãàìè, ç í³ìôàìè ñåë³ìîñÿ â ïîëÿõ
² áóäåìî íîâ³ Îðôåé ³ Åâð³ä³êà.
²²
ʳáåëè äåðåâî íà ÷åñòü òîá³ ñàäæàþ,
Öþ õâîþ,— õàé òåáå ïðîñëàâèòü ñêð³çü âîíà,—
² íà êîð³ ïèøó ÿ íàø³ ³ìåíà:
Çä³éìàéòåñÿ, ðîñò³òü ï³ä òèõèé øåï³ò ãàþ.
Âè, ôàâíè, ïîæèëüö³ óêîõàíîãî êðàþ
(Òàê ÷àñòî áà÷èòü âàñ Ëàóðà ïðîð³çíà),
ϳä âàøèì äîãëÿäîì õàé ïðîöâ³òå ñîñíà,
Õàé í³ ìîðîç ¿¿, í³ ñïåêà íå çäîëàº.
Ïàñòóøå, ç â³âöÿìè äî öèõ ïðèáóâøè ëóê,
Ç ñîï³ëêè âèäîáóäü åêëîãè í³æíèé çâóê
² äîùå÷êó ïîâ³ñü íà â³òè ö³ çåëåí³.
Õàé ïðî æàãó ìîþ íîâèì çâ³ñòóþòü äíÿì,
² ïðîêàæè, ÿãíÿ â³ääàâøè â äàð áîãàì:
"Òè, ñîñíî! ³ê ñâÿòà íàì ïàì’ÿòü ïî Ãåëåí³".
²²²
Ùîá ó äîëèíàõ âñå áóëî òîáîþ ïîâíå,
ßê çíîñèòü äî íåáåñ ³ì’ÿ òâîº ñîñíà, —
Çâåðòàííÿì äî áîã³â òà óçëèòòÿì âèíà
ß äæåðåëüöå òîá³ ïðèñâÿ÷óþ ä³áðîâíå,
³â÷àðþ, õàé îòàð ³ ñòðèæåíî¿ âîâíè
Íå áà÷èòü öÿ, â ÿðó, ñâÿòà ëóãîâèíà!
Õàé ìàéîðàí, íàðöèñ ³ ì’ÿòà çàïàøíà
Ãåëåí³ â³ääàþòü êàä³ííÿ ìîëèòîâíå!
Çàòå õàé ìàíäð³âíèê íà ïîñò³ëüö³ ç çåëà
Ãåëåí³ çëîæèòü îä ïîõâàëüíèõ áåç ÷èñëà,
², ìîæå, ì³é ðÿäîê ãà¿ ïîâòîðÿòü ëóíêî.
² êîæåí, õòî ëèøå çà÷åðïíå ç äæåðåëà,
Íåõàé â³ä÷óº õì³ëü ïîëóì’ÿíîãî òðóíêó,
Ùî êðîâ ìîþ ïðîéíÿâ, à íå äຠðÿòóíêó.
²Ó
ßê áóäåòå ñòàð³, ³ íàä ïðèãàñëèì æàðîì
Ïðè ñâ³òë³ ç ïðÿäèâîì ó ïðèñìåðêîâèé ÷àñ
Çãàäàºòå ì³é â³ðø ³ ñêàæåòå íàðàç:
Áóëà çà âðîäó ÿ ïðîñëàâëåíà Ðîíñàðîì!
Îäíó ëèø ³ç ñëóæíèöü, ùå â³ääàíó ïðèìàðàì
Òèõ äí³â, çíàéîìèé çâóê, ùî âèíèê ³ ïîãàñ,
Ïðîêèíå ç çàáóòòÿ: âîíà çãàäຠâàñ
² âàøó êðàñîòó ç ¿¿ ïðèìåðêëèì ÷àðîì.
ß æ áóäó ó òðóí³ ³, ïðèâèä ïàì’ÿòíèé,
Çíàéäó ï³ä ìèðòàìè ñîëîäêèé ñóïîê³é;
² øêîäà ñòàíå âàì êðàé îãíèùà ñìóòíîãî,
Ùî ì³é ñåðäå÷íèé æàð çíåâàæèëè êîëèñü.
Òîæ íå ãîí³òü ÷óòòÿ îä âàøîãî ïîðîãà,
Çðèâàéòå öâ³ò òðîÿíä, ùî íèí³ ðîçöâ³ëèñü.
***
Äæåðåëî: Íàä³ÿ ×îðíîìîðåöü.
|
|
