Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 12
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Friedrich Hebbel

Ïðî÷èòàíèé : 162


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Sag an, o lieber Vogel mein

"Sag  an,  o  lieber  Vogel  mein,
Sag  an,  wohin  die  Reise  dein?"
Weiß  nicht  wohin,
Mich  treibt  der  Sinn,
Drum  muß  der  Pfad  wohl  richting  sein.

"Sag  an,  o  liebster  Vogel  mir,
Sag,  was  verspricht  die  Hoffnung  dir?"
Ach,  linde  Luft
Und  süßen  Duft,
Und  neuen  Lenz  verspricht  sie  mir.

"Du  hast  die  schöne  Ferne  nie
Gesehen,  und  du  glaubst  an  sie?"
Du  frägst  mich  viel,
Und  das  ist  Spiel,
Die  Antwort  aber  macht  mir  Müh.

Nun  zog  in  gläubig  frommem  Sinn
Der  Vogel  übers  Meer  dahin,
Und  linde  Luft
Und  süßer  Duft
Sie  wurden  wirklich  sein  Gewinn.


Íîâ³ òâîðè