Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 2
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Anette von Droste-Huelshoff

Ïðî÷èòàíèé : 129


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Süß

Auf  den  Gassen  der  Gärtner  rief:
Kauft  Trauben,  kaufet  die  Trauben!
Aber  im  Herzen  die  Furcht  ihm  wohnt,
Es  möchte  sie  keiner  begehren;
Sauer  waren  und  trocken  sie,
Sie  hatte  Meltau  getötet.
Naht  ihm  Hassan:  »Mein  Gärtner,  sprich,
Was  willst  du  für  deine  Trauben?«
»Nimm,  o  Herr,  und  koste  sie,
Und  habe  meiner  Erbarmen!«
»O  wie  köstlich,  mein  Gärtner,  nimm
Und  möge  Allah  dich  segnen!«
Abend  naht  und  der  andre  Tag:
»Weh  mir,  wie  bin  ich  betrogen!
Hat  mir  gestern  Zuleimas  Kuß
Denn  also  versüßet  die  Lippen?



Íîâ³ òâîðè