Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 13
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Friedrich Hebbel

Ïðî÷èòàíèé : 124


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Das Geheimnis der Schönheit

Was  ist  es,  das  an  alle  deine  Schritte
   Uns  fesselt  und  das  Herz  uns  schwellt,
Und  uns  zugleich  in  diese  reine  Mitte
   Von  heil’ger  Scheu  und  süßer  Neigung  stellt?

Zwar  scheinst  du,  wie  aus  einer  lichten  Sphäre
   In  unsre  Nacht  hinabgetaucht,
Als  ob  der  Duft  in  dir  verleiblicht  wäre,
   Den  still  der  Lotos  in  die  Lüfte  haucht.

Doch  ist’s  nicht  dieser  Zauber,  der  uns  bindet,
   Uns  trifft  ein  höherer  durch  ihn,
Bei  dem  die  Seele  schauernd  vorempfindet,
   Wie  alle  Welten  ihre  Bahnen  ziehn.

Du  magst  dein  Auge  senken  oder  heben,
   Den  Reigen  führen  oder  ruhn,
So  spiegelt  sich  das  allgemeine  Leben,
   Dir  selbst  Geheimnis,  ab  in  deinem  Tun.

Du  bist  der  Schmetterling,  der  auf  den  Flügeln
   Den  Schlüssel  zu  der  Schöpfung  trägt
Und  sie  im  Gaukeln  über  Aun  und  Hügeln
   Vorm  Strahl  der  Sonne  auseinander  schlägt.

Du  folgst  nur  einem  flüchtigen  Verlangen,
   Nur  einer  Wallung  der  Natur,
Wenn  wir  mit  trunknen  Blicken  an  dir  hangen,
   Als  zög’  ein  neuer  Stern  die  erste  Spur.

Du  pflückst  in  einer  kindlich-leichten  Regung
   Dir  Blüte  oder  Frucht  vom  Baum
Und  weckst  durch  eine  liebliche  Bewegung
   In  uns  den  frühsten  Paradieses-Traum.

Heil  uns,  daß  du  in  unbewußtem  Walten,
   Wenn  du  auch  selbst  nur  spielen  willst,
Durch  deiner  Schönheit  leuchtendes  Entfalten
   In  uns  das  ewige  Bedürfnis  stillst.


Íîâ³ òâîðè