Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 9
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Friedrich Hebbel

Ïðî÷èòàíèé : 156


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Der Maler

Ein  Maler  trat  heran  zu  mir:
   »Ich  male  dir  ihr  Bild!«
Ich  führt’  ihn  alsobald  zu  ihr,
   Sie  litt  es  freundlich-mild.

Er  malte  unter  Spiel  und  Scherz
   Das  süße  Angesicht,
Sie  fühlte  seltsamlichen  Schmerz,
   Doch  sagte  sie  es  nicht.

Er  malte  ihrer  Wangen  Rot,
   Des  Auges  Glanz  zugleich,
Da  ward  ihr  Auge  blind  und  tot
   Und  ihre  Wange  bleich.

Und  als  sie  ganz  vollendet  stand,
   Die  liebliche  Gestalt,
Da  griff  ich  nach  des  Mädchens  Hand,
   Doch  die  war  feucht  und  kalt.

Der  Maler  sah  mir  schweigend  zurück,
   Dann  rief  er  spöttisch  drein:
»Ich  wünsch’  der  Jungfrau  gute  Ruh’,
   Sie  wird  gestorben  sein.«


Íîâ³ òâîðè