| Сторінки (1/42): | « | 1 | » |
Стихло печи ворчание...
Скрипучая, как отчаяние,
ко мне вошла тишина.
Прошла, половицей скрипнула,
гардинным кольцом всхлипнула -
...замерла у окна.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=245810
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 08.03.2011
Покинути писать вірші,
перетерпіти свою долю,
перекричати душу болю,
перехрипіти біль душі
й піти, за вітром, в ніч громОву
на Суд.
На Божий.
На розмову:
"Помилуй, Боже, бо грішив!
Грішив -
так сталось...
Ось, згадалось,
на схилі літ, що у душі,
як при дорозі спориші,
живуть не стоптані надії.
Не постарілі - молодії.
Та час їм вийщов -
не зрости...
Прости...
Як зможеш, то прости."
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=232730
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 03.01.2011
Долгие проводы - лишние слёзы...
Ветру, как богу, молились берёзы.
Ветер кричал, провода обрывая:
ссстарая ссвоооллооочччь!
А осень, вздыхая,
мыла деревья и слёзы глотала -
он улетал, а она умирала.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=227601
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 09.12.2010
Я не ранен - я покалечен.
Скажем, ...странен изрядно я.
Я не вечен. Никто не вечен.
Вы простите меня друзья!
Оставляю на стуле старом
свой костюм и картошкой нос,
чтобы кости не мыли даром,
мол: "Ушёл и костюм унёс!"
Пригодятся ещё одёжка,
рыжий hair и геликон.
Подождите ещё немножко,
и прибьётся к вам клоун-клон.
Затужила душа, заныла.
Ох и злыдень, моя тоска!
Я не знаю, что это было...
Я не знаю. Но у соска
странным облаком заклубились
то ли сладость, а то ли боль.
Я "вам плакал", вы - веселились...
Что-то значит, ведь, эта роль?
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=221037
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 09.11.2010
Мой чуб скоропостижно поредел...
Почти развинчен жизнью, как отвёрткой
я стал... Я стал, и вот он, мой удел,
хотел того я или не хотел:
Несмело трогать времени предел
душой, от страха, душною и вёрткой,
стремящейся по времени, назад,
бежать, бежать... Да силы на исходе.
И в пропасть памяти всё сущее уходит.
Всё зыбко так, но твёрдое находит
моя душа, ещё живая, вроде,
пока о край царапается взгляд.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=206657
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 18.08.2010
И кружить будет ворон -
зловеще, без взмаха, без вскрика.
И взметнётся огонь -
и ему не преграда слова.
И закружит летучий песок осыпаючись в реку.
И вода вековая уснёт, и усохнет трава.
Вот и ты озираешься -
дым закрывает обличье
И пугается высь твоего ледяного плеча.
Ты не прячься за Бога, опомнись,
слепыш человечий,
ведь остались тебе только ветер, сова и свеча.
И поднявшись с колен,
позовёшь наугад среди ночи,
Упадёшь головой в твердокаменный свой небосвод.
И к кому не придёшь -
будут все отворачивать очи.
И кому не помолишся -
слово тебя проклянёт.
Неужели сдуваешь ты пыль со страничек унылых,
Лишь бы только увидеть там,
посреди крови и лжи,
Как народ, словно камень,
растёт на разрытых могилах
И из мёртвой груди пробивается голос живых.
Павло Гирнык:
І летітиме ворон -
Повільно, без жодного крику.
І устане вогонь -
і його не зупинять слова.
І хитнеться літючий пісок, засуваючи ріки.
І в джерелах навіки спочине вода вікова.
Ось і ти озираєшся -
дим затягає обличчя
І сахається небо твого крижаного плеча.
Не ховайся за Бога, отямся,
сліпий чоловіче.
Коло тебе лишилися вітер, сова і свіча.
І зведешся з колін,
і гукнеш навмання серед ночі,
І впадеш головою у небо своє кам'яне.
І кого не зустрінеш -
усі відвертатимуть очі.
І кому не помолишся -
слово тебе прокляне.
То невже ти гортаєш оці сторінки поруділі,
Аби тільки побачити -
серед олжі і крові -
Як народ, наче камінь,
росте на розритій могилі
І вертається голос у груди його неживі.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=171655
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 13.02.2010
Поксившийся старый причал,
был концом ты, а чаще началом.
Проскрипел ты, когда я отчалил,
что вернуться к тебе обещал.
Но о главном ты, всёж, умолчал -
от чего стал скрипуч и печален...
Оттого, что из тех, кто отчалил -
провожал больше ты, чем встречал.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=166367
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 15.01.2010
За окошком, за стеною,
подчиняясь ветра вою,
манит мёртвою рукою
в стужу мёрзлая ветла.
Кожей чувствую, спиною:
Тянет холодом, зимою,
веет смертною тоскою
из промёрзшего угла.
Жизнь, не надо торопиться!
Жизнь, нам надо объясниться!
Жизнь, мне это только снится?
Неужели это я?!
Но в стекло уже стучится:
Улететь или разбиться
хочет сгорбленная птица
жизнь моя, ...душа моя.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=166366
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 15.01.2010
22 МАРТА 1928 г.*
..........Моей жене на память.
Я с вечера один замкнулся в хате
И не пошёл, как повелось к соседу,
Чтоб у огня горячим, горьким матэ**
Убить тоску и злого сердцееда.
Ночь белым шёлком застелила росы,***
играя, еле слышно, на органах;
У хаты пальмы распустили косы
И, цепенея, бредили в туманах.
А в кукурузе кто-то, как спросонок,
Шептал молитвы, призывая Бога.
Чащёба насылала страх и морок,
И крался страх, и ползал у порога.
И одержимо, над лесной рекою,
Скулили совы - сон мой прогоняли.
Я думал: скоро год, как нам с тобою
Жестоко нитку счастья перервали.
Тому уж год!.. О бочку парохода
Стучали лбами волны океана;
Крылами чайки чиркали о воду,
Купая их в купели из шафрана.
Друг перед другом молча мы стояли -
От боли в камень превратилось слово.
Лишь на устах две мысли увядали:
Сойдёмся ли
мы в этой жизни снова?
Тебя уносят волны океана
Туда, где росы пьют родные зори.
А я наутро из вагона взгляну -
И утоплюсь в чужом лесном просторе.
Колокола над Сантос тосковали.
На пароходе голый срам толпился.
Мы дитятко родное целовали -
И счастьем ангелочек наш светился.
Не знал он, что когда-нибудь лозою
Печаль согнёт его в сиротской хате
И обожжёт сиротскою слезою,
что и меня, и родину утратит.
Не знаю я, что, вдруг, со мною стало:
То ли глаза засыпал кто золою?
Как будто что-то ярко засверкало
И, враз, сменилось полной темнотою.
И ослеплённый я бежал с причала,
Чтобы не взвыть раздавленною сукой.
Душа моя отчаянно кричала -
Ужаленная будущей разлукой.
С тех пор - уже не чувствую страданий.
Хотя ...сегодня не пошёл "на матэ".
Сегдня ночь моих воспоминаний:
Всю ночку каменел в холодной хате.
*Оригинал на http://lab.chass/utoronto.ca/rescentre/slavic/ukr/1412/Karmanskyi-Oi-liuli-smutku/pdf
**Матэ - горький напиток из сушённых листьев одноименного дерева - аналог чая.
***Роса - участок выжженный в сельве для ведения сельского хозяйства.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=164161
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 04.01.2010
А будет дождь - я выйду на крыльцо -
уткнусь лицом в заплаканное небо.
Так хочется увидеться с отцом!
Лицом к душе его прижаться мне бы,
как к хлебу, что недавно из печи,
где свет свечи и дух святой - лампады,
икон оклады светятся в ночи,
где сны легко вдыхаются, как ладан,
где голос мамы, тихий и родной,
мне напевает: "Ой, летіли гулі...",
натужный кашель деда за стеной,
ворчание рассерженной бабули...
А будет дождь - я сяду у окна -
со дна души всплывут родные лица
и мне приснится добрая луна,
и скрипнет за спиною половица.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=160765
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 13.12.2009
Я зря учил грамматику желанья
и губ твоих солёно-сладкий грех -
ты убегала, прятала свой смех
между зубов затиснутый, меж жадных.
Белели бёдра в хищных шелюгах -
волчица, ты кориться не хотела,
по диким лозам шматовала тело,
аж покраснел багульник при ногах.
Не разобрать где низ тут, а где верх!
О волчья страсть с опаскою ягняты!
И вот она, и вот она - расплата,
и вот он шал и ярый гром, и грех,
и сладострастье напряжённых тел,
сотлевшие на дым верхушки сосен,
косматый этот и простоволосый,
глухой, горячий суходол темнел.
И уползала по оврагам ночь,
сырой рассвет припахивал навозом,
бежали звёзды за Чумацким возом,
и плыли мы в чумацкой лодке прочь.
В. Стус:
Я марно вчив граматику кохання,
граматику гріховних губ твоїх, -
ти утікала і ховала сміх
межи зубів затиснений захланних.
Біліли стегна в хижіх шелюгах.
Нескорена вовчиця зголодніла
по диких лозах шматувала тіло,
аж червонів багульник у ногах.
О покотьоло губ, і рук, і ніг,
о вовча хіть і острахи ягнятка!
Аж ось вона, аж ось вона - розплата,
аж ось він шал, і ярий грім, і гріх!
І довгі гони видовжених тіл,
і витлілі на дим верхівки сосон,
і цей кошлатий і простоволосий,
глухий, гарячий, тьмяний суходіл!
Вовтузилася петрівчана ніч,
відвільглий ранок припахав навозом,
сузір'я бігли за Чумацьким возом,
а ми пливли в чумацькому човні.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=157059
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 22.11.2009
"Домик рыбацкий на том берегу..."
Б. Кочерга
Я, на закате, у реки
стою, смотрю, вдыхаю это
нерасколдованное лето
и озабоченно жуки
гудят в его вершинах где-то,
и зажигаются буйки...
Ещё весенне-зелены
трава, камыш и верболозы
и места нет в душе для прозы,
чтоб описать покой волны,
которая, теряя силы,
устало плещет в камыши.
Закат... Река ...и ни души...
Здесь, в этой праведной глуши,
мои рожденья и могилы.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=157031
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 21.11.2009
Кричит, охальничая, джаз
затем, устав, рыдает...
Осенний день - почти угас.
Огарком догорает
над горизонтом майский день,
а в банке, на окне, сирень
поникла доживая май.
Её безрадостная тень
упала на кровати край
...и тихо умирает.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=157025
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 21.11.2009
Босоніж льопав листопад
опалим листям по калюжі.
́́Можливо прихисток від стужі
він у воді шукав? А над
рядами чорної ріллі,
у полі, сіяли під зиму
вітри й дощі весну озиму
у лоно ситої землі,
щоби, як зваби прийде час,
під стогін грому молодого
серденько явора старого
стискалось солодко щораз.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=155639
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 15.11.2009
Позёмкой ранней запорошена
берёза тайно у реки
мне сбросит листик обмороженный
с холодной ветки, как с руки.
Отжав чернила из смородины,
там где пригорок невысок,
пиши, моя родная родина,
моей рукой наискосок
на обмороженном листочке,
по неизвестным адресам -
пиши, как будто эти строчки
Я написал, и вправду, сам.
Стоит берёза, как провидица,
но не услышу я в ответ -
когда нам выпадет увидеться.
А если нет? А если нет?
переклад:
Завчасним снігом запорошена
берізка, потай у ріки,
мені листочок приморожений
віддасть з промерзлої руки.
Чорнилом з мерзлої смородини,
де в річку дивляться ліси,
пиши Вітчизно рідна зморено,
моєю п'ястю навскоси
на обмороженім листочку,
в адресу всім, кого й не знав,
пиши, неначе ції строчки
я написав і справді сам.
Стоїть береза як провидиця...
Дізнатись хочеться мені -
чи доля нам іще зустрітися?
А якщо ні? А якщо ні?
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=154389
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 09.11.2009
ВСЁ ВЫЙДЕТ ТАК
С.Гладковой
Всё выйдет так, как я уже сказал.
Придвинется полуночный вокзал
Ко всем, кто опоздал на скорый поезд,
Но лавки будут заняты. И повесть
Начнётся снова. Вакх и Валтазар
На живлтах расслабят тесный пояс.
Всё выйдет так, как видишь ты во сне:
Проснётся дождь и стукнет в тишине
По твоему замёрзшему оконцу.
Всем нищим подавая по червонцу,
Подвыпивший, ныряя по стене,
Уйдёт поэт без компаса на солнце.
Всё выйдет так, как выйдет наяву -
И ты поймёшь, что я ещё живу,
Роняю розы в мокрые подушки.
Стихи мои не стоят и полушки,
Но я на них купил себе жену
И будущему первенцу игрушки.
Всё выйдет так, а ежели не так -
Тогда и жизнь как стёршийся пятак,
Затеряный в ободранном кармане.
Об этом в незаконченном романе
Обмолвилась старуха Шапокляк
И скрылась в полусумеречной рани.
Я сам себе нарисовал зарю
И сам с зарёю грустно говорю
На бедном незаконном вернисаже
С единственной картиною - пейзажем
Сырых лучей, летящих к январю.
Всё выйдет так, всё выйдет так - и даже
Ещё верней, чем по календарю!
...Всё выйдет так, как я и говорил.
Ты вдруг споткнёшься у кривых перил
И вспомнишь ту убогую каморку,
Дух простыни проклятый и прогорклый -
Где я тебе дитятю сотворил
Нечаянно на "круглую пятёрку".
................................................
А ливень лил, а ливень лил и лил,
Как участковый, шаря по задворкам.
переклад:
Все вийде так, як я уже казав.
Присунеться опівнічний вокзал
До всіх, хто запізнивсь на скорий поїзд,
Та лавки будуть зайняті. І повість
Почнеться знову. Вакх і Валтазар
На животах послаблять тісний пояс.
Все вийде так, як бачиш ти вві сні:
Проснеться дощ і стуконе в пітьмі,
По твоєму замерзлому віконцю.
Всім вбогим подаючи по червонцю,
Підхмелений, ковзнувши по стіні,
Піде поет без компаса на сонце.
Все вийде так, як вийде на яву -
Ти зрозумієш - я іще живу,
Зронивши рози в мокрії подушки.
Вірші мої не варті і полушки,
Та я на них купив собі жону
І первісткові забавки, пелюшки.
Все вийде так, ну а якщо не так -
Тоді й життя, як витертий п'ятак,
Загублений в подертім гаманці.
Про це, в своїм романі при кінці,
Обмолвилась старуха Шапокляк
І розчинилась в присмерковім ранці.
Я сам собі намалював зорю
І сам із нею сумно говорю
На самочиннім вбогім вернисажі
З єдиною картиною - пейзажем
Із променів, що прагнуть до зими.
Все вийде так, все точно, а не майже -
Неначе в календар дивились ми!
Все вийде так: Тобі забракне сил,
Коли спіткнешся, враз, біля перил
І пригадаєш ту убогу "нірку",
Дух простирадла проклятий і згірклий -
У котрій я дитя тобі зробив
І, випадково, навіть на "п'ятірку".
............................................
А ливень лив, а ливень лив і лив...
І нишпорив дільничним по задвірку.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=154104
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 07.11.2009
Над городом задумалась гроза.
Сквозь дырку в крыше, светлая дождинка
на чёрный шлак упала как слеза
и там нашла вторую половинку
свою - пылинку.
И вот, во мраке с ней соединясь,
затем с второю, третьею, четвёртой,
соединившсь с целою когортой,
пылинка превратилась просто в грязь.
...Взаимосвязь.
Гроза ушла и тучи прочь уплыли,
и солнца луч, прорезав полумрак,
пятном лёг на пол, осветив чердак -
противно, грязно, но, зато, нет пыли!
...Вопрос закрыли.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=149605
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 12.10.2009
Лунные псы носят письма во сны мои,
смотрят в глаза мои грустно, участливо.
Пишешь во сны мои ты что несчастлива,
что никогда не проснутся сыны мои.
Лунные твари, да что ж вы так смотрите?!
Сердце мне рвёте наигранной жалостью.
Ну, уходите! Прошу вас! Пожалуйста!
Я задыхаюсь. Понять это можете?
Впрочем, останьтесь, немые свидетели.
Я ведь убит той же самою бомбою...
...И невесомым вдруг стало весомое...
Ну, проводите меня! Что вы медлите?
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=149500
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 11.10.2009
В гордыне глупой уйдя из дому -
мы хлопнем дверью,
не оглянувшись согласно злому,
поверь, поверью.
И, даже, если здоровы будем
и будем сыты,
вернёмся, всё же, домой приблудным
щенком побитым,
просить прощенья и оправданья,
любви ласки,
просить у Бога если не знанья,
то хоть подсказки.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=149498
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 11.10.2009
Сегдня дождь
...и колокол устал
звонить о том,
что мы продали остров.
Теперь мой дом -
неметенный вокзал.
Душа моя -
как обгорелый остов,
оставшийся от
домика с трубой.
В нём мы с тобой,
давно, когда-то, жили.
Скажи, за что
я предан был тобой?
Скажи, зачем
его мы поделили?
Но в тишине,
как колокола звон,
моих вопросов
остывает эхо...
Лишь отзвуки
малинового смеха:
Да-про-дан-оннн,
да-про-дан-оннн.
По мотивам стихотворений "Сегодня дождь", "И колокол устал", "Не купить ли нам остров?"
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=149394
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 11.10.2009
НА ПЕСЧАНОЙ КОСЕ
В веках, как в бездне, тают голоса,
которые мою будили душу.
Их отзвуки охрипшим ветром глушит
песчанная пустынная коса.
А здесь когда-то в даль текла река
и вольные в лугах бродили кони,
и капли высыхали на ладони
над пламенем, плясавшем гопака.
И льнули к золотым словам слова,
что, как костром, еднаньем душ согреты.
Тогда ещё нас не поймали в сети
и мы росли как лозы, как трава.
Где это всё?
С рекою утекло.
Коса сырою осенью пропахла.
На ней сидит кочующая птаха,
спит, голову упрятав под крыло.
И я молчу, как птица на косе.
Костёр угас и времени не стало.
И головешек тёмное забрало
хранит всё то, чем мы горели все.
Л. Горлач:
НА ПІСЧАНІЙ КОСІ
У бездні часу тають голоси,
які мою колись будили душу.
Я більше їх звучати не примушу
над пусткою пісчаної коси.
А тут колись летіла вдаль ріка
і в лозняках іржали вільні коні.
і краплі висихали на долоні
над полум'ям, що грало гопака.
Де все оте?
Рікою одпливло.
Коса піщана осінню пропахла.
Сидить на ній якась бездомна птаха,
сховавши очі й дзьоба під крило.
І я мовчу, як птаха, на косі
над вогнищем, шо вже давно дограло.
І головешок мовчазне забрало
боронить те, чим ми горіли всі.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=149392
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 11.10.2009
СЛУЧАЙНАЯ ФАНТАЗИЯ
"что посеешь, то и пожнёш"
Фонтан чуть фыркнет. Смолкнут речи.
Свод неба ночью истечёт.
Фантазии живая речка
реальность небылью влечёт
в размытый морем чайный вечер...
Нечёткий профиль у окна,
накинув тень свою на плечи,
чуть тронет занавеску сна.
Чарующим фонтонмом ночи
проведена незримо грань.
Вчерашний день не очень хочет
уйти, цепляясь за герань,
цветущую почти сегодня.
На стыке завтра и вчера
раскинет жизнь свои угодья,
где кахдый свой пожнёт мираж.
переклад:
Фонтан зітхне і стихне гомін,
і небо ніччу витече.
В ріці уяви знову повінь -
реальність примхою стече
в розмитий морем чайний вечір...
Нечіткий обрис, край вікна,
одягши тінь свою на плечі,
торкне, ледь-ледь, завісу сна.
Чаруючим фантомом ночі
проведено незриму грань.
Вчорашній день не дуже хоче
піти, вчепившись у герань,
яка розквітла вже сьогодні.
Між вчора й завтра, де межа.
де долі стеляться угіддя,
там кожен свій пожне міраж.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=149355
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 10.10.2009
***
За окном, как за сном, оглушающий дождь.
Здесь не слышится гомон ни улиц, ни рощ,
подлый сговор, бунтующий чёрную кровь...
За окном только дождь оглушающий вновь.
Пахнет вечностью день, пахнет вечностью сад,
и находит душа неожиданный лад,
и, в созвучии с ней, молитовная грусть,
и к вечерне зовёт старый колокол пусть,
чтоб нахохлив, промокшие нАсквозь платки,
тихо женщины к Богу пошли вопреки
всем дождям, чтоб под Богом с колен, наконец,
встать услышав в себе перезвон двух сердец.
Златом вызреет лист. Хата плод принесёт.
Суеты суета в никуда отойдёт.
Забродил дождь за жизнью, за мокрым окном,
оглушая меня запоздалым вином.
Л. Горлач:
За вікнов, як за сном, перешумлює дощ.
Не долине сюди гамір вулиць і площ,
крові чорної бунт, підступ змов і намов,
за вікном тільки дощ перешумлює знов.
Пахне вічністю день, пахне вічністю сад,
і знаходить душа несподіваний лад,
і ладує у ній молитовна жура.
До вечерні озвалася церква стара.
І крізь дощ, нахохоривши мокрі хустки,
вирушають із вуличок тихі жінки.
щоб звестися, нарешті, під Богом з колін
і почути в собі невмовкаючий дзвін.
Квітне жовтий листок. Плодоносять хати.
Переходить в ніщо суєта суєти.
Перешумлює дощ за життям, за вікном,
перетлумлює дощ запізнілим вином.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=149324
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 10.10.2009
РОЖДЕСТВО
На тихий снег церковный звон
ложится мирно и минорно.
Душа торжественно-покорно
ступает к Богу на поклон.
Как не легко, не просто ей,
израненной страстями света,
просить прощения, совета,
одетой в память прошлых дней!
Звон, резонируя с душой,
ярит скрываемые раны.
И плещутся земли обманы
неуловимою водой.
Ликуй душа, что ты жива
и не запятнана грехами,
и что ещё ликуют с нами
и снег, и неба синева.
Л. Горлач:
РІЗДВО
На тихий сніг церковний дзвін
кладеться мирно й урочисто.
Душі моїй зажурно, чисто
іти до Бога на поклін.
О якже, як нелегко їй,
побитій пристрастями світу,
іти до вишнього привіту,
вгорнувшись в древній коловій!
Та сніг дзвенить і дзвін спада
на ярі потаємні рани.
І журкотять землі омани,
немов невпіймана вода.
Радій же, душе, що тебе
не розп'яли іще гріхами,
що ще проміняться із нами
і сніг, і небо голубе.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=149253
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 10.10.2009
ПОПЫТКА ПРОЩАНИЯ
С. Гладковой
Так пусто и грустно мне было вчера.
...Менялась погода и ветер подталый
топтался у окон, свистел у двора,
по комнате шарил и лез в одеяло.
И встал я тяжёлый, и лёг я больной,
и только к стене я лцом повернулся,
как ангел разлуки взлетел надо мной,
и я всех простл,
и, простив, встрепенулся.
Ты, птица ночная не плачь обо мне!
Забытый и слабый, в пустынной постели,
лицом повернувшись к побитой стене, -
я чувствую ход предпоследних метелей.
Ты, город железный с несытой душой,
расставил свои батареи и сети
и думаешь, глупенький, - что ты большой?
Ты маленьки-маленький город на свете.
Ты точка на карте, былинка полей,
песчинка пустыни, листок среди леса!
Но нет ничего мне на свете милей,
чем это твоё неживое железо.
Прощайте, прощайте, я скоро уйду!
Недаром я вижу в оконном проёме
зелёную, зимнюю, злую звезду
и стёкла в истоме, и оторопь в доме!
Лицом повернувшись к обшарпанным снам,
мне сладостно греть свои горькие думы -
как будто бы это посыл временам,
молве и безмолвию, сраму и шуму!
Прощайте, прощайте, я скоро уйду -
без слёз и упрёков,угроз и объятий -
уже не подвласный земному суду,
ещё не готовый к небесной расплате.
Легки на помине, придите, друзья!
Любимая мною полюбит другого.
А мне остаётся река и ладья,
и слово, которому верил, и слово.
переклад:
Так вчора незатишно стало мені.
...Мінялась погода і вітер підталий
топтався під вікнами, вив у дворі,
під ковдру залазив, настирний, зухвалий.
Я важко прокинувся, хворим я ліг,
та тільки лицем до стіни повернувся,
як ангел розлуки мене підстеріг
і я всіх простив,
і, нараз, стрепенувся.
Ти, птице нічна, не ридай по мені!
Слабкий і забутий у сутінках ранніх,
я тінь споглядав на побитій стіні
і хід відчував заметілей останніх.
А місто залізне ловило мене,
своїх батарей, розкидаючи сіті,
вважало себе величезним - дурне
і, може, найменше містечко у світі.
Ти, крапка на мапі, билинка полів,
піщинка пустелі, листок серед лісу!
Та тільки мені, серед іншх світів,
твоє наймиліше байдуже залізо.
Ну все, прощавайте! Я скоро піду,
Бо бачу, в вікна загратованій проймі,
я зірку зимову, безжальну й бліду,
і скло у знемозі, і острах у домі!
Підставивши скроню обшарпаним снам,
так солодко гріти гірку свою думу -
неначе до часу звертаюся сам,
до мови й безмовності, сраму і шуму!
Ну все, прощавайте! Я скоро піду -
без сліз і погроз, навіть, спроб нарікати -
уже не підвласнй земному суду,
не маючи, небу, чим плату віддати.
І друзі,я знаю, прийдуть на помин,
і та що кохав, - закохається знову.
...Мені ж - Ахерона невдимий плин
і слово, якому я вірив, і слово...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=148892
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 08.10.2009
Я не приемлю руку на плече.
Движенье это кстати только в танце.
Доверие пугливый зверь. Зачем
пугать его? Он любит лёд дистанций.
Он любит время. Дни. Года. Мгновенья.
Он странный зверь, он любит даже муку.
Он любит расставанье и разлуку,
но он не любит этого движенья.
В садах, в хмельных сонатах соловьёв,
он слышыт как крадутся браконьеры,
ловушек ждёт от взглядов и от слов -
спектакль этот для него не первый.
О, душ людских, и мука, и тайга!
Прекрасен зверь!Но без него живётся
не сладко и преодолев снега,
он сам придёт и сам к тебе прижмётся.
Л. Костенко
Не треба класти руку на плече.
Цей рух доречний, може, тільки в танці.
Довіра - звір полоханий, втече.
Він любить тиху паморозь дистанцій.
Він любить час. Хвилини. Дні. Роки.
Він дивний звір, він любить навіть муку.
Він любить навіть відстань і розлуку.
Але не любить на плечі руки.
У цих словах, в сонатах солов'їв,
він чує тихі кроки браконьєра.
Він пастки жде від погляду, від слів.
і цей спектакль йому вже не прем'єра.
Душі людської туго і тайго!
Це гарний звір, без нього зле живеться.
Але не треба кликати його.
Він сам прийде і вже не відсахнеться.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=148871
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 08.10.2009
Хтось дивиться з середини мене
на спляче місто... Я того не знаю.
До скла віконного, в надії, припадаю,
що, в решті-решт, коли-небудь мине
у нім запал вигадувать вірші,
якщо побачить безум цього світу.
Та все дарма, і карту мою бито -
вони, скоріш за все, товариші!
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=148785
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 07.10.2009
Выше спелых слепых вишен,
заслезились росой крыши.
Писк зарянки едва слышим:
"Тише! Тише! ...ещё тише!"
А из ночи растут тени,
позабыв о ночной лени,
и под камень течёт темень,
и занесен уже кремень,
и на грани звенит искра -
скоро станут полны смысла
озорные глаза вишен.
Писк зарянки едва слышен.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=148750
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 07.10.2009
Сентиментальной красотою слога
ты обманул меня, чернильной нивы пахарь.
Добра со злом и собственник, и знахарь...
А Муза с лирою, по сути, - козлонога!
Твоих стихов обманные завесы
добра, надежды, веры не прибавят!
В твоей душе ночами пляшут бесы,
а днём хоралы ангелы лабают.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=148717
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 07.10.2009
Приходить час і ти будуєш храм
збираючи розкидане каміння.
Невмілим і не навченим рукам
Господь дає і сили, і уміння,
і ясність погляду, й розважливість уму,
і план будівлі видимий в деталях...
А те, що час іде - хіба біда кому?
Біда в безчассі й головах на палях.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=148660
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 06.10.2009
Ни тени.
Полдень.
Звонкие стрижи
и смерчик пыли...
Пыльная дорога
упёрлась в горизонт
и он дрожит
цикадным маревом
и, призраком ван Гога,
в глазах, от солнца,
медленно кружит
зелёно-чёрный
контур
стога.
Навеяно стихотворением Скородинского "И воздух лихорадочно дрожит".
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=148659
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 06.10.2009
Камень остывший зажат в ладони.
Море толкает мёртвые руки.
Пена прибоя - алтарь разлуки.
Я позабуду, а ты запомни
как эти руки тебя качали,
как ты смеялась в захлёбе счастья,
как эти руки тебя венчали
мокрым венком из цветков ненастья.
Я отпущу этот камень вскоре
и, отдавая тепло Гольфстриму,
телом своим согревая море, -
может твою обогрею зиму.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=148627
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 06.10.2009
В скорлупке сна, по склону лета,
плыву в неведомое "где-то".
Уносит времени вода
меня, быть может, навсегда
туда, где лето не отпето,
где пронизь снов на жизнь надета -
и, может, вспомнится тогда
зачем родился я сюда.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=148625
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 06.10.2009
Акторські ролі - квіти на піску,
їх плином часу з пам'ті змиває.
Спливає час - тай імені немє...
Акторські долі - квіти із піску.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=148355
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 04.10.2009
Сочиняет метель вечер,
в ветках путаются ноты,
словно плачет в кустах кто-то,
и боится уснуть ветер.
И боится уснуть город,
лёг испуг на домов лица,
и взлетает газет ворох
как испуганная птица.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=148352
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 04.10.2009
Червоні коні, коні заходу і сходу, -
у руслі часу крешуть в кров людськую рінь,
із небосхилів п'ють життів гарячу воду,
життів минулих і прийдешніх поколінь.
Так б'ють копитами безжально і завзято, -
дай Боже сил остерегтися від підков!
...Нам не судилося тих коней загнуздати -
по небу цівками стіка гаряча кров.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=148311
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 04.10.2009
"Болить і плаче, і не спить..."
- Казав Тарас...
Дущі так млосно!
А вечір марить стоголосно,
на прузі зіронька тремтить.
Я чую - плаче і не спить...
Болить душа мабуть і в неї
за всіх за нас, і за лілеї,
що відцвітають коло хати,
за те, як змореная мати
над хворим дитятком сидить.
Дитинка стомлена все плаче.
За цілий світ вона неначе
так плаче, як душа болить.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=148273
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 04.10.2009
Душа, потроху, вже літає.
Літає дякувати Богу.
І хоч, між зорями, дорогу
назад іще не забуває,
та знаю - щораз відлітає
все далі, смутком оповита,
бо місяць, наче слід копита,
її на втечу надихає.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=148272
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 04.10.2009
Душа ріки - мене лякає й вабить.
В моїй душі і острах, і довіра...
Чутливість наполоханого звіра
напружує мою первісну пам'ять.
Праматір сущого, безпристрасний убивця, -
скількох вона взяла, не відпустила!
В ній причаїлася страшна містична сила -
чекає необачного сміливця.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=148253
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 04.10.2009
Я душу випалив на попіл
і серце виблював, як камінь.
Та де ж ти, мій жаданий спокій?
Та де ж ти, подих мій останній?
Пече й болить! Терпіти мушу
пекельні ці фантомні болі...
На попіл випаливши душу -
я не змінив своєї долі.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=148251
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 04.10.2009
Листопад переходить у грудень -
темну землю у грудки збиває.
Листопад поморожених будень
шлях пройденний багряно вкриває.
Срібна паморозь вже вихолоджує скроні...
Я збираю думки у холодні і мокрі долоні
і втираю їх в лоба, у скроні, у очі -
знову я опиняюсь в полоні
у холодної довгої ночі.
Дні коротші,
коротші,
коротші...
Чи гадала у лісі ліщина,
що нагодиться осінь причинна?
Осінь листя ліщини кружила -
на мороз і на сніг ворожила.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=148232
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 03.10.2009
Злипались очі і хотілось спати.
Зоря з-за обрію світила малиново.
Злипались очі, терпке зріло слово,
втікала рима... Треба ж тільки взяти
і вибрати плевели та́ полову
недбалих слів, скуйовджених думок
із слів, шо заготовані у прок, -
та що тут вдієш, коли знову, знову й знову
вони, немов засмічений струмок,
впливають в роздуми, засмічуючи мову,
на круги завертаючи поток.
І шоби час не гаяти зазря,
криваво плачучи, долаючи утому,
хабар, цим віршиком, дала мені зоря
благаючи: Пусти уже до дому,
ввімкнувши біля хати ліхтаря.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=148230
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 03.10.2009