Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 7
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Ludwig Rubiner

Ïðî÷èòàíèé : 107


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Die Stimme

O  Mund,  der  nun  spricht,  hinschwingend  in  durchsichtigen  Stößen  über  die  gewölbten  Meere.  

O  Licht  im  Menschen  an  allen  Orten  der  Erde,  in  den  Städten  fliegen  Stimmen  auf  wie  silberne  Speere.  

O  Trägheit  der  kreisenden  Kugel,  du  kämpftest  gegen  Gott  mit  fletschenden  Tierlegionen,  Urwäldern,  Säbeln,  Schüssen,  bösem  Mißverstand,  Mord,  Epidemien:  

Aber  der  Lichtmensch  sprüht  aus  der  Todeskruste  heraus.  In  den  Fabriken  heulen  Ventile  über  die  Erde  hin.  Er  hat  seine  Stimme  in  tausend  Posaunen  geschrien  


Eine  Stimme  schnellte  hoch,  glasschwirrend  ein  harter  Stahlpfeil,  der  in  Glut  blank  zerknallt.  

Eine  Stimme  über  Amerika,  unter  schweißigen  Negern,  die  demütig  das  Weiße  der  Augen  drehen;  unter  deutschen  Flüchtlingen,  bärtig  zerpreßten  Bettlern,  unter  hungernden  Juden,  die  das  glitschige  Ghetto  finster  zusammenballt.  

Eine  Stimme  unter  den  entkräfteten  Arbeitern,  drei  Millionen,  die  alle  Jahr  einsam  absterben  nach  neuen  Fabriksystemen,  

Eine  Stimme  unter  zerfressenen  Frauen  im  bunten  Hemd,  denen  die  Bordellmeister  das  Geld  abnehmen.  

Unter  starren  Chinesen  im  Hungergeruch,  die  Tag  und  Nacht  feine  Wäsche  waschen,  

Eine  Stimme  über  den  Broadways,  wo  Arbeitslose  nach  fortgeworfenen  Speiseresten  haschen.  


Eine  Stimme  schwang  zart  wie  der  dünne  steigende  Schrei  des  Dampfs  eh  die  vieltönigen  Wasserblasen  aufkochen,  

Sie  sprang  wie  Windsand  in  stumme  Münder  hinein,  sie  glitt  wie  Flötenkraft  müden  Schleppern  über  geduckte  Knochen.  


Durch  steilschwarze  Stuben  schwebten  Sonne  und  Mond,  die  Sterne  zogen  durch  stinkende  Tapeten  aus  rissigen  Flecken.  

O  vielleicht  geht  das  himmlische  Wunderlicht  auf,  bevor  alle  zu  Aas  verrecken!  

Eine  Stimme  flog  und  sog  sich  voll  aus  schmutziger  Werkstättenzeit,  

Die  Wut  und  die  Hoffnung  kreisten  wie  Blut,  und  der  Haß,  der  naß  bespeit.  

Eine  Stimme  haucht  schwarz  über  schlechtes  Papier  aus  bankrottierten  Druckermaschinen,  

Eine  Stimme  las  das  Flüsterwort:  Streik!  in  den  roten  Schächten  der  Coloradominen.  

Sie  liegt  wie  heißer  Rauch  auf  schaukelnden  Häfen;  mißtrauischen  Kneipen;  im  verhungerten  Dorf;  wenn  der  geplünderte  Bauer  sät;  

In  Städten  schreit  sie  Signalgeklirr  über  wirre  Versammlungen  hin,  wo  Polizei  die  Türen  bespäht.  


O  Münder,  daraus  die  Stimme  des  Menschen  brennt!  

O  trockene  Lippen,  sechzigjährig,  trauernd  schlaff  umstoppelt,  die  sich  flach  öffnen,  weil  vor  dem  Tod  Einer  bekennt.  

O  irre  rote  Zungenglut  hinter  weißen  Negerzähnen,  die  Stimme  gurgelt  im  Glücksgesang.  

O  Mund,  rundes  schallendes  Tor,  Hall  und  Lust,  Volkschoral,  daß  der  Saal  mitschwang.  

O  bitterer  Nähmädchenmund,  der  nach  Gerechtigkeit  klagt  und  schrill  Groschen  und  Wiegpfunde  zählt.  

O  faltiger  Rednermund,  der  auf  und  nieder  wie  Eulenaug  geht,  und  Effekte  wählt.  

O  Mann  im  blauen  Hemd,  der  in  Fabrikpausen  hastig  Propaganda  treibt.  

O  sorgfältiger  Beamter,  der  nach  allen  Poststationen  Briefe  und  Werbelisten  schreibt.  

O  Demütiger,  verlegenes  Herz,  der  nur  einmal  einem  Guten  die  Hand  drücken  mocht.  

O  Stummer,  der  zum  erstenmal  spricht,  und  in  einem  Satz  sich  prasselnd  verkocht.  

Eine  Stimme  flammt  über  Europas  gehetzten  Menschen,  über  krummen  schweigsamen  Kulis  im  Australischen  Strauch.  

O  Münder,  wie  viele  warten  auf  Euch,  Ihr  schallt,  und  sie  öffnen  sich  auch!  


Auf  der  runden  Erde  floß  das  Meer  im  Wind  über  den  Strand  und  zurück.  

Schlapphutredner  im  Lichtstrahl,  hinter  Pulten,  bei  geheimen  Zusammenkünften,  an  nassen  Kneiptischen,  sprachen  geläufig  wirksam  immer  dasselbe  Stück.  

Schwindler  warben  um  Geld.  Fastende  Heilige  schmuggelten  verbotene  Zeitungen  über  die  Grenzen,  

Gymnasiasten  in  ihren  Aufsätzen  wollten  zum  Zorn  der  Lehrer  mit  neuem  Wissen  glänzen.  

Einsame  wurden  über  die  runde  Erdkugel  hin  von  Worten  getroffen  wie  Hafenstädte  von  aufgefischten  Flaschenposten.  

In  allen  Häusern  drängen  Frauenleiber  ans  Fenster,  um  das  vorbeifliegende  Abendlicht  zu  kosten.


Íîâ³ òâîðè