Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 18
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Adelbert von Chamisso

Ïðî÷èòàíèé : 104


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Helft mir, ihr Schwestern

Helft  mir,  ihr  Schwestern,  
Freundlich  mich  schmücken,  
Dient  der  Glücklichen  heute  mir,  
Windet  geschäftig  
Mir  um  die  Stirne  
Noch  der  blühenden  Myrte  Zier.  

Als  ich  befriedigt,  
Freudigen  Herzens,  
Sonst  dem  Geliebten  im  Arme  lag,  
Immer  noch  rief  er,  
Sehnsucht  im  Herzen,  
Ungeduldig  den  heutigen  Tag.  

Helft  mir,  ihr  Schwestern,  
Helft  mir  verscheuchen  
Eine  törichte  Bangigkeit,  
Daß  ich  mit  klarem  
Aug  ihn  empfange,  
Ihn,  die  Quelle  der  Freudigkeit.  

Bist,  mein  Geliebter,  
Du  mir  erschienen,  
Giebst  du  mir,  Sonne,  deinen  Schein?  
Laß  mich  in  Andacht,  
Laß  mich  in  Demut,  
Laß  mich  verneigen  dem  Herren  mein.  

Streuet  ihm,  Schwestern,  
Streuet  ihm  Blumen,  
Bringet  ihm  knospende  Rosen  dar,  
Aber  euch,  Schwestern,  
Grüß  ich  mit  Wehmut  
Freudig  scheidend  aus  eurer  Schar.

Íîâ³ òâîðè