Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Friedrich Hebbel

Ïðî÷èòàíèé : 150


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

An meinen Freund Gurlitt

Ich  dachte  dein,  als  ich  die  Herrlichkeiten
   Der  Steiermark  vom  Berg  herab  erblickte
   Und  im  Empfindungswirbel  fast  erstickte,
Weil  mir  die  Kraft  gebrach,  ihn  abzuleiten.

Denn  wer,  wie  du,  in  nebelhafte  Weiten
   Den  Künstlerblick  so  oft  schon  siegreich  schickte
   Und  sicher  war,  daß  keine  ihn  verstrickte,
Vermag  auch  dort  mit  der  Natur  zu  streiten.

Zwar  werde  ich  dir  nie  die  Hand  mißgönnen,
   Doch  könnt’  ich  dir  das  Auge  fast  beneiden,
       Vor  dem  des  Chaos  Formen  nicht  bestehen.

Ich  möchte  Bilder  schaun,  nicht  machen  können,
   Und  bloß,  um  nichts  vom  Häßlichen  zu  leiden,
       Denn  niemals  hat’s  der  Maler  noch  gesehen.


Íîâ³ òâîðè