Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Achim von Arnim

Ïðî÷èòàíèé : 129


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Ach wenn sie das Rössel doch langsam gehn liessen

Schlimm  Leut  sind  Studenten,  man  sagts  überall,
Obwohl  sie  schon  kommen  im  Jahr  nur  einmal,
So  machens  ins  Dorf  so  viel  Unruh  und  Mist,
Daß  uns  die  erste  Woche  schon  weh  dabey  ist.

Wir  müssen  nur  sorgen  auf  Mariengeburt,
Es  wünscht  auch  ein  jeder,  daß  Galli  bald  wird,
Da  kommens  mit  Degen  und  Büchsen  daher,
Und  machen  im  Dorfe  ein  jämmerlich  Gescher.

Nichts  ist  vor  ihnen  sicher,  kein  Henne,  kein  Taube,
Als  wärens  erschaffen  zum  Plündern  und  Raube,
Darf  ihnen  kein  Gans  auf  die  Wiesen  naus  trauen,
Studenten  thun  ihr  gleich  den  Kragen  weghauen.

Sind  Gärten  mit  Brettern  und  Riegeln  umzäunt,
So  thun  sies  zerbrechen,  daß  die  Sonne  durchscheint,
Sie  steigen  um  die  Äpfel,  zerreissen  die  Bäum,
Wär  zufrieden,  trüg  jeder  nur  ein  Tasche  voll  heim.

Mit  Feuer  und  Pulver  sinds  gar  sehr  gefähr,
Daß  oft  eim  sein  Häusel  verbrennet  gar  wär,
Lassen  pulverne  Fröschle  einem  hupfen  aufs  Dach,
Wenns  brennet,  so  fragens  kein  Teufel  danach.

Hat  einer  beym  Häusel  ein  wachbaren  Hund,
Der  sonst  von  der  Kette  nicht  abkommen  kunt,
Sie  lassen  ihn  laufen,  es  wär  ja  nicht  noth,
»Potz  Hagel  da  schießt’s  ja!«  der  Pudel  ist  todt.

Studenten  im  Wirthshaus,  sinds  aus  der  Weis  frisch,
Sie  brauchen  allein  ein  großmächtigen  Tisch,
Sie  saufen  und  schreien  als  g’hört  das  Haus  ihn’n,
Und  saufen  und  schreien  sich  blitzblau  und  grün.

Bald  redens  lapodeinisch,  ich  kanns  nicht  verstehn,
Doch  ists  leicht  zu  rathen,  auf  uns  muß  es  gehn,
Bald  tanzens  und  springens  und  hupfens  am  Fleck,
Und  nehmen  den  Knechten  den  Tanzboden  weg.

Und  schmissen  die  Knecht  sie  auch  alle  heraus,
So  laufens  wie  die  Mäus  auf  die  Strassen  hinaus,
Und  machen  ein  Haufen  und  grausam  Gefecht,
Und  hauen  und  stechen  und  schreien  erst  recht.

Ziehn  naus  auf  die  Felder  und  geben  kein  Fried,
Ist  grad  wie  ein  Wetter,  so  spielens  damit,
Da  tretens  die  Aecker,  verstehn  nicht  was  ’s  ist,
Wenn  einer  schwarz  Brod  um  sein  Handarbeit  frißt.

Sind  Roß  auf  der  Weide,  und  rasten  ein  Weil,
So  nehmens  Studenten,  es  ist  gar  ein  Gräul,
Und  hauens  in  die  Seiten  mit  allbeiden  Füssen:
Ach  wenn  sie  das  Rössel  doch  langsam  gehn  liessen!

Íîâ³ òâîðè