Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




August von Platen

Ïðî÷èòàíèé : 114


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Fragment des Arschilochos

Voll  satanischen  Lächelns  sieht  Berlin  zu,
Wie  ein  tapferes  Volk  zu  Staub  zermalmt  wird,
Gleich  dem  Rasenden,  der  das  Haus  des  Nachbars
Sieht  in  Flammen  und  jauchzt  und  reibt  die  Hände.
Wenn  Mongolen  des  Edlen  Keim  vernichten,
Tun  jene  Würger  sie  sich’s,  sich  selbst,  Berlin  bloß
Spielt  den  Teufel  und  spielt  den  Teufel  gratis.
Dennoch  möchte  sogar  den  Kampf  es  kämpfen,
Ungerechtesten  Kampf,  und  aus  dem  Grabe
Achtzehnhundert  und  dreizehn  auferwecken,
Auferwecken  des  deutschen  Volks  Begeisterung,
Die  es  selbst  mit  Gewalt  erstickte,  die  es
Fünfzehn  Jahre  hindurch  mit  Füßen  stampfte!
Nein,  und  wär’  es  ein  Joch  zu  tragen  nötig,
Eh’r  französisches  Joch  ertrüge  Deutschland
Als  Baschkirengewalt  und  Peters  Zwingburg.
Wie  Demosthenes  möcht’  ich  ewig  rufen,
Krieg  dem  nordischen  Mazedonier,  Krieg  ihm.
Sei,  wer  immer  es  will,  Vasall  Sibiriens,
Rußlands  Knecht  und  geneigter  Speichellecker,
Deutschland  fodert  zurück  den  Tag  von  Tilsit.


Íîâ³ òâîðè