Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 6
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Friedrich Rueckert

Ïðî÷èòàíèé : 113


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Kindertodtenlieder #2

Schöner  ist  es  wol  im  Himmel,
Und  ich  möchte  dort  bei  dir  seyn;
Aber  wenn  der  Lenz  herabkommt,
Hier  dann  solltest  du  bei  mir  seyn.
Wenn  der  Himmel  selbst  im  Frühling
Niedersteigt  und  wohnt  auf  Erden;
Warum  willst  du  droben  bleiben,
Warum  willst  du  dann  nicht  hier  seyn?

Alles  Schöne  kommt  vom  Himmel
Mit  dem  Frühling,  und  du  kommst  nicht?
Seine  Zierde  wird  er  missen,
Denn  du  solltest  seine  Zier  seyn.


Íîâ³ òâîðè