Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 11
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Bruno Wille

Ïðî÷èòàíèé : 127


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Vorstadtlerche

»Bist  du  in  dunkler  Nacht,  wenn  Alle  du  verlassen,
Geschritten  schon  durch  einer  Weltstadt  wirre  Gassen?  ...
Du  schreitest  lässig  heim.  Scharf  in  die  Stille  fallen
Hörst  du  mit  müdem  Ohr  der  eig'nen  Tritte  Hallen
Und  klar  ihr  Echo  an  den  Wänden  ...
Doch  sieh  die  Häuser  dort,  wie  sie  im  tiefen  Schatten
Sich  schweigend,  drohend-ernst  fest  aneinander  gatten  –
So  steht  das  Schlechte  eng  zusammen
Und  birgt  sich  feig  in  dunklen  dumpfen  Ecken,
Um  langsam  immer  weiter  sich  zu  strecken,
Wenn  rings  erlöschen  will  der  Wahrheit  Flammen  ...
Und  wie  ein  Moderduft  weht  es  um  deine  Stirn,
Und  heißer  jagt  dein  Blut  durch  dein  ermattet  Hirn,
In  deinen  Ohren  tönt  ein  langgezogenes  Hallen  ...
Da  packt  ein  Schauder  dich,  und  du  gehst  schneller,  schneller  –
Und  jagst  dem  Morgen  zu,  der  stetig  heitrer,  heller
Die  Angst  von  deinem  Herzen  lacht  ...  –
Bist  du  in  dunkler  Nacht,  wenn  Alle  du  verlassen,
Geschritten  schon  im  Geist  durch  des  Jahrhunderts  Gassen?...«

(John  Henry  Mackay.)

Stumm  lag  die  Straße  unter  schwarzem  Laken;
Verschlafen  blinzten  der  Laternen  Flammen;
Die  öden  Pflastersteine  schraken
Vor  meinem  Schritt  zusammen.
Doch  mir  im  Haupte  brandete  das  Blut,
Und  üppig  blitzten  die  Gedanken  –
Des  Hochgespräches  kühne  Brut,
Bei  dessen  wild  erhabener  Glut
Ich  mit  den  Freunden  saß,  in  feierlicher  Nacht  ...
Und  staunend  schaut'  ich  die  Gedankenpracht
Und  fühlte  staunend  meines  Herzens  Weihe;
Und  meine  Seele  wuchs  zu  hehren  Sternen,  –
Wie  Rauchschwall  wirbelnd  sich  gen  Himmel  breitet.
Und  wie  ich  schlafen  sah  die  dunkle  Häuserreihe,
Bedünkt  ich  mich  ein  Heiland,
Der  liebewach  sein  schlummernd  Volk  durchschreitet.

Doch  als  ich  öffnete  des  Hauses  Thor,
Da  gähnte  schwarz  das  Haus  wie  eine  Gruft;
Und  als  die  finstern  Treppen  ich  empor
Getastet  bis  zum  Stockwerk  unterm  Dach,
Da  hauchte  mir  das  enge  Schlafgemach
Entgegen  drückend  schwüle  Luft.
Beklommen  streckt'  ich  mich  zu  Bett
Und  suchte  Schlaf.  Doch  heiß  war  meine  Stirn,
Und  rastlos  grübelte  das  müde  Hirn.
Dann  aus  der  dunkeln  Ecke  kam  geschlichen
Die  Angst  und  kroch  mit  ekler  Gier  empor
Und  drückte  meine  Brust  und  würgte  mich;
Und  meine  Glieder  waren  totenstarr,
Und  eine  Stimme  zischelte  mir  ins  Ohr:
»Ohnmächtiger  Narr!
Der  du  ein  Held
Und  Heiland  dich  bedünkt,
Da  liegst  du  nun  gefällt,
Von  meiner  Faust  gefaßt,
Wie  all  dein  kummerbleiches  Volk,
Das  hingestürzt  von  Tageslast
Rings  unter  dumpfen  Dächern  modert  ...«

Und  wie  es  zischelnd  höhnte,
Und  wie  im  Finstern  drüben
Mein  Doppelgänger  wimmerte  und  stöhnte,
Da  brach  mein  Herz,  da  sank  mit  hohlem  Dröhnen
Mein  Sarg  in  schwarze  Erde;
Der  Deckel  preßte  meine  dumpfe  Stirn,
Und  die  Gedanken  starrten  im  Gehirn.  –  –

Was  zwitschert  heimlich  in  der  Ferne
So  süß  und  morgenfrisch?
Was  spür'  ich  wie  ein  Liebchen  schleichen
Vom  Fenster  durch  das  lauschig  stille  Zimmer?
Bist  du  es,  Dämmerung?  Ja!  Du  bist  es,  Liebchen!
Schon  grüßen  mich  mit  geisterhaftem  Schimmer
Der  Tisch,  das  Polster  und  die  Uhr  ...  Ihr  bleichen,
Vom  Tod  erstandnen  Freunde!  Ja,  es  tagt!
Wie  wonnig  meine  nachtgequälten  Augen
Des  Lichtes  zarte  Rieselquelle  saugen!
Und  wie  in  lichtgetränkten  Wolkenräumen
Die  Lerche  selig  zwitschert!  –
O  laß  mich  lauschen,  laß  mich  selig  träumen,
Zärtlicher  Vogel  ...
Die  bange  Nacht
Verschlief  dein  Köpfchen,  flügelgeborgen,
In  dunkler  Ackerfurche  der  Vorstadt.
Doch  als  mit  hauchendem  Kusse  der  Morgen
Dein  Flaumkleid  rührte,  bist  du  erwacht
Und  sehnsuchtsvoll  auf  schlafgestärkten  Flügeln
Emporgeschwirrt  zu  frischen  Morgenlüften,
Wo  zwischen  grauen  Wolkenhügeln
Aus  rotbesäumten  Schlüften
Des  Tages  goldne  Quelle  bricht.
Und  auf  zum  jugendlichen  Licht
Mit  nie  versiegender  Liebeslust
Jubelt  die  zärtliche  Sängerbrust:
»Wie  bist  du  süß!  Wie  bist  du  süß!«

O  Lerchenlied,
So  labefrisch  und  rein
Wie  Blumenthau!
So  funkelhell
Wie  junger  Sonnenschein,
Der  über  die  entzückte  Au
Rotglühend  blitzt!
Aus  glutverklärten  Fenstern  lauscht
Manch  trostverschmachtet  Ohr
Erquickt  zu  dir  empor.
Und  du
Schwebst  mit  der  hilflos  matten,
Wehmütig  frohen  Seele
Von  bangen  Straßenschatten  –
Du  lieber  kleiner  Heiland  –
Empor,  empor
Zu  seligem  Ruhe-Eiland.

Íîâ³ òâîðè