Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Перевірка розміру
Перевірити
honeypot
Crying in the rain (пер. А-ha)
Моїх сліз не побачиш ніколи
Мого серця уламків не вгледиш також
Весь мій смуток наскрізний крізь долю...
я сховаю ці краплі, вдам, що це лише дощ
ти мій дощ не тривож
Хай гучно плачуть небеса
За грім і зливу заховаюсь я
Сховаю від тебе свої почуття
і бажання також
І свідком буде лише дощ
Ці краплі падають з неба
Та святість крапель не зітре мій біль
Відколи ми не разом
Благаю дуже часто
Щоб урагани дощові йшли звідусіль
Все ж вірю я, сонце зійде
І в посмішці із променів розчиниться все
І хоч мрійник я
Ти у мріях -- моя
І у серці також...
Це мій дощ, ти його не тривож..
ID:
931173
ТИП : ПоезіяСТИЛЬОВІ ЖАНРИ : Ліричний ВИД ТВОРУ : Вірш ТЕМАТИКА : Філософська лірика дата надходження: 17.11.2021 14:13:16
© дата внесення змiн: 17.11.2021 14:25:52
автор: Аскет
Вкажіть причину вашої скарги
В Обране додали :
Прочитаний усіма відвідувачами (533 )
В тому числі авторами сайту (14 ) показати авторів
Irкina , Зелений Гай , Селен , Malunka , Alena G. , Mezu Svitlana , anne_can_roar , Сніг_на_голову , vero.ronica , Олеся Шевчук , Інна Рубан-Оленіч , шепт , Квітка)) , Kлер Клер
Середня оцінка поета: 5.00
Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
Молодець
Дякую!
Ого, цікава художня інтерпретація тексту, попрацював з оригіналом як художник
Десь приблизно ось так виглядав творчий процес)
Класно
Чудовий переклад!
Якби не дощ не було б яскравої веселки
Аякже
Пісня крута!
Переклад суперовий!💣
Йой
На здоровячко)
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літо Маргіз: -
Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло Знайти несловникові синоніми до слова: Вичитка Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Мобілізація Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Рахманий Mattias Genri: -
Знайти несловникові синоніми до слова: видих Enol: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Церата Юхниця Євген: -
Нові твори
Обрати твори за період:
Рік
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати