|
Перевірка розміру |
|
|
honeypot
Споглядаючи пітьму
|
«Мовчки сиджу,
Дивлюсь в нічну пітьму.»
(Гао Ці)
Холодна весна і вітер,
Марно чекаю на персиків цвіт,
День догорів, заграви вогонь згас,
Місяць не скоро світло бліде
Кине на мертвий сад,
Хмари сховали зорю Цзінь Сін,
У закинутій хижці, забувши про книги
Не запаливши світильник
Мовчки сиджу і споглядаю пітьму.
Навіть мій одяг
Ввібрав чорноту ночі.
(Мелодія «Мін Лун Дао»)
考慮黑暗
“默默坐著
我看著夜晚的黑暗“
(高啟)
冷春風吹
它是無用等待桃子開花
日向上煥發火撲滅,
月亮不會很快淡光
母牛死在花園
雲藏金星的明星,
在廢棄的小屋,忘掉書
不亮的燈
靜靜地坐著看黑暗。
甚至我的衣服
吸收了夜的黑暗。
(旋律“光龍道”)
ID:
573309
Рубрика: Поезія, Білий вірш
дата надходження: 09.04.2015 23:57:29
© дата внесення змiн: 08.05.2015 01:43:57
автор: Лі Чень Дао
Вкажіть причину вашої скарги
|
|
В Обране додали: |
NikitTa, Олена Акіко |
Прочитаний усіма відвідувачами (676) |
В тому числі авторами сайту (16) показати авторів |
Ів Ра Марк, Марамі, Олена Акіко, Sam Holgon, Христя ^_^, Олекса Удайко, Віталій Назарук, Віктор Ох, Ніколь Авілчаду, Єва, Віталій Стецула, NikitTa, Ник.С.Пичугин, Kira, Артур Сіренко |
Середня оцінка поета: 5.00 |
Середня оцінка читача: 5.00 |
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
Мовчки сиджу від Ваших віршів
Лі Чень Дао відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Споглядання це необхідна частина буття....
Споглядати пітьму, медитувати не кожен зуміє! Класно!
Лі Чень Дао відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за відгук! Саме так... Особливо в нинішньому світі...
Лі Чень Дао відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Китайська мова легка - її можна дость швидко вивчити.
Лі Чень Дао відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за відгук, друже! Хень хао, се се!
кажуть, ніч найтемніша перед самим ранком, читаючи цей вірш саме так і думаю
Лі Чень Дао відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за цікавий відгук! Сподіваюсь, що так воно і є . І світанок неминучий...
Ніби подих спокою.. Дуже гарно)
Лі Чень Дао відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за відгук!
|
|
ДО ВУС синоніми |
Знайти несловникові синоніми до слова: візавіПод Сукно: - ти Знайти несловникові синоніми до слова: візавіПод Сукно: - ви Знайти несловникові синоніми до слова: візавіПод Сукно: - ти Знайти несловникові синоніми до слова: візавіEnol: - Синонім до слова: говоритиSvetoviya: - Ляскотіти,точити ляси, лопотіти,ґелґотіти,сокотати,трендіти, гутарити, белбоніти, мимрити,мичати, мугикати. Синонім до слова: Вірнийгеометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірнийгеометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літоМаргіз: - Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло
|
|
Нові твори |
|
|
Обрати твори за період:
|
|