Перевірка розміру
Перевірити
honeypot
X
Оголошується березнева акція – віршований гумор на Сайті Клубу Поезії.
Жанри: анекдот, гумористична байка, фейлетон, гумореска, гумористична казка, гумористична приказка, бурлеск, сатиричний памфлет, смішна не зла пародія, добрий комічний стьоб, жарт, інші. Автори 30 творів, опублікованих на Сайті Клубу Поезії, які зберуть найбільше галочок «Мені подобається» - отримають по 500 гривень призу гумористичної віршованої березневої акції від ж.Дніпро. Можливо, видамо книжку з усіма цікавими віршованими творами.
В назві твору ставимо перше слово «Гумор». Триває 01.03 – 31.03 2024 р.
P.S.
Проханння: не ставити просто «лайк» своїм добрим друзям, просто, як друзям, а не за сміх від твору, бо Акція буде зупинена.
З повагою: колектив «Клубу Поезії».
Lady Starlight (пер. разом з Аскет)
Lady Starlight
(The Scorpions)
Крізь ніч зимову йдучи,
Лічу зірки,
Час тягнучи.
Про літні дні мрію знов,
Любов під сонцем,
Наш прихисток.
Такі далекі, зірки на чорному небі,
Як наша любов
В одну з цих самотніх зимових ночей.
Холодна ніч – мрій пора,
Спогадів свіча вже догора.
Мов вчора все було пам'ятаєш?
Не міг лишитись я, та ти не знаєш.
Такі далекі, зірки на чорному небі,
Як наша любов.
Леді Старлайт, покажи мою любов.
Леді Старлайт, у ніч темну
Допоможи знайти любов.
Крізь ніч зимову йдучи,
Лічу зірки,
Час тягнучи.
Із снігом вітер кружляв.
Бути з тобою знов
Я забажав.
https://youtu.be/TnQ8Ox7laZc
ID:
932601
ТИП : ПоезіяСТИЛЬОВІ ЖАНРИ : Ліричний ВИД ТВОРУ : Вірш ТЕМАТИКА : Поетичні переклади дата надходження: 01.12.2021 20:55:59
© дата внесення змiн: 01.12.2021 21:31:17
автор: Mezu Svitlana
Вкажіть причину вашої скарги
В Обране додали :
Karlsson
Прочитаний усіма відвідувачами (431 )
В тому числі авторами сайту (19 ) показати авторів
Аскет , Мандрівник , Enol , Irкina , Alena G. , moden , Штука , Рунельо Вахейко , tru , YarSlav 2018 , Софія Пасічник , Sparrow Valerson , Karlsson , Шон Маклех , oreol , Еволюція Сайту Поезії , Артур Сіренко , Марічка :) , Квітка))
Середня оцінка поета: 5.00
Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
Дуже цікавий твір!
Дуже дякую
Прекрасний твір!
Щиро дякую
Йой, та напишіть вже щось
Дякую))) Чесно кажучи мало уявляю як під Scorpions можна танцювати, але то лише моя примітивна думка. Яка Ваша улюблена пісня цього гурту?
Їхні повільні композиції ідеально підходять для повільного танцю удвох. Улюблена пісня " Вітер перемін " з ліричним свистом на початку. Шкода, що слова із цієї чудової композиції так і не втілились у реальне життя.
Теж люблю цю пісню))) трохи навіть мелодію вмію награвати
Так
Її не дуже складно, мабуть, награти. Акорди там прості, я сам колись також пробував імпровізувати, тільки треба пальці швидко змінювати на ладу.
Чудове виконання, дякую щиро.
Нема за що, у неї завжди дуже гарні розбори))))
а я вчора саме віддав гітару своєму братові, щоб пограв трохи...і невчасно...хотілося пригадати оцю мелодію.
Співчуваю... А я така жадіна, що певно б свою гітару нікому б не віддала
Перший "мєдляк" під Скорпіонс)
Аскет , 01.12.2021 - 20:57
Лайк не глядя! (бо вже й так читав)
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літо Маргіз: -
Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло Знайти несловникові синоніми до слова: Вичитка Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Мобілізація Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Рахманий Mattias Genri: -
Знайти несловникові синоніми до слова: видих Enol: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Церата Юхниця Євген: -
Нові твори
Обрати твори за період:
Рік
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати