Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Johann Wilhelm Ludwig Gleim

Ïðî÷èòàíèé : 127


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Abschied des alten Grenadiers

Ich  bin  der  alte  Grenadier,
Der  Kriegeslieder  sang,
Nun  aber  einsam,  sitz’  ich  hier
Im  Hüttchen  und  bin  krank!

Ich  hör:  In  aller  Welt  ist  Krieg,
Die  Völker  schlachten  sich;
Gott  gibt  den  Ungerechten  Sieg,
Ihr  »Ach  und  Weh’!«  hör’  ich,

Und  singe  keine,  denke  die
Gesung’nen  und  die  Zeit
Der  achtzig  Jahre,  nenne  sie
Theil  meiner  Ewigkeit.

Im  Selbstgespräche  frag’  ich  still:
Was  wird  sie  seyn  nach  mir?  –
»Was  der  im  Himmel  haben  will,
Das  wird  sie  seyn  nach  dir!«

Die  alten  Freunde  sind  nicht  mehr,
Die  jungen  sind  nicht  alt;
Ach,  und  von  unserm  Kriegesheer
Sterb’  ich,  der  Letzte,  bald!

Gestorben,  hör’  ich  nichts  von  Blut,
Geflossen  in  den  Rhein!
Gestorben,  nichts  von  Uebermuth,
In  Gottes  Sonnenschein!

Folgt  stolzer  Menschen  Hohn  und  Spott
Mir  nach  in’s  kühle  Grab,
Es  schadet  nichts!  ich  bin  bei  Gott,
Und  seh’  auf  sie  herab!

In  jenem  Leben  sind  wir  gleich,
Die  Stolzen  schämen  sich.  –
Seht  ihr  ein  Wölkchen  über  euch?
Hochmüthler,  das  bin  ich!

Íîâ³ òâîðè