Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Paul Fleming :: Творчість
logo
Paul Fleming :: Творчість
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 6
Пошук

Перевірка розміру




Paul Fleming



 

Paul Fleming :: Творчість

Творчість | Біографія | Критика

Als Anemone...  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Als Echo ward zu einem Schalle...  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Als Er Sie schlafend funde  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Als Er wieder mit Ihr außgesöhnet war  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Als der Kunstreiche Johann Rudolff Stadeler niedergesebelt ward  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Als die Fürstl. Holst. Gesandten nacher Persien auffbrachen  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Als etliche seiner Freunde von ihm zogen  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An Adelfien  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An Amorn  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An Anemonen Nachdem er von Ihr gereiset war  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An Balthien  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An Basilenen Nach dem Er von Ihr gereiset war  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An Deutschland  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An Dulkamaren  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An H. Martin Christenien  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An Ihren Spiegel  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An Kandien  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An Makarien  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An das Jahr daß es doch balde verlaufe  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An den Fluß Moskaw als er schiede  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An den Mohn  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An den Ort da Er Sie erstlich ümmfangen  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An den West-wind Daß Er Sie zu Ihm bringe  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An die Stolze  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An die Wolge zu Niesen  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An die große Stadt Moskaw als er schiede  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An meinen Erlöser  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An seine Thränen Als Er von Ihr verstossen war  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An seinen Ring  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An sich  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Andacht  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Auf H. Georg Glogers Med. Cand. Seeliges Ableben  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Auf den Tod eines Kindes  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Auff Ihre Gesundheit  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Ein getreues Hertze wissen...  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Herrn Pauli Flemingi der Med. Doct. Grabschrifft  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Lied der Treue  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Nach deß vj. Psalmens Weise  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Zur Zeit seiner VerstossungZur Zeit seiner Verstossung  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  



Нові твори
Mattias Genri -Мы уходили в юность…
Утраченные иллюзии.jpg Юлія Щербатюк В’южен -УТРАЧЕННЫЕ ИЛЛЮЗИИ
3807.jpg Svitlana_Belyakova -Я ні в чиїх обіймах, я - нічия…
img_1_1713623859461.jpg MAX-SABAREN -«Солдати-Воїни ЗСУ…»
unnamed-1 (1).jpg MAX-SABAREN -«Соборністю духу -- слухайте…» 
Но восходит Солнце Скриншот 24.04.24_22.36.26.jpg Променистий менестрель -Тест чистоти
Martsin Slavo -СПУСТИВСЯ ВЕЧІР
Martsin Slavo -ТИХИЙ БЕРЕГ
на манжетах вишиванки -ЛОВЦІ
на манжетах вишиванки -Повітря – на меду настій, п’янкі парфуми
Володимир Каразуб -n
Андрій Листопад -Монстр
71a7758a8c5cda00d8550b5f35622911.jpg liza Bird -Ти сказав, що кохаєш
ПРОБУДЖЕННЯ 2.jpg Ніна Незламна -Пробудження
а4.jpg Под Сукно -— в плену
а4.jpg Под Сукно -Разлетелся в дым бубенчик
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Енергія сонця
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Усміхатиметься квітень
540187449553797.jpg Zorg -Обернувся туманом ранок
Ruslantsio -Із півночі на південь
Мандрівник -Від "АББИ" до УКРАЇНИ (пазл 38)
Олег Князь -Безкоштовного не буває
Zak_Marko -Останнє судно (105)
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ!СЛАВА НАВІКИ БОГУ!МЕНІ ЖАЛЬ, ЩО МІЙ ЛЮД ПОСМІХАЄТЬСЯ З МЕНЕ!..
Вадим Димофф -І пахне дощ надіями весни…
Примхлива мода.jpg Геннадий Дегтярёв -Примхлива мода
Во мрак не стоит молча уходить....jpg Геннадий Дегтярёв -Во мрак не стоит молча уходить…
Talia -Abandon toxic relations (tanka)
Володимир Кепич -Хайку 1542
Євген Ковальчук -Сонце миру
Євген Ковальчук -"Лютую я холоднечу…"
Степан Олександр -Женихи у роках.
Инна Будиловская -На грани бытия́ с небытие́м
ЮХИМ -до кінця війни
Щукіна (Гордієнко) Ірина -А ми могли би…
01007288.jpg Ганна Верес -Настане час – здолаєм
Screenshot_20240424_192639_Gallery.jpg Віктор Варварич -Цвіте бузок
valentinaaaa -Хай буде біль в моїй душі
Мілена Христич -###
Воля і сила, і страх.jpg Андрій Ключ -Доля
ти.jpeg Олександр БУЙ -Ти
Натали Вадис -На зломі днів
aleksgun -Вітрами, ямбом і хореєм
images (1).jpg Тріумф -Часом буває
bloodredthorn -Плем’я вербен

  



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie