Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 13
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Karl May

Ïðî÷èòàíèé : 136


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Berufung

Greif  zu,  o  Mensch,  greif  zu,
wenn  dir  der  Himmel  reicht  die  offne  Hand,
sonst  denke  nicht,  daß  du
Einst  seist  im  Buch  des  Glückes  mit  genannt.
Wer  diesen  Wink  des  Himmels  nicht  beachtet,
der  sieht  auch  nicht  des  Himmels  Ratschluß  ein
und  wird,  wie  er  auch  nach  dem  Glücke  trachtet,
doch  ohne  Glück,  so  lang  er  trachtet,  sein.

Greif  zu,  o  Volk,  greif  zu,
wenn  dir  der  Himmel  reicht  die  offne  Hand,
sonst  denke  nicht,  daß  du
einst  seist  im  Buch  der  Völker  mit  genannt.
Wenn  diesen  Fingerzeig  du  nicht  beachtest,
wirst  du  dem  Tod,  dem  Untergang  dich  weihn
und,  ob  du  auch  nach  Glanz  und  Führung  trachtest,
doch  unter  Völkern  nur  ein  Völkchen  sein.

Greif  zu,  o  Fürst,  greif  zu,
wenn  dir  der  Himmel  reicht  die  offne  Hand,
sonst  denke  nicht,  daß  du
einst  seist  im  Buch  der  Fürsten  mit  genannt.
Ein  Herrscher  der  des  Himmels  Stimme  achtet,
die  ihn  beruft,  der  Völker  Heil  zu  sein,
bei  dem  stellt  sich  das  Glück,  nach  dem  er  trachtet,
ja  ganz  von  selbst,  als  Himmelsgabe,  ein.


Íîâ³ òâîðè