Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 14
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Friedrich Hebbel

Ïðî÷èòàíèé : 170


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Die Schönheit

Das  Los  der  Götter  ist  auch  dir  gefallen,
   Denn  du  bist  schön,  du  brauchst  dich  nur  zu  zeigen,
   So  wird  sogar  von  Lippen,  welche  schweigen,
Wenn  jeder  jauchzt,  dir  Lob  und  Preis  erschallen.

Denn,  die  als  unerreichbar  vorschwebt  allen,
   Die  Harmonie,  ist  deinem  Wesen  eigen,
   Wie  sollte  dich,  wo  du  erscheinst,  ein  Reigen
Von  trunkenen  Verehrern  nicht  umwallen!

Zwar  werden  wir’s  nur  schmerzlicher  empfinden,
   Wie  viel  uns  mangelt,  wenn  wir  auf  dich  schauen,
       Allein  du  bist  uns  doch  verwandt  geblieben;

Drum  dienst  du,  uns  dem  Höchsten  zu  verbinden,
   Wir  stehen  ihm  nicht  länger  fern  mit  Grauen,
       Es  tritt  uns  nah’  in  dir,  wir  können’s  lieben!


Íîâ³ òâîðè