Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 13
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Bruno Wille

Ïðî÷èòàíèé : 159


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Ich und Du

Wir  hielten  uns  umschlungen;
Nachtodem  hauchte  mild,
Der  Junimond  durchblaute
Gebüsch  und  Grasgefild.

Ich  staunte  in  die  Landschaft;
Die  lag  so  fremd.  Doch  klang
Geheim  aus  Sternenmeeren
Ein  heimatlicher  Sang.

Ich  staunte  in  dein  liebes,
Mondbleiches  Angesicht/
Auf  deiner  Augen  Grunde
Erglomm  ein  fremdes  Licht.

Und  dich  auch  sah  ich  staunen;
Die  Lippen  zuckten  stumm.
So  weh  war  unsre  Liebe/
Wir  ahnten  wohl,  warum.

So  weh/  ob  Mund  an  Munde
Auch  süßen  Taumel  trank;
So  weh/  ob  Aug  in  Auge
Auch  liebetief  versank.

Wir  fühlten,  Herz  an  Herzen,
Wie  ewig  dich  und  mich
Ein  banger  Abgrund  scheidet/
Wir  sind  ja  du  und  ich!

Wir  schluchzten  auf/  vor  Heimweh!
Die  Heimat  liegt  so  weit,
Dort  hinter  Sternenmeeren,
Weit,  in  der  Ewigkeit.

Dort  in  der  Heimat  findet
Dies  bange  Schmachten  Ruh:
Es  fließen  ineinander/
O  selig/  ich  und  du


Íîâ³ òâîðè