Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Serg: ЛІТЕРАТУРНИЙ САЛЮТ: На злобу дня… - ВІРШ

logo
Serg: ЛІТЕРАТУРНИЙ САЛЮТ: На злобу дня… - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 9
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

ЛІТЕРАТУРНИЙ САЛЮТ: На злобу дня…

Serg :: ЛІТЕРАТУРНИЙ САЛЮТ: На злобу дня…
До Дня Незалежності України

Німа й безслівна ніч довкола,
Усе давно покірно спить,
Душа ж моя, печаллю квола,
Несамовито знов кричить...
Чому цей світ такий жорстокий,
Такий безглуздий і кривий?
Які Вам, люди, ще уроки
Піднести треба?
Щоб живий
Могутній розум нескінченний
Не залишав на часі нас,
Це що? Розруха поіменно,
Чи досконалий вірус мас?..

			Среди безмолвия ночи,
			Когда вокруг все спит покорно,
			Моя душа во мне кричит
			И мысли завывают вздорно...
			Ну, почему наш мир жесток
			И все в нем глупо так, неровно?
			Какой преподнести урок
			Вам нужно, люди!
			Безусловно,
			В погоне за достатком фраз
			И мелких камушков блаженства
			Наш разум покидает нас, -
			Процесс разрухи совершенства?!.

Але ж існує світла мрія,
Будь-хто ягням прийшов в цей світ,
Дитячі очі - мов Надія...
Дорослий звідки пустоцвіт?
Всі ці бажання обдурити                                 
Сусіда, друга, власну совість,
На мить під небеса злетіти,
А потім що? 
Лиш невагомість?
Живемо в ній, думки відсутні,
А здатен хто, - той недоречний,
Життя іде, роки відчутні,
Фінал один, беззаперечно!..

			Но есть же светлые мечты,
			Любой рождается ягненком,
			Глаза из детства так чисты...
			Откуда ж взрослые подонки?!
			Все эти страсти поиметь
			Соседа, друга, свою совесть,
			На миг за облака взлететь,
			А что там дальше? 
			Невесомость?
			Живем в ней, словно мысли нет,
			А кто способен, - неуместен,
			И жизнь проходит бегом лет,
			Увы, итог её известен!..

Миттєві блазні і кати
Заполонили вільний простір,
Бажаєш мріяти - плати,
І навіть за останній постріл,
Розкрали все за 20 літ,  
Закони тільки для багатих,
«Зелений цар» - їх дивосвіт,
Що далі? Чи війна, чи свято?..
Артист-політик? Маячня,
А депутат поліз на сцену,
В Верховній Раді лиш брехня,
Від покидьків здуває вени... 

			Сиюминутные шуты 
			Заполонили все пространство,
			На детства чистые мечты
			Одели подлости убранства
			И рвут бесценный этот мир,
			Все узаконено, отлично,
			«Зеленый царь» - вот их кумир,
			Что будет дальше - безразлично...
			Артист-политик? Просто чушь,
			А депутат поет на сцене,
			В Верховной Раде муть и глушь,
			От отморозков дует вены!

Куди, країно, ти ідеш?
Хто дав хабар за неспроможність?
Ніколи вже не повернеш
Мільйони душ...
Яка безбожність!
Без віри в кут нас завели
Монументальності старої,
Чи гідні взагалі хвали
Самопризначені герої,
Під гімни землю розкрада?
Оце так історичний гребінь!
Та найсильніша в тім біда,
Що потім в церкву, - на молебень...

			Куда бредешь моя страна?
			Кто взятку дал тебе за скромность?
			Ты безвозвратно отдала
			Пять миллионов душ! 
			Опомнись! 
			Где вера в добрые дела?
			Лишь в монументов новостроях?
			Уместна ль вообще хвала
			Самоназначенным героям,
			Под гимны рвущих пядь земли,
			Продавшим душу за зеленый?..
			Куда народ вы завели?
			В мир, нигилизмом окрыленный? 

Листочок чистий знов беру
І біль душі в печальній римі
Йому одному віддаю
У сподіваннях одержимий...
Катрени рівно підганя,
Нехай вони не безумовні,
Сльоза, словам давно рідня,
Сплітає думку невгамовну,
Лише сім нот, сім кольорів,
Сім раз тебе я прочитаю,
Ти згусток слів і почуттів,
Що жити далі підганяє...

			Бумаги чистый лист возьму
			И боль свою сквозь рифму грусти
			Ему, родному, подарю
			Он стерпит все мои напасти...
			Слова ложатся ровно в ряд,
			Они и спорны и бесспорны,
			Слеза на строчках, словно град,
			Сплетает дивные аккорды,
			Семь нот и семь цветов моих,
			Семь раз тебя я прочитаю,
			Ты всей печали моей стих,
			Я по тебе давно скучаю...

Візьми сердечний смуток й біль
І відтвори мої страждання,
Нехай захмарна наша ціль,
Та варта чесного зізнання...
Благаю Вас, не грайте в гру
На весь непотріб обіцянок,
І не ховайтеся в нору,
А обирайте світлий ранок
Щоб помолитись за всіх нас!
Щось біля серця защеміло...
Відвертість - то душі окрас,
Що надає Кохання силу!

			Возьми всю боль и сердца грусть,
			Запечатлей мои страдания
			И будь, что будет дальше, пусть,
			Тебе последнее отчаяние...
			Я Вас прошу, не поддавайтесь
			На обещаний мнимых хлам,
			С душой своей не расставайтесь,
			Сходите утром в Божий храм
			И помолитесь за спасение
			Всех нас! 
			Щемит у сердца боль...
			Не бойтесь силы откровений,
			И верьте в вечную Любовь!

Зі святом Вас!
С праздником Вас!
23.08.2013

ID:  445033
Рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата надходження: 23.08.2013 23:59:29
© дата внесення змiн: 26.08.2013 02:57:20
автор: Serg

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: A.Kar-Te, вчитель, Любов Ігнатова
Прочитаний усіма відвідувачами (1337)
В тому числі авторами сайту (18) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Потрясающе. Идея перевода великолепна!!! friends
 
Serg відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
friends friends friends friends friends
Спасибо, Саша, за столь высокую оценку!
hi
 
Анатолійович, 25.08.2013 - 01:27
12 12 12 Прочёл! Увидел! Поразил! clapping hi 16 16 16 give_rose give_rose give_rose Громко вернулся! friends friends friends
 
Serg відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
hi
Очень рад всех Вас видеть и ощущать снова!
Спасибки!
Поражения позади, впереди "прекрасное-далеко"...
И, главное, все по-настоящему!
22
 
Helen Birets, 24.08.2013 - 07:27
Супер стих! 12
 
Serg відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
give_rose
Спасибо большое!
friends
 
Зі святом! Дуже сильний вірш clapping
 
Serg відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
hi
Дуже вдячний за високу оцінку!
Приємно бачити нові обличчя на своїй сторінці,
та ще й з таким національним колоритом...
friends
 
Любов Ігнатова, 24.08.2013 - 00:24
З поверненням!!!
Вірш (вірші) - в тему, в ціль і в душу!!!
І те, як Ви його подали - супер!!!
 
Serg відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
hi
Мой полет без воли над широким полем,
Я вернусь...
На рассвете клево будем бегать снова,
Зарекусь...
Отгонять напасти от любви и страсти,
Навсегда...
Не хочу разлуки, убегу от скуки,
В никуда...
Отраженье неба над полями хлеба,
Омут глаз...
Чем острее боли, тем я ближе к воле,
В этот час...
22 22 22 22 22
Дякую, Любове!
 
A.Kar-Te, 24.08.2013 - 00:13
clap
Ну, Сережа, ты силен
До земли тебе поклон! hi
И тебя с Праздником! 16 give_rose friends friends
 
Serg відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
icon_flower
Спасибо, большое!
Вдвойне приятно самым первым комментом увидеть твое признание!
Взаимно и дай Бог нам всем мудрости и терпения воспринимать окружающую нас чушь,
как "детскую болезнь кривизны" в монархизме современной Украины...
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
Синонім до слова:  Прибулець
dashavsky: - Пришилепинець.
x
Нові твори
Обрати твори за період: