Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 15
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

Ïðî÷èòàíèé : 131


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Die alte Leier

Der  Edelmann,  er  schenkt  sich  fleißig  ein:
Ich  kenne  nur  noch  diesen  Gänsewein.
Mein  Vater  weiland  zahlte  keine  Steuer;
das  Korn  ist  wohlfeil  jetzt,  das  Leben  teuer.
Doch  liegt  ein  Trost  in  einer  alten  Sage,
die  hat  sich  fortgepflanzt  in  unsere  Tage
bei  allen  Armen,  Müden,  Altersschwachen:
Der  König  wird  uns  glücklich  machen.

Der  Spielmann  hängt  die  Zither  an  die  Wand:
Wie  glücklich  könnte  sein  der  Musikant!
Ich  nahm  doch  nächten  hübsches  Geldchen  ein,
und  langt'  s  mir  noch  nicht  zum  Gewerbeschein.
Doch  liegt  ein  Trost  in  einer  alten  Sage,
die  hat  sich  fortgepflanzt  in  unsere  Tage
bei  allen  Armen,  Müden,  Altersschwachen:
Der  König  wird  uns  glücklich  machen.

Der  Bauer  stürzt  spät  abends  seinen  Pflug:
So  hab'  ich  heute  mich  gequält  genug!
Froh  wär'  ich,  wüßt  ich  nur,  wovon  ich  heuer
bezahlte  meine  Grund  und  Klassensteuer.
Doch  liegt  ein  Trost  in  einer  alten  Sage,
die  hat  sich  fortgepflanzt  in  unsere  Tage
bei  allen  Armen,  Müden,  Altersschwachen:
Der  König  wird  uns  glücklich  machen.

Der  Dorfschulmeister  macht  die  Schultür  zu:
Heut'  sind  es  fünfzig  Jahr,'  gern  hätt'  ich  Ruh'  -
Wie  aber,  wenn  ich  nun  entlassen  werde  ?
Dann  fängt  erst  an  die  Sorg'  und  die  Beschwerde.
Doch  liegt  ein  Trost  in  einer  alten  Sage,
die  hat  sich  fortgepflanzt  in  unsere  Tage
bei  allen  Armen,  Müden,  Altersschwachen:
Der  König  wird  uns  glücklich  machen.


Íîâ³ òâîðè