Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 6
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Heinrich Heine

Ïðî÷èòàíèé : 150


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Ich steh auf des Berges Spitze

Ich  steh  auf  des  Berges  Spitze,
Und  werde  sentimental.
»Wenn  ich  ein  Vöglein  wäre!«
Seufz  ich  viel  tausendmal.
Wenn  ich  eine  Schwalbe  wäre,
So  flög  ich  zu  dir,  mein  Kind,
Und  baute  mir  mein  Nestchen,
Wo  deine  Fenster  sind.
Wenn  ich  eine  Nachtigall  wäre,
So  flög  ich  zu  dir  mein  Kind,
Und  sänge  dir  Nachts  meine  Lieder
Herab  von  der  grünen  Lind.
Wenn  ich  ein  Gimpel  wäre,
So  flög  ich  gleich  an  dein  Herz;
Du  bist  ja  hold  den  Gimpeln,
Und  heilest  Gimpelschmerz.


Íîâ³ òâîðè