Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 19
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




August von Platen

Ïðî÷èòàíèé : 118


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Sonett

Daß  Hafis  kühn  sei,  darf  ich  nicht  verschweigen,
Und  daß  ein  Geist  wie  seiner  schwer  zu  zügeln,
Dem  Adler  gleicht  er,  der  mit  breiten  Flügeln
Im  Äther  schlägt  den  lichten  Sternenreigen.

Ihr  mögt  ihm  nachschaun  oder  mit  ihm  steigen
Zu  seinen  blühend  unbewölkten  Hügeln,
Wo  nicht,  ihn  tadeln  oder  ihn  beklügeln:
Er  wird  sich  keinem,  als  nur  einem,  neigen.

Im  Guten  mögt  ihr  schwelgen  oder  Schlimmen,
Doch  nur  Gestalt  entzücke  den  Gestalter,
Und  jeder  soll  sein  eignes  Ziel  erklimmen.

Kein  Mißverstehender  vermag  mit  kalter
Beschränktheit  einen  Busen  zu  verstimmen,
Der  frei  sich  fühlt  durch  alle  Lebensalter.


Íîâ³ òâîðè