Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 2
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Ferdinand von Saar

Ïðî÷èòàíèé : 102


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

An den Tod

Grausam  bist  du,  o  Tod!
Jene,
Die  unwillig  stöhnen
Unter  des  Daseins  öder  Bleilast,
Oder,  gehetztem  Wilde  gleich,
Umgetrieben  werden  von  Noth  und  Drangsal:
Jene  gehst  du  vorüber,
Tückisch  ihnen  entschlüpfend,
Wenn  sie  heran  dich  zwingen  wollen  –
Und  ferne  bleibst  du
Jahrelangen  Qualen  des  Siechbetts.

Aber  Jene,  so  kräftig  dem  Glück  gebieten
In  des  Lebens  Vollgenuß,
Oder  wie  selige  Kinder
An  den  bunten  Bildern  der  Welt  sich  ergötzen:
Unerbittlichen  Hippenschwungs  nieder  mähst  du  sie  –
Und  mit  ihnen
Muthiges  Wollen,
Begonnene  Thaten  und  Werke,
Lieblichen  Frohsinn,
Goldene  Träume.

Und  so  auch,
Verschonst  du,
Die  da  athmen  Andern  zur  Qual.
Gedeihen  lässest  du
Schnödeste  Selbstsucht,
Die  schwachen  Mitgeschöpfen
Das  Herzblut  aussaugt
Langsam
Als  unersättlicher  Vampyr.
Aber  ach!  Jene,  die  unser  Glück  sind  und  unser  Trost,
Raffst  du  dahin  –
Und  am  liebsten  schließest  du  mild  blickende  Augen.
Grausam  bist  du,  o  Tod!

Íîâ³ òâîðè