Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Arno Holz

Ïðî÷èòàíèé : 160


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Dafnis - Er erwacht in den spähten Herbst-Morgen

Ode  Jambica.

Der  trühbe  Morgen  dunckelt  /
der  Dag  bricht  kaum  schon  für  /
mein  Lämpgen  sprüht  und  funckelt
ich  fühls  /  noch  horcht  wer  vor  der  Dhür.
Noch  ist  er  nicht  verwichen  /
ich  schlieff  /  er  hat  gewacht  /
mit  Augen  lengst  verblichen
stund  er  die  gantze  Nacht.
Sein  Seiger  saust  /  die  Stunden  rinnen  /
sey  wer  du  seyst  /  du  mußt  von  hinnen!

Ich  soff  und  hab  gefrässen  /
gehurt  mit  nichts  alß  Pakk  /
mit  Truddeln  und  mit  Trässen
behing  ich  dihsen  Maden-Sakk.
Wein  /  Weibrichins  und  Karten  /
nichts  war  mir  ji  zu  bundt  /
mein  Hieber  hieb  sich  Scharten
in  manchen  Lumpen-Hund.
Noch  Keinen  hat  man  so  bedroffen  /
allein  –  wie  ist  daß  abgeloffen?

Schlohweiß  sind  meine  Brauen  /
mein  vor  so  froher  Mund
ward  for  mir  sälbst  zum  Grauen
ein  zubedäkkter  Abgrunds-Schlund.
Mein  Rükken  hängkt  gebogen  /
ich  krige  kaum  mehr  Lufft  /
mein  Mercks  fäult  außgesogen  /
mein  Fleisch  räucht  nach  der  Grufft.
Ich  känne  würcklich  nicht  mehr  wihder
mein  fürmahls  stoltzes  Pfau-Gefihder!

Morbonens  gifftge  Schlangen
ümbringeln  mir  mein  Stroh  /
kaum  ist  es  so  ergangen
sälbst  jenem  armen  Lazaro.
Fast  ward  ich  schon  zum  Kinde  /
fast  such  ich  nur  noch  Den  /
für  Dem  die  Würbel-Winde
sanfft  wie  die  Zefirs  gehn.
Sein  Eyffer-Grimm  auff  mich  /  Sein  Wühten
lässt  sich  durch  nichts  von  mir  begühten!

Für  meine  Dhrenodieen
verstopfft  Er  sich  sein  Ohr  /
ümbsonst  auf  beyden  Knyen
ruttsch  ich  Ihm  biß  fürs  Pärlen-Dhor!
So  sehr  ich  mich  auch  sträube  /
ich  Leim  /  ich  Mist  /  ich  Koht  /
Er  gläubt  nicht  /  daß  ich  gläube  /
und  lässt  mich  meiner  Noht!
Kein  sündig  Hertz  daugt  nicht  zum  Tempel  /
dihß  lehrt  mein  drauriges  Exempel!


Íîâ³ òâîðè