Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Hans Jocob Christoffel von Grimmelshausen

Ïðî÷èòàíèé : 149


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Lied des Einsiedels

Komm,  Trost  der  Nacht,  o  Nachtigall,
laß  deine  Stimm  mit  Freudenschall,
auffs  lieblichste  erklingen,
komm,  komm,  und  lob  den  Schöpfer  dein,
weil  andre  Vöglein  schlaffen  seyn
und  nicht  mehr  mögen  singen:
Laß  dein  Stimmlein
laut  erschallen,  dan  vor  allen
kanstu  loben
GOTT  im  Himmel  hoch  dort  oben.

Obschon  ist  hin  der  Sonnenschein,
und  wir  im  Finstern  müssen  seyn,
so  können  wir  doch  singen,
von  Gottes  Gut  und  seiner  Macht,
weil  uns  kan  hindern  keine  Macht,
sein  Lob  zuvollbringen.
Drum  dein  Stimmlein
laß  erschallen,  dan  vor  allen
kanstu  loben
GOTT  im  Himmel  hoch  dort  oben.

Echo,  der  wilde  Widerhall,
will  seyn  bey  diesem  Freudenschall,
und  lasset  sich  auch  hören,
verweist  uns  alle  Müdigkeit,
der  wir  ergeben  allezeit,
lehrt  uns  den  Schlaff  bethören.
Drum  dein  Stimmlein
laß  erschallen,  dan  vor  allen
kanstu  loben
GOTT  im  Himmel  hoch  dort  oben.

Die  Sterne,  so  am  Himmel  stehn,
sich  lassen  zum  Lob  Gottes  sehn,
und  Ehre  ihm  beweisen,
die  Eul  auch,  die  nicht  singen  kan,
zeigt  doch  mit  ihrem  Heulen  an,
daß  sie  Gott  auch  thu  preisen.
Drum  dein  Stimmlein
laß  erschallen,  dan  vor  allen
kanstu  loben
GOTT  im  Himmel  hoch  dort  oben.

Nur  her,  mein  liebstes  Vögelein,
wir  wollen  nicht  die  faulste  seyn
und  schlaffend  ligen  bleiben,
vielmehr  biß  daß  die  Morgenröt
erfreuet  diese  Wälder  öd
in  Gottes  Lob  vertreiben.
Laß  dein  Stimmlein
laut  erschallen,  dan  vor  allen
kannstu  loben
GOTT  im  Himmel  hoch  dort  oben.

Íîâ³ òâîðè