Олександр МкКола-вич

Сторінки (3/206):  « 1 2 3 »

Madonna - You'll see; Мадонна - Поглянь (переклад українською)

=============================
Цей    переклад    про    те,    як    слабкі    жінки    вміють    
бути    сильними    присвячую    моїй    Ватрі
=============================

Мадонна    -    Поглянь

Вважав,    без    тебе    я    не    проживу
Поглянь
Вважав,    що    буду    я    лічити    дні
Ти    думав    я    лиш    тіло
Ніщо,    а    ти    –    душа
Поглянь
Є    день,    є    шлях…

Вважав,    без    тебе    я    не    посміхнусь
Поглянь
Вважав,    ти    вбита    віра    у    любов
Ти    думав    все    зробив
І    ради    я    не    дам    собі
Поглянь
Є    шлях,    є    день…


Приспів:
Все,    чим    я    є
Краще    я    проживу    одна
Тримаюсь    життя
І    не    піду    в    небуття    
Все    моє    «я»
Краще    вже    буду    тут    сама
Сама    по    собі
Ніхто    не    торкнеться    душі
Поглянь

Ти    думав    ти    міцний,            а    ти    слабак
Поглянь
А    сильні    вміють    плакати    і    так
Правда    в    моїх    руках
Визнай,    що    ти    програв
Поглянь
Є    шлях,    є    день…

Поглянь…

=============

original:
You    think    that    I    can't    live    without    your    love    
You'll    see,    
You    think    I    can't    go    on    another    day.    
You    think    I    have    nothing    
Without    you    by    my    side,    
You'll    see    
Somehow,    some    way    

You    think    that    I    can    never    laugh    again    
You'll    see,    
You    think    that    you    destroyed    my    faith    in    
love.    
You    think    after    all    you've    done    
I'll    never    find    my    way    back    home,    
You'll    see    
Somehow,    someday    

Chorus:    
All    by    myself    
I    don't    need    anyone    at    all    
I    know    I'll    survive    
I    know    I'll    stay    alive,    
All    on    my    own    
I    don't    need    anyone    this    time    
It    will    be    mine    
No    one    can    take    it    from    me    
You'll    see    

You    think    that    you    are    strong,            but    you    are    weak    
You'll    see,    
It    takes    more    strength    to    cry,    admit    defeat.    
I    have    truth    on    my    side    -    
You    only    have    deceit    
You'll    see,    
somehow,    someday    

You'll    see...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=324722
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 24.03.2012


Тане сніг

Сяє  сонце  у  віконці
Навесні
тане  сніг
Цілий  світ  в  моїй  долоньці
Навесні
тане  сніг
Розливаються  струмки
Починаються  казки

Тане  сніг
У  зеленому  у  краї
Тане  сніг
І  я  мов  дивний  пролісок  зростаю
І  до  зір  іще  дістану
Прокидатимуся  рано
Я  росту,  росту

Дивний  світ  чарівні  мрії
Сто  доріг  мені  відкриє
Навесні
І  у  веселках  і  квітках
я  блукаю  по  хмарках
Зі  мною  цілий  світ
йде  назустріч  цій  весні

Поспішай  весна  прийшла
прийшла  весна
у  світ  чарівних  див  і  мрій

ПРИМІТКА:
ця  пісня  перемогла  в  номінації  "Дитяча  пісня"  конкурсу  "Україна  -  Я  -  Україна".  
Композитор  -  Таня  Хаустова,  17  років.  м.  Антрацит.  Текст  -  мій.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=316834
рубрика: Поезія, Казки, дитячі вірші
дата поступления 25.02.2012


Два круки (з шот. The Twa Corbies)

Я  йшов,  й  самотнім  був  мій  шлях
Чув  я  двох  круків  на  гілках
і  клекотів  із  них  один
«Де  б  подзьобати  нам  їди?»

Он,  глянь  -  розбитий  кут  стіни
Козак  там  вбитий  в  час  війни
Що  він  помер  -  ніхто  не  зна
Ні  пес,  ні  сокіл,  ні  жона

Собака  по  дичину  втік
А  сокіл  забива  шулік
Газдиня  іншого  кохає
Ох  добрий  нас  обід  чекає

А  серце  буде  хай  тобі
Склюю  ж  я  очі  голубі
Ну  а  кучері  золоті
Собі  постелимо  в  гнізді

І  буде  плач  за  ним  та  крик  
Ніхто  ж  не  скаже  де  він  зник
І  до  його  блідої  кості
Лиш  вітер  завіта  у  гості

==========
Гарний  переклад  російською:  
http://www.stihi.ru/2004/12/03-601
=============
The  Twa  Corbies

As  I  was  walking  all  alane,
I  heard  twa  corbies  makin  a  mane;
The  tane  unto  the  ither  say,
"Whar  sall  we  gang  and  dine  the-day?"

"In  ahint  yon  auld  fail  dyke,
I  wot  there  lies  a  new  slain  knight;
And  nane  do  ken  that  he  lies  there,
But  his  hawk,  his  hound  an  his  lady  fair."

"His  hound  is  tae  the  huntin  gane,
His  hawk  tae  fetch  the  wild-fowl  hame,
His  lady's  tain  anither  mate,
So  we  may  mak  oor  dinner  swate."

"Ye'll  sit  on  his  white  hause-bane,
And  I'll  pike  oot  his  bonny  blue  een;
Wi  ae  lock  o  his  gowden  hair
We'll  theek  oor  nest  whan  it  grows  bare."

"Mony  a  one  for  him  makes  mane,
But  nane  sall  ken  whar  he  is  gane;
Oer  his  white  banes,  whan  they  are  bare,
The  wind  sall  blaw  for  evermair."  

===
The  Two  Crows

As  I  was  walking  all  alone,
I  heard  two  crows  (or  ravens)  making  a  moan;
One  said  to  the  other,
"Where  shall  we  go  and  dine  today?"

"In  behind  that  old  turf  wall,
I  sense  there  lies  a  newly  slain  knight;
And  nobody  knows  that  he  lies  there,
But  his  hawk,  his  hound  and  his  lady  fair."

"His  hound  is  to  the  hunting  gone,
His  hawk  to  fetch  the  wild-fowl  home,
His  lady's  has  taken  another  mate,
So  we  may  make  our  dinner  sweet."

"You  will  sit  on  his  white  neck-bone,
And  I'll  peck  out  his  pretty  blue  eyes;
With  one  lock  of  his  golden  hair
We'll  thatch  our  nest  when  it  grows  bare."

"Many  a  one  for  him  is  moaning,
But  nobody  will  know  where  he  is  gone;
Over  his  white  bones,  when  they  are  bare,
The  wind  will  blow  for  evermore."

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=307099
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 17.01.2012


Лишуся… (переклад Город 312 - Останусь)

В  кінці  тунелю  –  світлом  грає  сонця  схід
На  зжовклім  листі  залишається  мій  слід
Іще  під  шкірою  щось  б’ється  і  живе
Та  я  вже  більш  не  повернусь,  
А  може…  я  лишусь  з  тобою

Лишусь,  як  попіл  на  губах
Лишуся  полум’ям  в  очах
В  твоїх  руках  тремтінням  вітру  
Лишуся  снігом  на  щоці
Лишуся  світлом  в  далині
Лишуся  я  для  тебе  світлом…

В  кінці  тунелю  –  світло  сяє  і  горить
Трава  зажухла,  лід  тонкий  внизу  крехтить
Не  плач,  коли  не  страшно,  то  вже  не  болить
Та  я  вже  більш  не  повернусь,  
А  може…  я  лишусь  з  тобою

Лишусь,  як  попіл  на  губах
Лишуся  полум’ям  в  очах
В  твоїх  руках  тремтінням  вітру  
Лишуся  снігом  на  щоці
Лишуся  світлом  в  далині
Лишуся  я  для  тебе  світлом…

світлом…

====

Город  312  -  Останусь

В  конце  туннеля  яркий  свет  слепой  звезды,
Подошвы  на  сухой  листве  оставят  следы,
Еще  под  кожей  бъётся  пульс  и  надо  жить,
Я  больше  може  не  вернусь,  а  может...  я  с  тобой  останусь.

Останусь  пеплом  на  губах,
Останусь  пламенем  в  глазах,  
В  твоих  руках  дыханьем  ветра...
Останусь  снегом  на  щеке,
Останусь  светом  в  далеке,
Я  для  тебя  останусь  -  светом.

В  конце  туннеля  яркий  свет  и  я  иду,
Иду  по  выженной  траве,  по  тонкому  льду.
Неплачь,  я  боли  не  боюсь,  ее  там  нет.
Я  больше  може  не  вернусь,  а  может...  я  с  тобой  останусь.

Останусь  пеплом  на  губах,
Останусь  пламенем  в  глазах,  
В  твоих  руках  дыханьем  ветра...
Останусь  снегом  на  щеке,
Останусь  светом  в  далеке,
Я  для  тебя  останусь  -  светом.

Светом....

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=300098
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 15.12.2011


Не забувай (том другий)

Не  забувай,  що  ти  завжди  жіночна
Хоч  час  лягає  зморшками  під  очі
Не  забувай,  що  ти  завжди  чекана
Не  думай  що  вже  пізно,  чи  ще  рано

Не  забувай,  що  ти  створила  диво
Що  ти  одна  кохана  і  вродлива
Не  забувай,  що  в  тебе  ніжний  дотик
Ліпи  мене  і  я  не  буду  проти

Не  забувай  шалені  поцілунки
Великі  і  маленькі  подарунки
Коли  ж  мене  захочеш  пригадати  –
Лише  поклич,  я  буду  це  чекати
Не  забувай
Скажи,  що  не  забудеш

п.с.  том  перший:  http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=201347

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=297831
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 04.12.2011


Высоцкий. Спасибо что живой

Спасибо  что  живой  в  стихах  и  песнях
Что  словом  жжешь  и  призываешь  в  бой
Что  не  нуждаешься  в  регалиях  и  лести
Высоцкий...  Спасибо  что  живой

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=297423
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 02.12.2011


мысли пробиваются…

Мы  всё  живем,  как  будто  в  вечном  трансе
Смешалось  всё  в  прямом  телекефире
У  нас  Есенин  пишет  для  Виагры
Джон  Ленон  на  подпевке  у  Земфиры
         Но  мысли  пробиваются  под  панцирь
         Бывает  ли  добро  с  клыками  тигра?
         А  святость  –  не  церковная  сусальность
         Играют  люди,  люди  сами  игры

Прогнулась  мысль  пред  модой  в  реверансе
Наш  плюрализм  нарочито  бесполый
Вся  эта  ритуальная  завральность  
Разлитая  под  рамки  протоколов
         Но  мысли  пробиваются  под  панцирь
         По  модулю  добро  и  зло  едины
         А  бесконечность  значит  безначальность
         И  золото  не  только  со  середины

Я  тоже  раб,  хотя  в  душе  -  фрилансер
Сбежал  из  ада,  отказался  рая
Не  называюсь  гордо  я  поэтом
Стихом  ни  дух,  ни  тело  не  спасаю
         Но  мысли  пробиваются  под  панцирь
         Я  сам  не  свет,  а  только  лучик  света
         В  мозгу  убить  извечную  вассальнось
         Ты  сам  вопрос,  в  себе  ищи  ответы

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=296513
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 28.11.2011


Вдоль

Вдоль  линий  света
Уходят  чертежи  теней
По  капле  лето
Уходит  в  паутине  дней
Огнями  листья
Отметит  летняя  печать
Ветра  в  литавры
Труб  дождевых  будут  звучать

Вдоль  линий  сердца
Оставит  отпечатки  жизнь
И  в  килогерцы
Пучки  из  мыслей  собрались
Столбы  как  стрелы
Стальные  жилы  проводов
По  нашим  венам
Гудит  ЭлектроЦитов  кровь

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=292185
рубрика: Поезія, Пейзажная лирика
дата поступления 10.11.2011


Соберемся поэты, музыканты!

Рады  сообщить,  что  второй  открытый  съезд  поэтов  «Начало  слова»  состоялся.  На  нашей  сцене  выступило  более  20  поэтов  и  4  вокалиста.  В  зале  присутствовало  57  человек  и  еще  20  человек  смотрело  он-лайн  трансляцию.
Эти  два  с  половиной  часа  творческого  общения  прошли  в  дружеской  и  домашней  атмосфере.
Отдельное  спасибо  всем,  кто  помогал  в  организации  и  нашим  замечательным  поэтам  и  музыкантам.

Мы  уже  выложили  первое  видео,  заходите,  посмотрите:
poetiv.org.ua

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=286102
рубрика: Анонс, Лирика
дата поступления 13.10.2011


Прогулянка парком

Знову  осінь  плакала  над  нами
Листям-золотом  і  срібними  дощами
І  на  голих  гілках  в  візерунки
Ми  свої  вплітали  поцілунки
 Кроки  хвилювалися  по  кронах
 Ти  була  у  білім,  я  –  червоний
 Осінь  кольори  злила  в  єдине
 Заховавши  нас  у  шатах  диму
Знову  кіт  підглядував  і  сойка
Як  вуста  я  пив  твої  солодкі
Ти  казала:  поряд  стільки  свідків
Я  ж  казав,  що  ми  одні  у  світі
 Тож  чому  над  нами  осінь  плаче
 Чи  вона  зиму  в  стосунках  бачить
 Ні,  я  знаю,  плач  цей  щастя  значить.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=285446
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 10.10.2011


Польоти наяву, як уві сні

Ми  неначе  над  прірвою  в  житі
Крок  зроби  –  будем  разом  летіти
Ньютоновим  законам  в  непокорі
Полетимо  ми  не  униз,  а  в  гору

     Ти  ж  не  віриш  і  кажеш:  дивись,
     Як  і  всі  ми  злетимо  униз

Ось  дивись,  на  небі  хмарка  біла
Теж  летить,  хоч  де  у  неї  крила
Віддаю  твої  страхи  в  ремонт
Нас  чекає  новий  горизонт

   Та  ти  кажеш:  це  так  небезпечно
   Полишати  знайомі  нам  речі

Подивися,  всі  ті,  що  літають
Нас  в  нових  небокраях  чекають
І  цей  схил  і  гора  –  не  остання
Цілий  світ  подарує  кохання

   І  ти  мовиш  ледь  чутно,  несміло:
   Ну,  тоді  уперед,  полетіли

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=285012
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 08.10.2011


Кінцева, звільніть вагони або Деякі думки, що приходять на кінцевій станціїї метро

Звільніть  вагони  і  метро  звільніть
І  всю  Верховну  Раду  із  Кабміном
Уже  втомився  вас  народ  кормить
«Че»-час  настав,  звільніть  нам  Україну

Звільняйте  поїзд,  тут  кінцева,  все
Награлися,  нагрілися,  накрали
Набридло  бачити  біг-морди  із  лицем
Що  посміхаючись  запевнює:  «всьо  гарно»

Звільніть  самі  допоки  даний  час
Що  надто  добре,  надто  гарно  сіли?
Ну,  що  ж  коли  начхали  ви  на  нас
Для  вас  ми  звільнимо  на  цвинтарі  могили

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=283007
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 27.09.2011


Роси на траві

Навіщо  ти  взяла  і  покохала
І  чому  не  даєш  себе  кохати?
Нас  в  дивний  вузол  доля  пов‘язала
І  кожен  мав  окремо  в  щастя  грати

І  кожен  був  нещасним  теж  окремо
Лиш  інколи  душа  у  душу  плачем
І  ці  побачення  -  неначе  збій  системи
А  люди  кажуть,  коли  брав  то  бачив

Привітно  ти  мене  не  привітала
Весну  і  літо  розміняли  в  осінь
Життя  одне,  його  здається  мало
А  ми  лиш  роси  на  траві,  лиш  роси…

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=282792
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 26.09.2011


Прости

прости  ты  меня,  если  вдруг,  средь  других
колючим  шипом  был  на  розе
прости,  даже  если  Христос  не  простит
прости  мне  в  стихах,  прости  в  прозе

прости  по  простому,  прости  просто  так
не  жди,  что  исправлю  ошибки
прости  мое  мужество  и  весь  мой  страх
все  слезы  прости,  все  улыбки

прости,  что  я  был,  что  я  не  был,  прости
за  кару  и  за  преступленье
раз  жизнь  не  дала  нам  иного  пути
найдем  мы  друг  в  друге  прощенье

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=282670
рубрика: Поезія, Интимная лирика
дата поступления 25.09.2011


Новое рождение

*  Иисус  отвечал:  истинно,  истинно  говорю  тебе,  
*  если  кто  не  родится  от  воды  и  Духа,  
*  не  может  войти  в  Царствие  Божие.(Ин  3:5)

Не  могу  родиться  вновь  от  воды  и  духа,  средь  разливов  книжных  слов  жажду  я,  мне  сухо.  Да  и  сам  я  не  поет,  не  творец,  не  критик,  тля  летящяя  на  свет,  только  винтик,  винтик…  И  стихи  не  из  стихий,  годны  лишь  на  топку,  и  мечты  о  том  что  ты…  бестолку,  без  толку.  А  неверие  во  всё  –  хуже  атеизма,  что  ж,  давно  вела  меня  Божия  харизма,  целовал  меня  Христос  зайчиками  солнца,  дымкою  от  первых  рос  сквозь  рассвет  в  оконце.  А  теперь,  прошли  чуда,  ночь  свернула  сказки,  звезд  небесные  стада  потеряли  краски,  да  и  днем  покоя  нет,  все  ищу,  все  жажду:  не  взойдет  ли  новый  свет  с  Вифлеемской  пашни?
И  пришел  ко  мне  пророк,  в  полной  силе  слова,  переливом  звучных  строк,  силой  слова  новой.  Он  учил  писать  стихи,  чтобы  тверже  стали,  он  учил  принять  грехи,  Жизнь  всю  без  вуали...
 ...
Ты  учитель  мой  Сергей  не  зря  слово  сеял,  из  твоих  взрасту  корней,  из  тебя,  Есенин!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=280825
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 15.09.2011


Вне конкурсное

Нормальные  конкурсы  проводятся  по  схеме:
стихи  на  заданную  тематику  оцениваются  жюри.  Условия  конкурса  определяют  только  тематику  и  объем  (жанр)  стиха.
А  зарифмовать  заданные  слова  -  это  не  стихи  а  рифмование.  Так  "сачинить"  можно  хоть  и  сто  тысяч  стихов,  только  будут  ли  они  стихами?

====
В  будку  пегаса!  Петь  -  по  инерции
Осень  как  фактор,  мозгов  мегагерцы
Карандашей  изобилие  на  полки  разбросаны
Несговорчивый  шарик  высосан  пылесосами
То  ли  радуга  то  ли  скакалка
То  ли  в  сейфе  патроны  на  свалку
Макароны  мозгов  разварились  в  амебу
"Здеся  был  Конкурс"...  плачь  с  нами,  небо
===

Как  отклик  на  это:
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=279314
-    16    строф,    составленных    на    любую    тему    с    использованием    слов,    которые    даются    ниже:

Пегас,    будка,    инерция,    песнь,
фактор,    осень,    изобилие,    карандаши,
несговорчивый,    шарик,    радуга,    скалка,
сейф,    патрон,    макароны,    амёба

При    этом    следует    учесть,    что    приветствуются    как    варианты    на    русском,    так    и    на    украинском.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=279357
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 08.09.2011


Уроки

Уроки  нівроку,  раз  в  рік  по  півкроку
Навпроти  долоні  і  руки,  і  скроні
А  ми  у  полоні?
І  губи  не  грубі  і  голуби-груди
Що  буде  –  хай  буде,  та  люди  усюди
А  ми  що  ж  не  люди?
Захоплено  в  хованки  граєшся  холодом
Та  хочеш  розтати,  та  хочеш,  щоб  солодко
За  що  ж  тобі  соромно?
Врятуй  і  спокутуй  перетин  маршрутів
До  крові,  до  суті.  З  любові  до  люті
Уроки  нівроку,  раз  в  рік  по  півкроку…

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=278018
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 31.08.2011


Hello, World

<  html  >
<  body  >
<  ?php
$myvar  =  "Hello,  World";
echo  $myvar;
?  >
<  /body  >
<  /html  >

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=258246
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 07.05.2011


Дать имя коту - Томас Элиот - The Naming of Cats

Дать  имя  коту  –  непростая  задача
Нет,  это  не  игры  в  саду
Ты  можешь  сказать:  я  напрасно  чудачу
ТРИ  ИМЕНИ  НАДО  КОТУ
Вначале  даем  ему  имя  простое
Ко  всякому  случаю  вот:
Черныш  иль  Пушистик,  Прохвост  иль  Толстой
Любое  из  них  подойдет
Еще  имена  позатейливей,  слаще
И  для  парней  и  для  дам
Варвара,  Баюн,  Маркиза,  Мурчащий
Ко  всяким  подходят  котам
Еще  коту  надо  особое  имя
Чтоб  хвост  задирал  как  трубу
И  гордо  пройдя  меж  котами  иными
Он  знал:  имя  то  –  лишь  ему
И  вот  имена,  ты  подумай  над  ними
Гугляндий,  вКотТакте,  БанкКот
и  Пульчика,  КузьМарта  ты  с  остальными
Во  веки  не  спутаешь,  вот!
Но  выше  всего,  и  главнее  всех  прочих
То,  что  я  припас  на  потом
СЕКРЕТНОЕ  ИМЯ,  ни  днем  и  ни  ночью
Не  выдано  будет  котом
Когда  кот  задумался,  как  медитирует
Тут  может  все  дело  в  одном
Что  мысли  его  непрерывно  пульсируют
О  самом  секретном
О  суперсекретном
Имени  не  наз-ва-ном

Альтернативные  переводы:
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=211023
http://zhurnal.lib.ru/u/usmanowa_a_r/cats_1.shtml
Ну  и  то,  что  я  добавил  аудифайлом
================================
T.S.  Eliot  -  The  Naming  Of  Cats

The  Naming  of  Cats  is  a  difficult  matter,
It  isn't  just  one  of  your  holiday  games;
You  may  think  at  first  I'm  as  mad  as  a  hatter
When  I  tell  you,  a  cat  must  have  THREE  DIFFERENT  NAMES.
First  of  all,  there's  the  name  that  the  family  use  daily,
Such  as  Peter,  Augustus,  Alonzo  or  James,
Such  as  Victor  or  Jonathan,  George  or  Bill  Bailey--
All  of  them  sensible  everyday  names.
There  are  fancier  names  if  you  think  they  sound  sweeter,
Some  for  the  gentlemen,  some  for  the  dames:
Such  as  Plato,  Admetus,  Electra,  Demeter--
But  all  of  them  sensible  everyday  names.
But  I  tell  you,  a  cat  needs  a  name  that's  particular,
A  name  that's  peculiar,  and  more  dignified,
Else  how  can  he  keep  up  his  tail  perpendicular,
Or  spread  out  his  whiskers,  or  cherish  his  pride?
Of  names  of  this  kind,  I  can  give  you  a  quorum,
Such  as  Munkustrap,  Quaxo,  or  Coricopat,
Such  as  Bombalurina,  or  else  Jellylorum-
Names  that  never  belong  to  more  than  one  cat.
But  above  and  beyond  there's  still  one  name  left  over,
And  that  is  the  name  that  you  never  will  guess;
The  name  that  no  human  research  can  discover--
But  THE  CAT  HIMSELF  KNOWS,  and  will  never  confess.
When  you  notice  a  cat  in  profound  meditation,
The  reason,  I  tell  you,  is  always  the  same:
His  mind  is  engaged  in  a  rapt  contemplation
Of  the  thought,  of  the  thought,  of  the  thought  of  his  name:
His  ineffable  effable
Effanineffable
Deep  and  inscrutable  singular  Name.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=242632
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 22.02.2011


Людина чорна (поетичний переказ С. Єсеніна)

Друг  мій,  друг!  Я  невимовно  хворий
І  знеболювальний  не  знайти  настій
Чорний  келих  налила  людина  чорна
І  наказує  мені:  до  краплі  пий

Людина  чорна,  лиховісна,  темний  знак
Душа  моя  тобі  тепер  пожива
Давно  кружляв  в  повітрі  чорний  грак
Та  не  діждався  і  клює  наживо

Людина  чорна  дістає  псалтир  й  канон
Та  ні,  мене  оспівувати  рано!
Голіруч  не  візмеш  мене  в  полон
Я  на  коліна  перед  долею  не  стану!

Людина  чорна,  свідок  всіх  моїх  невдач,
Мій  співучасник,  мій  суддя,  моя  провина
На  цій  арені  –  я  підсудний  і  палач
Добро  і  зло  одна  зв’язала  пуповина

Все,  годі  Чорний,  ти  мерзенний  гість
Все,  чим  ти  є  –  то  мій  найтяжчий  вирок
Киплю,  горю,  моя  нестримна  злість
Розпорошу  тебе  на  тисячу  частинок

Нарешті  ранок…  Що  за,  ніч,  примара,  сон?
Душа  кипить,  думки  у  купу  не  зібрало
Сиджу  один  в  кімнаті  за  столом
Один  дивлюсь  в  розколене  дзеркало…

----------------------------------------------------
Післямова:
Оригінальний  твір,  що  надихає  тут:  http://ru.wikisource.org/wiki/Чёрный_человек_(Есенин)
Непогане  прочитання  Безруковим:  http://www.youtube.com/watch?v=BpLRplbF5ek  (відео)

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=241951
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 18.02.2011


Ти казала мені…

Ти  казала  мені  «прощай»
Ти  казала,  що  ми  –  дві  різниці
І  ховала  журбу  і  печаль
В  кольоровій  такій  косметичці

Ти  казала  мені  «ти  друг»
Ти  прохала,  щоб  я  пробачив
І  не  бачили  люди  навкруг
Як  твої  окуляри  плачуть

Ти  казала  мені  «прости»
Ти  казала,  що  все  так  невдало
А  коли  я  збирався  піти
Обняла…  і  вже  не  відпускала

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=240446
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 11.02.2011


Йо-йо (песня) Маше Кудрявцевой на День Рождения в качестве подарка

Йо-йо  (песня)
Маше  Кудрявцевой  на  День  Рождения  в  качестве  подарка

По  меловым,  по  клеточкам
По  обнажённым  веточкам
И  в  платьице  навыворот  весна
Йо-йо  на  ниточке
Йо-йо  на  ниточке
Йо-йо  на  ниточке  Луна

Не  усидеть  за  партами
Февраль  сменился  мартами
И  старый  парк  проснулся  ото  сна
Йо-йо  на  ниточке
Йо-йо  на  ниточке
Йо-йо  на  ниточке  Луна

Бежим-бежим  и  прячемся
Целуемся,  дурачимся
Любовь  еще  наивна  и  проста
Йо-йо  на  ниточке
Йо-йо  на  ниточке
Йо-йо  на  ниточке  Луна

Забыты  формы  школьные
И  списаны  контрольные
Но  каждый  год  нам  снова  не  до  сна
Йо-йо  на  веточке
Йо-йо  и  в  клеточке
Йо-йо  на  ниточке  Луна

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=239937
рубрика: Поезія, Прибаутка
дата поступления 09.02.2011


Атмосфера стосунків

В  повітрі  пахне  новими  віршами
Та  білий  лист  не  тане,  наче  сніг
Весняні  пахощі  і  Ти…  лишився  тями
Писати  і  кохати,  й  жити  встиг!

В  повітрі  пахне  пристрасті  грозою
Два  полюса  один  єднає  струм
Тебе  пізнав  я  незрівнянно  запальною
Твій  літній  дощ,  і  посмішку,  і  сум

В  повітрі  пахне  осінню  розлуки
Осіннє  щастя  лине  в  небокраї
Мряклива  туга  і  опалі  листя-руки
Сумні  жнива  з  озимими  надіїї
Надії,  що  весною  проростає

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=237712
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 29.01.2011


Підглянуте признання або літня фотосессія

Це  був  звичайний    літній    день.  Спека  була  неймовірна.    Люди  у  місті  ховались  від  неї  і  були  раді  любій  маленькій  хмаринці,  що  хоч  на  декілька  секунд,  закривала  пекуче  сонце,  хоча  не  давала  жодної  надії  на  довгоочікувану  прохолоду.
                       Люди  від  спеки  рятувались  хто  як  міг.  Дехто  взагалі  без  потреби  не  виходив  на  вулицю,  дехто  засмагав  біля  озера,  дехто  сидів  у  кав’ярні,  попиваючи  холодні  напої  чи  ховався  у  затінку  дерев  парків  та  скверів.

                     Саме  в  одному  з  таких  скверів  відпочивала  я  з  сином  Сашею.  Він  звичайна  для  його  віку  дитина  –  активне,  допитливе  дитя,  яке  дуже  хоче  стати  дорослим.    
     В  нього  «все  має  бути  по  плану:  спочатку  він  заробить  гроші  на  крутий  мобільний  телефон,  потім  ноутбук,  а  тоді  вже  машина  і  обов’язково  марки  Лексус».  Зараз  якраз  в  нього  випали  молочні  зуби  і  він  такий  кумедний.
                     Зазвичай  я  беру  з  собою  фотоапарат.  Мені  подобається  фотографувати  все,  що  я  люблю:  моє  рідне  місто,  природу,  маленьких  дітей,  які  ніколи  не  сидять  на  місці.  «Спіймати»    їх  у  вдалий  кадр    важко,  але  знимки  з  цими  моделями  неймовірно  красиві.
                   В  сквері  знаходився  невеличкий  відреставрований  фонтан.  Ще    за  часів  мого  дитинства  його  рідко  включали,  лише  на  великі  свята.  А  тут  такий  оазис!  Звичайно  ніхто  не  пройде  повз  нього,  а  особливо  дітлахи,  які  просто  з  розбігу  стрибали  в  нього,  ниряли  та  порскалися  неймовірною  прохолодою.  Радості  не  було  меж.  Саша,  звичайно  виклянчив    у  мене    дозвіл  хоч  ніжки  помочити  ,  а  сам  швидко  скинув  футболку  та  шорти  і  шубовснувся  у  воду.
                     Я  присіла  в  затінку  дерев,  відкрила  фотоапарат  і  об’єктивом  слідкувала(полювала)  за  чудовим  кадром.  І  тут  раптом  побачила  цікаву  пару.  Чомусь  я  зразу  звернула  на  них  увагу.
                 Хлопець  тендітно  тримав  Дівчину  за  руку,  сонячне  проміння  ніжно  всміхалося  на  їхніх  обличчях.  Вони  йшли  загорнуті  в  зелень  дерев,  в  своє  щастя  бути  поряд,  в  свою  лише  їм  зрозумілу  інтимну  мить  єдності.  Я  так  хотіла  завжди  мати  при  собі  шматочок    такого  очевидного  щастя,  що  навіть  не  пам’ятаю,  як  зробила  перший  фотознімок.  Вони    підходили  до  фонтану.  Хлопець  закатав  штани  по  коліна  та  зайшов  у  воду.  Він  стояв  в  променях  зверху  і  струменях  води  знизу,  як  юний  Нептун,  жестом  підзивав  до  себе  свою  Афродіту.
               Юнак  був  рішучий  і  мужньо-впевнений,    не  сумнівався,  що  ще  мить  –  і  вони  будуть  разом,  його  спокійне  обличчя  відтіняла  безтурботна  посмішка,  його  м’язи    ледь  напружилися,  чекаючи  можливості  обійняти  таке  бажане,  таке  рідне  і  близьке  йому  тіло  Дівчини.  І  Дівчина  зробила  крок  в  це    бурхливе  кипіння  водних  бризок  ,  в  спалахування  сонячних  променів  і  обійми  почуттів  свого  Коханого.
               Їх  вуста  об’єдналися  в  солодкому  поцілунку,  їх  трошки  мокрі  і  ледь  збуджені  тіла  напружувалися  і  розслаблялися  в  гармонії  одного  сильного  подиху.
                 А  потім  Хлопець  став  на  коліно,  та  дістав  якусь  маленьку  коробочку  із  кишені.  Він  простягнув  руку  вгору,  тримаючи  багатозначний  подарунок  біля  самого  серця  Дівчини,  що  несамовито  билося  в  цей  момент.  
               Її  обличчя  стало  на  мить  блідим,  потім  –  яскраво  –  рожевим,  потім  вона  щось  ствердно  кивнула  ,  взяла  щось  з  коробочки  та  наділа  на    палець.  
               Голосний,  радісний  вигук  Хлопця  зруйнував  тишу  довкола,  хоча  її  чула  лише  я,  наче  заграла  звідкись  музика,  сильніше  задзюрчала  вода.  Світ  наповнювався  звуками  щастя  знову  і  знову.
             Хлопець  і  Дівчина  знову  цілувалися,  але  тепер  вони  розчинилися  один  в  одному,  їх  поцілунок  був  тепер  зовсім  іншим  -    більш  глибоким,  більш  інтимним,  більш  ніжним.  Вони  розчинялися,  з’єднувалися  одним  з  одним  і  з  усесвітом,  з  водою  і  повітрям.
             А  я…
             Я  фотографувала  і  фотографувала  всі  ці  надзвичайні  миті  ,  так  що  мій  фото-помічник  вже  сам  мало  не  іскрився  від  щастя,  яке  в  нього  залили  .  Не  вагаючись  підійшла  до  закоханих  людей,  привіталась,  вибачилась  і  призналась,  що  бачила  це  прекрасне  народження    сім’ї  і  зазняла  все  це  .  Молода  пара  була  приємно  шокована  і  це  ще  м’яко  сказано.  Стільки    емоцій,  щастя,  несподіванок    на  якомусь  мізерному  клаптику,  можна  сказати  крупиночці    Землі.  Я  віддала  їм  карту  пам’яті  апарату,  щоб  в  найближчому  фотосалоні  вони  скинули  на  диск  миті  підглянутого  признання  у  коханні.
             Може  хтось  і  осудить  мій  вчинок,  а  можливо  і  ні.  Та  я  впевнена,  що  є  ще  на  світі  Романтики  з  великої  букви  цього  слова.  Що  ще  не  розівчилися  так  надзвичайно  красиво  освідчуватись  у  найкращих,  найщиріших  почуттях.  І  є  ще  такі  неймовірно  красиві  та  ніжні  Афродіти,  які  справді  варті  такого  вчинку.
             Нажаль,  я  так  і  не  дізналася  імен  закоханих,  та    знаю  точно,  що  в  цей  день  принаймні  трьох  людей  зробила  щасливішими:  Хлопця,  Дівчину  і  мого  мокрющого  Сашка.

------------------------

ПРИМІТКА:  данний  твір  написаний  у  співавторстві  та  за  безпосередньої  участі  дуже  скромного  автора  нашого  сайту,  що  приховується  під  ніком  "ватра".  Це  її  історія,  її  фотосессія  і  трохи  моєї  літературної  фантазії.
Всі  фотки  розміщенні  в  моєму  фотоальбомі.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=220757
рубрика: Проза, Нарис
дата поступления 07.11.2010


Павло Глазовий та законопроект про мову: Має, бідна, язика і не знає мови

Дід  приїхав  із  села,  ходить  по  столиці.
Має  гроші  —  не  мина  жодної  крамниці.
Попросив  він:
—  Покажіть  кухлик  той,  що  з  краю.  —
Продавщиця:
—  Что?  Чево?  Я  нє  понімаю.
—  Кухлик,  люба,  покажіть,  той,  що  збоку  смужка.
—  Да  какой  же  кухлік  здєсь,  єслі  ето  кружка.  —
Дід  у  руки  кухлик  взяв  і  нахмурив  брови:
—  На  Вкраїні  живете  й  не  знаєте  мови.  —
Продавщиця  теж  була  гостра  та  бідова.
—  У  мєня  єсть  свой  язик,  ні  к  чему  мнє  мова.  —
І  сказав  їй  мудрий  дід:
—  Цим  пишатися  не  слід,
Бо  якраз  така  біда  в  моєї  корови:
Має,  бідна,  язика  і  не  знає  мови.


Джерело:  Павло  Глазовий.  „Сміхологія”  —  Київ,  „Дніпро”,  1989.
---------------------------

Чи  не  здається  вам,  що  цей  вірш  сьогодні  аж  надто  актуальний?

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=216091
рубрика: Поезія, Гумореска
дата поступления 14.10.2010


Спогади ще ненародженого щастя

for  My  Lady

Як  дивно  зустрічатися  з  тобою  випадково
І  бути  офіційно-діловим
І  названим  на  прізвище  усім  твоїм  знайомим
І  залишатись  незнайомим  їм

Як  дивно  розлучатися  холодно  і  ранково
Вдаватися  незнаним  і  чужим
Закутавшись  у  спогади  іти  собі  до  дому
...у  тебе  і  у  мене  різний  дім

Як  щиро  прошу  я:  повір  мені  на  слово
Я  знаю  точно,  буде  час  для  див
І  там  де  інші  ставлять  крапку  –  ставим  кому
І  я  вже  не  боюсь  важливих  слів

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=215438
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 11.10.2010


Прикинь, Джону Ленону - 70! Imagine

Прикинь!
Прикинь,  немає  раю
Це  легко,  спробуй  ти
Немає  пекла  знизу
Лиш  небо  навкруги
Прикинь,  навколо  люди
Сьогоден-ням  живуть

Прикинь,  нема  кордонів
Неважко  це  зробить
Нема  причин  вбивати
Релігій  щезла  сіть
Прикинь,  навколо  люди
Мирно  всі  живуть

Ти  скажеш,  що  я  мрійник
Та  я  не  сам  такий
Всі  навкруги  згуртуйтесь
І  буде  світ  один

Прикинь,  нема  розділень
Здивуй  мене,  зумій
Пропала  лють,  щез  голод
Всі  браття,  друже  мій
Прикинь,  навколо  люди
Ділять  все  на  всіх

Ти  скажеш,  що  я  мрійник
Та  я  не  сам  такий
Всі  навкруги  згуртуйтесь
І  буде  світ  один
------------------------

Оригінал:
Imagine

Imagine  there's  no  Heaven  
It's  easy  if  you  try  
No  hell  below  us  
Above  us  only  sky  
Imagine  all  the  people  
Living  for  today  

Imagine  there's  no  countries  
It  isn't  hard  to  do  
Nothing  to  kill  or  die  for  
And  no  religion  too  
Imagine  all  the  people  
Living  life  in  peace  

You  may  say  that  I'm  a  dreamer  
But  I'm  not  the  only  one  
I  hope  someday  you'll  join  us  
And  the  world  will  be  as  one  

Imagine  no  possessions  
I  wonder  if  you  can  
No  need  for  greed  or  hunger  
A  brotherhood  of  man  
Imagine  all  the  people  
Sharing  all  the  world  

You  may  say  that  I'm  a  dreamer  
But  I'm  not  the  only  one  
I  hope  someday  you'll  join  us  
And  the  world  will  live  as  one

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=215110
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 09.10.2010


Много

Эпиграф:
                                       Зачем  они  втянулись  в  игру
                                       Смысл  которой  так  прозрачен:
                                       использовать-выжать-выбросить
                                       как  тысячу  человеко-презервативов
                                       до  и  после  тебя...


Много  ль  готов  потерять?
Что  я  найду  не  любя
Мне  объятного  не  объять
Даже  ближнего  как  себя

Много  встречаю  людей
Каждому  собственный  бог
Продать  им  себя  побыстрей
Нет,  так  поступить  я  не  мог

Много  толкают  и  мнут
Слова  политических  фраз
Наобещают.  Сольют
Соки.  Тебя  –  в  унитаз

Много  хотел  я  сказать
Только,  что  толку  от  слов?
Жить  надо,  а  не  страдать
Плен  мысли  –  хуже  оков

2006,  2010  ред.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=214928
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 08.10.2010


Станции

1.
От  станции  к  станции  –  провода
Бегут  в  никуда  поезда
От  станции  к  станции  –  снег
Ускоряют  поезда  бег
От  станции  к  станции  –  стук
И  шепот  далеких  разлук
От  станции  к  станции  –  путь
И  слов  тех  печальная  суть
От  станции  к  станции  –  час
И  вспомню  ее  не  раз…

2.
За  окном  уже  поплыли  огоньки
Тайной  памяти  моей  уголки
И  дорога,  долгий  путь,  рельс  металл
Сколько  ехал  –  о  тебе  вспоминал
Сколько  станций  отстучало,  унеслось
   и  уплыло…
                           что  мечталось  –  не  сбылось
…И  теперь  мы  не  знаем  и  сами,
Сколько  станций  пронеслось  между  нами…

ок.  2004  года

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=214925
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 08.10.2010


Где?

Где  наше  море?  
Где  наш  горизонт?
Где  наших  волн  неспешное  биенье?
На  той  войне,  
где  нет  понятий  «тыл»  и  «фронт»,
где  нам  всегда  грозит  разоблаченье
мы  движемся
навстречу,  наугад,  наперекор
меняя  явки,  имена,  пароли
да  мы  и  с  Богом  затеваем  спор
не  выучив  назначенные  роли
мы  против  всех
но  волю  дай  мечтам
мы  покорим  вершину  Эвереста
Нас  повенчает  Йося  Мандельштам
о  ты,  моя  внебрачная  невеста…

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=214260
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 04.10.2010


Великий Орден Славної Підв’язки

Пророк  Великий  Ордену  Підв’язки
Вам  точно  вирішить  проблему  із  грошима
(Не  буде  грошей,  значить  –  і  проблем)
Розв’яже  всі  проблеми  зі  здоров’ям
(Щоб  швидше  вмер,  а  мертві  не  хворіють)
І  провістить  майбутнє  дуже  точно
(Яке  майбутнє  в  хворого  без  грошей?)

Поет  Великий  Ордену  Підв’язки  
Вам  розповість  все  правильно  про  рими
(А  сам  зримує  «ковбаса»-«краса».  Нудьга…)
На  помилки  покаже  вам  у  тексті
(І  грамАтно  напІшет,  що  не  так)
Назве  вас  неуком,  невігласом,  свинею
(Але  ж  чомусь  він  сам  ледь  не  захрюкав?)

Великий  Орден  Славної  Підв’язки!
Запрошуємо  в  лави  всіх  охочих!
(Тут  гарно  вміють  вмилювати  очі)
Нам  не  важливі  вік  ваш  і  освіта
(Ми  й  з  вас  також  зкліпаєм  дурисвіта)
І  не  потрібно  нам  ні  досвіду,  ні  стажу
(А  що  нам  треба  –  заплати  й  розкажем!)

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=213024
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 27.09.2010


Вулиця

Вулиця  в  шубі  асфальтній
Порожня  і  навіть  без  листя
Іду  по  тобі,  патлатий
Рідна,  перша  моя,  пречиста.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=212874
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 26.09.2010


Постскриптум до Життя

Життя  –  це  все,  і  більш  нема  нічого.

P.S.  Тут  додати  я  хотів,  що  і  «нічого»  –
це  також  усе.  Дозволь  спитати
     про  пусту  кишеню.
–Чи  в  ній  нема  нічого?  –Так,  нічого.
–Ось  де  «нічого»,  бачиш,  воно  там!
Там  цілий  світ  з  «нічого»  помістився:
кусочок  листка  із  осіннього  парку
     це  вірний  син  дерева,  що  росте  сотню  літ
а  ось,  поглянь  –  квиток  забутий,  
     від  того  маршруту,
           що  віз  тебе  в  розлуку,  чи  на  зустріч.
Там  цілий  ліс  ниток  дбайливо  зтканих
     це  полімерні  витвори  мистецтва,
           чи  шерсть  вівці,  чи  бавовняний  сніг.
Бач,  цілий  світ  –  всередині  і  зовні!

І  в  мене  теж  нема  нічого,
     значить  –  є  усе,  чого  не  забажаю
Воно  і  в  тебе  є,  чи  ж  ти  не  бачиш?
Збери  коштовне  листя  пожовтіле,  каштани
     ці  смішні,  друковані  папірці,  що  звуться  «гроші»
           чи  вони  дорожчі?  чи  варті  перших  зір  і  поцілунків?
Що  коштують  вони  у  порівнянні  з  словом?

Слово  –  це  теж  «ніщо»,  це  лише  звуки
Секундні  коливання  у  повітрі
Чи  закарлючки,  як  оцей  мій  почерк.
Але  ж  яка  в  цього  «нічого»  сила!
     та  ти  про  це  читав  і  в  інших  віршах…
Простих  сім  слів,  життя,  –  і  до  них  –  постскриптум

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=212873
рубрика: Поезія, Верлібр
дата поступления 26.09.2010


К. Чуковский Высокое искуство-ПЕРЕВОД, фрагмент

Корней  Чуковский  "Высокое  искуство-  ПЕРЕВОД",  фрагмент

«Поступка  автора  (то  есть  его  стиль,  –  К.Ч.)  безмерно  сходствует  с  цветом  его  волос,  с  движением  очей,  с  обращением  языка,  с  биением  сердца».  
О  том  же  говорил  и  Уолт  Уитмен:  
«Пойми,  что  в  твоих  писаниях  не  может  быть  ни  единой  черты,  которой  не  было  бы  в  тебе  же  самом.  Если  ты  вульгарен  или  зол,  это  не  укроется  от  них.  Если  ты  любишь,  чтобы  во  время  обеда  за  стулом  у  тебя  стоял  лакей,  в  твоих  писаниях  скажется  и  это.  Если  ты  брюзга  или  завистник,  или  не  веришь  в  загробную  жизнь,  или  низменно  смотришь  на  женщин,  это  скажется  даже  в  твоих  умолчаниях,  даже  в  том,  чего  ты  не  напишешь.  Нет  такой  уловки,  такого  приема,  такого  рецепта,  чтобы  скрыть  от  твоих  писаний  хоть  какой-нибудь  твой  изъян»  
….
Еще  более  поучительны  переводы  стихов  американского  поэта  Уолта  Уитмена,  сделанные  тем  же  Бальмонтом.  
Даже  не  зная  этих  переводов,  всякий  заранее  мог  предсказать,  что  творческое  лицо  Уолта  Уитмена  будет  в  них  искажено  самым  предательским  образом,  так  как  в  мире,  кажется,  не  было  другого  писателя,  более  далекого  от  него,  чем  Бальмонт.  
Ведь  Уолт  Уитмен  в  своем  творчестве  всю  жизнь  боролся  с  кудрявой  риторикой,  с  напыщенной  «музы  кой  слов»,  с  внешней  красивостью;  он  задолго  до  появления  Бальмонта  объявил  себя  кровным  врагом  тех  поэтических  качеств,  которые  составляют  основу  бальмонтовщины.  
Вот  этого-то  кровного  врага  Бальмонт  попытался  сделать  своим  собратом  по  лире,  и  мы  легко  можем  представить  себе,  как  после  такой  бальмонтизации  исказилось  лицо  Уолта  Уитмена
Особенно  ненавистна  Бальмонту  та  реалистическая  деловая  конкретность,  которой  добивается  Уитмен.  И  это  понятно,  так  как  Бальмонт  вообще  культивировал  расплывчатые,  мглистые  образы.  
В  оригинале  сказано  определенно  и  точно:  моя  Миссисипи,  мои  поля  в  Иллинойсе,  мои  поля  на  Миссури.  Сглаживая  эту  географическую  отчетливость  слов,  нарочно  вуалируя  ее,  Бальмонт  переводит  так:  
И  реки,  и  нивы,  и  долы.  
Такими  незаметными  приемами  переводчик  подчиняет  переводимого  автора  своему  излюбленному  стилю.  
Словом,  если  бы  Уолт  Уитмен  знал  русский  язык  и  мог  познакомиться  с  переводом  Бальмонта,  он  непременно  адресовался  бы  к  переводчику  с  просьбой:  
«Прошу,  чтобы  меня  не  переводили  совсем»,  —  так  как  он  понял  бы,  что  его  стихи  оказались  в  руках  у  его  антипода,  который  при  помощи  целой  системы  отсебятин  исказил  его  лицо  на  свой  лад.  
Здесь  я  говорю  не  о  случайных  ошибках  и  промахах,  которых  у  Бальмонта  множество.  
Уитмен  восхищается  сиренью,  образ  которой  играет  в  его  поэзии  немалую  роль.  По-английски  сирень  —  lilac  (лайлак),  переводчик  же  принял  лайлак  за  лилию  и  создал  неведомый  в  ботанике  вид:  лилия,  растущая  диким  кустарником.  
Конечно,  случайные  ошибки  едва  ли  простительны,  но  все  же  не  ими  определяется  качество  того  или  иного  перевода.  
Тут,  повторяю,  важна  именно  система  отклонении  от  оригинального  текста:  не  одна  ошибка  и  не  две,  а  целая  группа  ошибок,  производящих  в  уме  у  читателя  один  и  тот  же  сокрушительный  эффект:  искажение  творческой  личности  переводимого  автора.  Случайные  ошибки  –  сущий  вздор  по  сравнению  с  этими  малозаметными  нарушениями  авторской  воли,  авторского  стиля,  отражающими  в  своей  совокупности  творческую  личность  переводчика.  

Казалось  бы,  нетрудное  дело  —  переводить  того  или  иного  писателя,  не  украшая,  не  улучшая  его,  а  между  тем  лишь  путем  очень  долгого  искуса  переводчик  учится  подавлять  в  себе  тяготение  к  личному  творчеству,  чтобы  стать  верным  и  честным  товарищем,  а  не  беспардонным  хозяином  переводимого  автора.  Когда-  то  я  перевел  Уолта  Уитмена  и  с  той  поры  для  каждого  нового  издания  заново  ремонтирую  свои  переводы:  почти  весь  ремонт  состоит  в  том,  что  я  тщательно  выбрасываю  те  словесные  узоры  и  орнаменты,  которые  я  внес  по  неопытности  в  первую  редакцию  своего  перевода.  Только  путем  долгих,  многолетних  усилий  я  постепенно  приближаюсь  к  той  «грубости»,  которой  отличается  подлинник.  Боюсь,  что,  несмотря  на  все  старания,  мне  до  сих  пор  не  удалось  передать  в  пере  воде  всю  «дикую  неряшливость»  оригинала,  ибо  чрезвычайно  легко  писать  лучше,  изящнее  Уитмена,  но  очень  трудно  писать  так  же  «плохо»,  как  он

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=212431
рубрика: Проза, Поэтические манифесты
дата поступления 23.09.2010


Переклад Волта Вітмена українською

Нещодавно  розпочав  читати  Волта  Вітмена  в  російськомовному  перекладі.  Відразу  ж  захотілося  порівняти  з  українським,  але  виявилося,  що  наразі  не  існує  жодного  більш-менш  повного  перекладу  Вітмена  українською.  Я  вирішив  перекласти  декілька,  найбільш  значущих,  віршів  цього  безумовно  Величного  Поета.  
Крім  того,  під  час  передкладу  виявилося,  що  російській  переклад,  зроблений  в  основному  Корнієм  Чуковським,  дуже  відцензурований,  інколи  позбавлений  багатьох  думок,  інколи  -  аж  надто  далеко  відходить  від  оригіналу.
Отже  на  ваш  розсуд  осмілююсь  показати  мої  переклади,  розміщені  тут:
http://www.poetryclub.com.ua/author.php?id=10788

Бажаючі  можуть  ознайомитися  з  творчістю  Вітмена  в  оригіналі  напр.  тут:
http://en.wikisource.org/wiki/Leaves_of_Grass

Найповніший  переклад  російською:
http://www.sem44.narod.ru/uitmen/uitmen.htm

Буду  щиро  вдячний  за  критику  ,  зауваження,  доповнення  та  за  будь-яку  іншу  реакцію.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=211359
рубрика: Поезія, Поетичні маніфести
дата поступления 17.09.2010


Не вірш

Поставимо  крапку  в  кінці  цього  речення  (.)
Поставимо  хрестик  на  нас  (х)
*
Вуста  не  торкнуться  твого  ластовиння
І  час  то  поганий  лікар
*
Ще  ніби  не  осінь,  але  все  змарніло
Два  мовчання  в  одному  розлученні
*
Ми  нібито  граємо  долі  (чи  ролі?)  написані
Насильно  не  зроблю  тебе  щасливою
*
Чи  мали  право,  чи  вчинили  злочин?
Важлива  уже  не  відповідь
*
І  ти  пішла  з  очей  лишаючи  росу
Ти  геть  пішла,  в  прощанні  лишивши  надії
*
Я  просто  міг  би  бути  хоч  би  кимсь
Але  ж  «хоч  кимсь»  –  цього  вже  буде  мало
*
Все  що  хотів  я  майже  написав
Багато  сліз,  та  слів  не  вистачало

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=205265
рубрика: Поезія, Білий вірш
дата поступления 10.08.2010


Сутінки. Сага молодого місяця

Є  день,  дарує  сонце  він  охоче
Є  ніч,  що  сни  на  вушко  нам  шепоче
А  ще  є  сутінки  в  кордонах  дня  і  ночі
   Все  що  ти  бачиш  –  лише  день  та  ніч
   Та  кожен  вчинок  має  сто  облич
   А  ще  є  сутінки,  у  них  ми  віч-на  віч
Розвісимо  пів  темність,  шаль  примар
Два  серця,  але  б’ють  в  один  удар
Без  забобон.  Це  вплив  сутінних  чар
   Що  чорне  і  де  біле,  зло  й  добро
   У  сутінках  нема  таких  сполучень
   Не  буде  зради  і  сумних  розлучень  
   Я  твій  чаклун,  а  ти  мій  будеш  учень

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=204796
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 07.08.2010


Позашлюбне

Як  дивне  це  розлучення  без  шлюбу,
Ти  пальцями  цілуєш  мої  губи
І  в  мокрих  окулярах,  в  сумних  дужках
Серед  людей,  що  промайнуть  байдуже

Порвеш  зв'язок  від  мене  і  до  тебе?
Але  ж  лише  для  нас  синіє  небо
Невже,  щоб  покохати  дозвіл  треба?

Неначе  хтось  начарував  розлуку
Ми  наче  зерна  в  каву  стерті,  в  му'ку,
і  в  нашу  невимовність  привселюдно
взаємно,  неймовірно…  позашлюбно

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=203942
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 02.08.2010


Брендовое

Твой  недожёваный  Dirol
Твои  окурки  супер-Slim-а
Твой  запах  Guchi  не  ушел
Осколки  Nokia…  Все  мимо…

Мой  запыхавшийся  Intel
Считает  гигабайты  JPEG-а
Где  контуры  из  наших  тел
Застыли  
в  невозможности  побега

Всё  бренд,  всё  лейба
ВСЁ  ЕСТЬ  ШТАМП
Всё  ширпотреб,  такая  скука
Надела  маску  Women-Vamp
Ну  а  внутри  –  простая  сука…

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=203504
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 30.07.2010


Не забувай (том перший)

Не  забувай,  що  ти  завжди  жіночна,
Що  усмішок  твоїх  букет  несу,
Що  хочу  я  стаціонарно,  не  заочно
Наповнювати  радістю  твій  сум

Не  забувай,  що  ти  завжди  бажана,
Що  ти  комусь  подарувала  світ
Шепну  тобі  на  вушко  я:  "Кохана,
мене  хмелить  твій  дивний  первоцвіт"

Не  забувай,  що  я  не  брав  в  облогу,
І  приступом.  І  в  пастки  не  ловив
Я  лиш  одне  прошу  у  Твого  Бога
Щоб  він  тебе  так,  ніби  я,  любив

Не  забувай...
Скажи  що  не  забудеш…

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=201347
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 16.07.2010


Про людей, машин або Термінатор-2

Усюди,  усюди
Машини,  машини
Машини  і  люди
І  люди  в  машинах
Клаксони,  симфонія
Світла  та  тіні
Машини  чи  люди
Чи  люди-машини?

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=181774
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 04.04.2010


Дима Коляденко - Песня без слов - текст скачать бесплатно

Песня  без  слов
Исполняет  Дима  Коляденко,  более  известен  как  хореограф
Его  сайт:  http://kolyadenko.com.ua/

Ну  и  мой  текст,  собственно  (в  песне  немного  не  так)  :

Что  ищем  мы
Куда  бежим
Куда  мечты  приводят
Цветные  сны
В  себе  храним
И  в  них  любовь  восходит
По  всей  земле  
слова  любви
Понятны  с  полуслова
И  верил  я
И  говорил
А  ты  нашла  другого
И  верил  я
И  говорил  
А  ты…

Слова  здесь  не  уместны
Не  говори
Огонь  любви
Для  нас  уж  не  горит
Слова  из  этой  песни
Один  лишь  миг
Последний  миг
Звучат  для  нас  двоих

И  ты  ушла  
Сказав  "прости"
Хоть  не  было  измены
Я  отпустил  ее
Лети
Все  в  жизни  перемены
Вся  наша  жизнь
То  вверх,  то  вниз
От  горя  и  до  счастья
А  я  хорошим  
И  плохим
Научен  наслаждаться
И  мы  хорошим
И  плохим
Простим..

Словами  не  воскреснет
Не  говори
Огонь  любви
Для  нас  уж  не  горит
Слова,  что  пели  вместе
Последний  раз
В  прощанья  час
Пусть  прозвучат  для  нас

____________

можно  комментировать  без  регистрации

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=181008
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 31.03.2010


Подорожній

Хто  ти  є,  мій  подорожній
Збайдужілий  і  порожній,
Чи  душею  спільний,  рідний
І  мов  кисень  необхідний
Може  у  нагоді  станеш
Шлях  новий  мені  підкажеш
І  підемо  за  моря
Щоб  дізнатися:  хто  я

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=179529
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 24.03.2010


Необычное утро

В  необычное  утро  шел  обыденный  снег
И  привычно  автобус  стоял,  поджидая
Тут  вдруг  яркая  ты  среди  сереньких  всех
Вся  небесная,  звездная,  вся  неземная

Необычное  утро  –  не  повод  для  встреч
Оказались  одни  в  многолюдной  маршрутке
И  ладоней  тепло,  и  приятная  речь
Необычно  тянулись  простые  минутки

На  конечной  в  метро  упорхнула.  Ау!
Необычное  утро  в  обыденной  пасте
Только  верю  –  когда  я  тебя  позову
Ты  придешь,  и  у  нас  будет  общее  счастье

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=177099
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 13.03.2010


Мегаполисное

Мы  одни,  огни  в  этом  городе
Мы  горим  зарей,  даже  в  холоде
Что  там  водится  в  тихом  омуте?
Что  скрывает  дрожь  в  твоем  голосе
Страсть  в  каждом  зерне,  каждом  колосе
Так  сильна  –  взойдет  и  на  полюсе

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=177093
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 13.03.2010


www. я. тут

Я  на  острие  курсора
Я  на  острие  атаки
Я  один  у  монитора
С  целым  миром  в  полумраке

Я  приросший  пуповиной
К  мышке  и  клавиатуре
Погружаемый  в  глубины
Приобщаемый  к  культуре

Я  записан  в  новом  теле
В  дымке  цифровой  вселенной
Я  копируюсь  на  веки
Правой  –  левой,  правой  –  левой

Я  привык  к  такой  свободе
Мыслям  нет  моим  управы
Розлогинившись  уходим
Левой  –  правой,  левой  –  правой…

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=170130
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 05.02.2010


Счастье забыло фиалки

Вот  мы  под  покровом  ночи
До  нового  дня  начала
Творили  телами  что  хочешь
Пока  ты  желать  не  устала

Счастье  забыло  фиалки  
На  нашем  любовном  ложе
Зайчики  прыгают  в  салки
На  твоей  чуть  не  смуглой  коже

Зеленый  ковер  безбрежный
Босыми  примнем  ногами
Нас  ветер  целует  нежно
И  весь  мир  в  гармонии  с  нами

Белые  тучки  уносят
Прозу  бесформенных  будней
Стрелки  часов  все  подкосят
Становится  жизнь  безлюдней

Весна  никогда  не  проходит
И  нас  она  не  забывала
Нам  счастье  потомков  наплодит
Но  нам  все  равно  будет  мало

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=169593
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 03.02.2010


Вход-выход

Вход-выход
Вдох-выдох
Выдох-вдох
Выход-вход

Не  дыши,  не  спеши
Две  души  средь  тиши
Протянись,  прикоснись
Этажи  –  наша  жизнь

Минус-плюс
Стоп  и  пуск

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=168340
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 26.01.2010


Зимняя сказка

Дай  согрею  тебя  белой  шубой
И  окутаю  пуховой  лаской
Будь  моею  хрустальной  причудой
Чудотворная  зимняя  сказка
Зазвенит  нам  мороз  и  завьюжит
И  укроет  фатою  венчальной
Прочь  уходят  сомненья  и  стужа
Стану  сказкой  твоею  реальной

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=163551
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 29.12.2009


Изучаем…

В  поцелуях  сладкозрелых
И  в  губах  постыдно  смелых
Изучаем  буквы  тела

Пожелай,  попробуй,  сделай
Накались  металлом  белым
Изучаем  ритмы  тела

Изогнешься  словно  ластик
Иль  возьми  железной  властью
Изучаем  фазы  страсти

Изопью  волшебной  сласти
Изольем  в  едино  части
Излучаем  наше  счастье

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=163550
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 29.12.2009


Prior instinctus

Я  тебя  не  укрощаю
Первобытности  простим
Вижу,  нюхаю,  желаю
Это  –  основной  инстинкт
Я  и  сам  не  одомашнен
Не  приученный  к  границам
Твоей  дикости  я  страшен:
Вдруг  придется  приручиться

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=162945
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 26.12.2009


Я (протилежності самобачення)

Я  не  молюся,  
         я  пишу  вірші
Я  не  боюся,  
         я  гартую  рими
Я  не  скорюся,  
         і  частки  з  глибин  душі
Переживуть  
         ці  завірюхи  й  зими
*
Я  келих  із  п’янких  віршів
До  дна  допив  і  ще  хотів
Від  візерунків  влучних  фраз
Хмільним  ставав  я  кожен  раз  
А  я  –  не  геній,  не  поет
Писака-спамер  в  інтернет
Пройдуть  роки,  усе  мине
І  не  згада  ніхто  мене…

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=157355
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 23.11.2009


Тайна старого кафе

Я  тайну  старого  кафе  пытаюсь  разгадать
Как  сахар  тает  грусть  в  кофейной  гуще
Гадать  сейчас  не  будем  о  грядущем
А  будем  сливки  прошлого  вливать
Как  тайна  старого  кафе  горда  и  одинока
Ты  тонко  пахнешь  ветерком  востока
вином  и  яблоком,  корицею  и  хмелем
Секунда  или  вечность:  как  измерим
короткий  миг  интима  без  порока…

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=157329
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 23.11.2009


Ответ по поводу депрессии

>сашуль,  что  за  депрессия?

Марина,  я  бы  все  тебе  сказал
Но  разве  все  в  бумагу  уместить?
Я  тут  Евгена  Плужника  читал
Его  убили...  как  тут  не  грустить?

Еще  я  встретил  тут  одну  звезду
Она  кометой  мимо  пронеслась
Я  взрослым  стал,  уже  чудес  не  жду
Раз  не  сбылась  мечта,  два  не  сбылась...

Марина,  может  вместе  погрустим
И  выпьем  чаю  в  уличном  кафе
Стихов  насочиняем,  запостим
И  утешение  найдем  в  строфе

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=156865
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 20.11.2009


Прощання

І  ось  прощаємось.  І  ніби  не  на  вік
Передчуття  здушу  дзвенючі  нерви
Тебе  чека  американській  чоловік
А  я  лишу  лиш  спогади,  мов  перли

І  ось  прощаємось.  І  ніби  не  усе
Ще  дай  мені  тепла  твоїх  долонь
Літак  тебе  на  Захід  віднесе
Лиш  там,  прошу,  душею  не  зхолонь

І  ось  прощаю  я,  що  ти  не  відбулась
Неосягненна  зоре  в  вишині
І  знаю  я,  що  ти  не  присяглась
Довіку  бути  вірною  мені…

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=156650
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 20.11.2009


Рядки

Рядки,  рядки
Карбуються  в  грудки
Грудки,  грудки
Складаються  у  гору
Роки,  роки
Складаються  в  вінки
Такі  вінки
Не  зчиниш  їм  опору…
*
Слова,  слова
Складаються  в  рядки
Рядки,  рядки
Складаються  у  вірші
А  ти  мовчиш  нагорі,  о  Всевишній?
Чи  ці  вірші  не  надто  гомінкі?

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=156617
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 19.11.2009


Міське

Мури,  мури
Усюди  мури
Стіни,  стіни
Усюди  стіни
Чом  немає  прямих  вулиць
На  прадавніх  київських  схилах?
Схили,  схили
До  небосхилу
Лину,  лину
У  цьому  плину
Не  вливайся  в  гудючий  вулик
Не  ставай,  не  схились  на  коліна
Люди,  люди
Усюди  люди
Душі,  душі
Закриті  сейфи
Кожний  може  піти  шляхом  Йуди
Та  не  кожен  Христа  створить  з  себе
*
Мури,  мури
Все  так  похмуро
Стіни,  стелі
В  міській  пустелі
Тут  життя,  як  мурашник  вирує
Але  дух  в  м’ясорубці  змелений

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=156616
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 19.11.2009


Рецензия на стих ОЛЮСИ ТКАЧ "Милый"

В  чате  клуба  ОЛЮСЯ  ТКАЧ  попросила  меня  написать  рецензию.  Очевидно,  она  посчитала  что  моя  критика  ее  творческих  порывов  не  обоснованна.  Поэтому  я  дал  такой  развернутый  комментарий:

http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=154820

ОЛЮСЯ  ТКАЧ  ::  Милый

Видишь,милый,я    не    плачу....
Видишь,милый,я    смеюсь...
Видиш,милый,я    играю...
И    стобою    говорю...
Пусть    всё    будет,словно    в    сказке!
Мне    не    нужен    твой    ответ.
Голос    мой    сейчас    простужен...
И    зачем    мне    этот    бред?
Скажешь    мне:"Тебя    люблю    я!
Жить    не    буду    без    тебя!"
Засмеюсь    я    и    отвечу:
"Дольше    я    тебя    ждала!
Вот    теперь    прими    те    муки,
Что    взвалил    ты    на    меня.
Ну    а    я    уйду    от    скуки.
Далеко,аж    за    моря!"
Там    люббовь    свою    найду    я!
И    забуду    про    тебя!
Ну    а    ты    люби,как    хочешь...
И    меня,и    не    меня!

Рецензия:
Строго  говоря,  это  стих.  Но  это  не  поэзия.  Почему  я  так  однозначно  утверждаю?  Потому  что  в  поэтическом  произведении  (как  и  в  любом  другом  вообще)  главное  СЮЖЕТ.  Оставив  в  стороне  орфографические  и  грамматические  ошибки  (люББовь!)  мы  именно  Сюжет  ищем  в  Поэзии.  
При  первом  прочтении  сюжет  у  данного  произведения  следующий:  некий  «милый»  задел  чувства  Героини,  судя  по  всему  тем,  что  не  ответил  ей  взаимностью.  Но  в  ткани  повествования  встречаются  некоторые  моменты,  которые  рушат  этот  сюжет  полностью.  Например,  начиная  от  выкрика  «Пусть  все  будет,  словно  в  сказке!».  Куда  и  к  кому  он  относится?  К  Герою  –  «милому»?  К  жизни  вообще?  Эта  строка  висит  в  воздухе  и  совместить  ее  с  повествованием  невозможно:  если  Она  хочет  быть  с  «милым»  то,  почему  в  конце  четверостишия  стоит  «и  зачем  мне  этот  бред»?  И  потом:  почему  «мне  не  нужен  твой  ответ»?  Раз  не  нужен,  то  выходит  ответ  Она  уже  давно  знала?  Тогда  зачем  Она  его  ждала  «дольше»?  
После  этого,  весьма  выбивающегося  четверостишия,  сюжет  опять  начинает  проясняться.  Классическое  «он  бы  подошёл,  я  бы  отвернулась».  Только  вот  непонятно,  зачем  Героине  такой  мазохизм:  ждала,  ждала  –  а  когда  дождалась,  то  уехала  «за  моря».  Женская  логика…
Ну  и  окончание  стиха:  «люби,(пробел)как  хочешь  и  меня,(пробел)и  не  меня!».  Опять  же:  раз  он  не  нужен,  и  без  него  Героине  хорошо,  она  уезжает  «за  моря»,  то  зачем  это    «люби  меня»?  Так,  про  запас?  «Люби  меня,  вдруг  я  вернусь?  Я  же  такая  непредсказуемая!»
Форма  и  размер:  
Форма  нарушена,  размера  нет.  В  первом  четверостишии  нет  рифм,  во  втором  рифма  по  схеме  0-1-0-1,  в  третьем:  1-1-0-0,  в  четвертом:  1-0-1-0,  в  пятом:  1-1-0-1.  
Итог:  сюжетная  линия  разорвана,  рифма  непредсказуемо  «гуляет»,  ритма  нет.  12  орфографических  и    1  грамматическая  ошибка.  Можно  ли  это  назвать  поэзией?  Мой  вывод:  нет.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=155798
рубрика: Проза, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 16.11.2009


Мы с Мариной не с детства знакомы…

Мы  с  тобою  не  с  детства  знакомы
В  детский  сад  не  ходили  вдвоем
Отчего  ж  мне  все  тайны  ведомы
те,  что  вслух  никому  не  шепнем

Мы  с  тобою  росли  в  разных  школах
По  наукам  всем  порознь  пройдя
Выражаемся  в  разных  глаголах
Почему  ж  я  так  Знаю  тебя?

Мы  друг  друга  читаем  как  книгу,
но  любить  нам  друг  друга  нельзя
Что  же  будем  как  высшую  лигу
мы  рассматривать  слово  «друзья»

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=154530
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 09.11.2009


Поэтические безобразия: про Таню и про мячик

Оригинал:  А.  Барто
Наша  Таня  громко  плачет
Уронила  в  речку  мячик
Тише,  Танечка,  не  плач
Не  утонет  в  речке  мяч

В  стиле  моих  любимых  поэтов:

Пушкин:
А  у  Татьяны  в  доме  снова  плач
Покоя  нет  душе,  и  сердцу  томно
Безмерно  ее  горе  и  огромно
В  пучину  вод  уплыл  французский  мяч

Есенин:
Белые  березы,  бурная  вода
Мяч  с  собой  уносит,  не  сказав  куда
Выкатится  ночью  в  небе  лунный  мяч
Будет  слушать  ветер  и  Танюшин  плач

Маяковский:
Тут  слух  прошел
                         что  у  Татьяны
Утерян  мяч
                           и    якобы  случайно
Нет!    У  нашего  
                         пролетариата
Будут  новые  постулаты
Татяна,  над  потерею  
                                               не  плач
Рабочие  выкуют  тебе
                                           новый  мяч

В  стиле  моих  любимых  поэтесс:

Kalina:
Глазком  вселенной  светит  лик  Луны
А  я  опять  тоскую,  хоть  заплачь
Нанизываю  бусинками  сны
Про  девочку,  что  потеряла  где-то  мяч
Калина,  помни,  все  проходит:  грусть,  тоска
Еще  ударит  в  колокольчики  апрель
Ты  побежишь  с  проворностью  юрка
Туда  где  горы,  море,  Коктебель…

Лиза  Муромская:
Пусть  мяч  уплыл
Я  остаюсь  одна
И  в  пыль  мой  пыл
Сметет  охапкой  время
Ты  как  ладони  старого  еврея
Сморчливый  мяч
Как  ты  мне  опостыл!

Синешкафье:
Этот  плач  в  телефонную  трубку
Брошен  мяч,  словно  жребий  времен
Каждый  –  сам  за  себя
Уплывает…  
Одна  остаюсь  навсегда

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=154233
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 08.11.2009


Банально-весенние рифмы

Зеленохвосто  рыжая  морковь
Цветаста,  как  весенняя  любовь
Оранжевою  станет  наша  кровь

В  веснушках  одуванчиков  весна
Разбудит  мир,  стряхнет  оковы  сна
Наивна  и  безоблачно  честна

Зажгутся  ярко  радуги  по  лужам
Пробьется  всюду  зелень  неуклюже
И  так  тепло,  и  нет  на  сердце  стужи

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=152373
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 28.10.2009


Хорошие СТИХИ.РУ

Вероника  Бартко

...как  я  живу.  Вот  мама,  вот  бабуля.
Вот  телевизор,  перед  ним  отец.
По  вечерам  я  вывожу  питбуля.
Мне  говорят  -  я  самка,  он  самец  -  
Мальчишки  во  дворе,  и  ржут  недобро,  
А  после  рассуждают  о  футболе...
Я  слышала  и  "дурочка",  и  "кобра".
И  промолчу,  что  говорят  мне  в  школе.
Но  я  не  злюсь  и  козней  им  не  строю,
Не  гневаюсь,  не  требую  расплаты.
Я  вырасту,  и  буду  им  сестрою  -  
Любому,  кто  захочет  стать  мне  братом.

http://stihi.ru/2006/04/14-1786
________________________________________


Я  обхожу  свои  владенья:
Участок  в  половину  га,
Старинный  дом,  где  привиденья,
Угодья,  где  стоят  стога.
При  слове  "стог"  я  вся  краснею.
Я  слишком  помню  два  из  них,
Как  я  ждала,  дышать  не  смея,  
Начала  с  шепотом  возни…
А  вот  и  луг,  цветущий  ярко,
Над  ним  зеленые  зонты.
И  если  не  было  подарка  -  
Менялись  в  комнате  цветы.
Угрюмый  лес  в  консервных  банках,
Кусты  в  бумажном  конфетти,
Капканы,  дробь,  силки,  подранки,
Неспешно  тлеющий  фитиль…
Я  добралась  до  быстрой  речки.
Внутри,  как  колокол  звенит,
Что  мы  не  люди  –  человечки.
Нас  только  это  извинит.
Когда  дела,  о  коих  судят,
Качнут  контрольные  весы,
Нас  извинит,  что  мы  не  люди…

Я  посмотрела  на  часы  –  
подходят  к  завершенью  сутки.
Дрова  тревожит  кочерга.
Я  ем  рагу  из  дикой  утки  
И  вспоминаю  про  стога…
_________________________________


Он  говорил:  "Ромео  был  моложе".
Он  говорил:  "Базаров  был  дурак".
Он  утверждал:  "Онегин  был  ничтожен,
ты  идеал,  а  мир  весь  -  не  бардак"
Он  говорил,  торжественно  кивая:
"Клянусь  тебе  -  все  клятвы  преступлю".
Он  повторял:  "Ты  ангел,  ты  святая".
И  мимоходом  -  "я  тебя  люблю".
Он  говорил:  "Ты  послана  судьбою"...

Я  замерла,  не  смея  оборвать
такое  любование  собою.
Он  был  готов  себя  короновать.
Но  вскоре  наступившее  безмолвье
расставило  все  точки  по  местам  -
он  ждал  восторгов,  смешанных  с  любовью,
оваций,  в  дополнение  к  цветам.
А  я  ушла,  похлопав  очень  скупо
(в  ладоши,  не  ресницами,  увы).
Тому  виной  отчаянная  скука  
И  трезвое  устройство  головы.

Я  шла  к  тебе,  мой  мальчик  молчаливый,
Я  так  люблю  твой  тихий  скромный  взгляд.
Я  шла  к  тебе,  как  к  цели,  торопливо.
Я  знала  -  ты  без  слов  мне  будешь  рад...  

_______________________________________


Мне  нечего  терять.  Я  буду  рада
Вас  заменить  на  несчастливом  месте
В  том  лайнере,  что  до  сих  пор  не  падал,
Но  завтра  принесет  дурные  вести.

Я  грежу  входом  в  райские  ворота
Иль  (наплевать!)  подземною  котельной.

И  продолжают  падать  самолеты...
Но  без  меня.  Я  падаю  отдельно.  

http://stihi.ru/2006/08/25-601
________________________________________

Tabler

Cпасибо  тебе,  любовь,  
за  то,  что  не  понарошку.  
И  даже  коль  на  убой  –  
но  выбрал  твою  дорожку.  
За  рай  на  изнанках  век,  
за  сладость  твоих  мурашек,  
за  то,  что  не  как  у  всех,  
за  то,  что  легко  и  страшно,  
за  то,  что  нет  больше  зим,  
за  то,  что  цветут  черешни  -  
о,  мой  Иерусалим,  
вербная  моя  нежность!-  
за  то,что  сметаю  прах  
мелочного  порядка-  
ежели  и  неправ,  
то  все  равно  ты  правда!-  
за  то,  что  схватил  крючок  
с  задором  весенней  рыбы,  
за  горький  мой  табачок  
спасибо,  любовь,  спасибо!  
Спасибо,  любовь,  я  твой.  
Радуйся  же  улову!..  
За  небо  над  головой,  
за  небо  через  Голгофу!

http://stihi.ru/2003/07/05-739
____________________________________

Елена  Днепрова

Всё  отлично.  Всё  хорошо.
Без  морали  и  без  табу.
Жизнь,  похожая  на  секс-шоп.
Пуля,  пущенная  в  толпу.

Старость  в  детских  ещё  глазах
Гей-парадом  мимо  церквей.
Плачет  где-то  Бог  в  небесах.
Щурится  с  прилавков  Ла  Вей.

Мир  смеётся  над  словом  стыд
Со  скабрёзностью  теле-шоу.
И  плевать,  что  подчас  навзрыд.
Всё  отлично.  Всё  хорошо.

 http://stihi.ru/2008/02/04/3112
_______________________________________

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=151476
рубрика: Інше, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 22.10.2009


Новый завет

Я  раскрою  крылья
Нараспашку  душу,
И  до  капли  вылью  
Свое  «я»  наружу

Окрылю  словами
Тех,  кто  не  свободен
Кто  боится  мысли
Истинно  бесплоден!  

Пронесусь  меж  вами
Окрыленный,  новый
Ну  а  вы  то  сами
Крест  нести  готовы?

Всем  убогим  духом
В  Небеса  да  с  Царством
Слушайте  не  ухом,
Видите  не  глазом.

Ищущих  свободы
Всё  пленят  словами
Бог  не  в  храмосводе
Божий  храм  –  вы  сами

О  моя  Голгофа
Я  распят  стихами
Вот  я  в  этих  строфах
Нагий  перед  вами!

(2009)+(2014)

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=151365
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 22.10.2009


Майкл Джексон - You Are Not Alone (перевод)

Новый  день  настал
Ну  а  я  все  сам
Как  так  может  быть
Нам  не  вместе  плыть
Не  сказав  «прощай»
Тишины  печать
Ты  смогла  уйти
Стужу  принести


Каждый  день  хочу  спросить  одно
У  любви  ль  есть  срок?
Но  нашепчет  некий  голос  мне
Ты  не  одинок
Рядом  я  с  тобой
Если  ты  далек
Протянусь  рекой

Но  ты  же  не  одна
Рядом  я  с  тобой
Что-то  разделяет  нас
Но  только  не  сейчас
Ты  же  не  одна

MICHAEL  JACKSON  
"You  Are  Not  Alone"
Весь  текст  оригинала  тут:
http://www.azlyrics.com/lyrics/michaeljackson/youarenotalone.html

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=151184
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 20.10.2009


Вуста (самогубне)

Цілую  я  його  вуста
Долаю  осуд,  біль  і  страх
А  він  говорить  «ти  не  Та»

Була  я  мила  і  проста
Та  він  кохав  мої  вуста
А  я  потрібна  просто  так
Душа  продата  за  п'ятак

Чи  не  горять  твої  вуста
Коли  сказав  мені  «відстань»
Ну  от  і  все.  Лечу  з  моста

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=148921
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 08.10.2009


Дівчина-осінь

Я  осінь-дівчину  зустрів
Хотів  її  любити
І  золото  її  полів
Теплом  своїм  зігріти

А  очі  осені  сумні…
Закохано  вдивляюсь
Боюся,  що  почую  «ні»
Тому  мовчу,  вагаюсь

І  осінь-дівчина  мовчить
Слова  всі  розгубила
Ну  як  її  не  полюбить
Як  повернуть  їй  крила?

Ти  осінь-дівчино  мене
Не  просто  так  зустрінеш
І  холод  твій  тепер  мине
Коли  кохання  приймеш

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=148918
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 08.10.2009


Stevie Wonder - I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU (перевод)

Стиви  Вандер  
Я  ПРОСТО  ПОЗВОНЮ  СКАЗАТЬ  «ЛЮБЛЮ»

Не  Новый  год  
сейчас  грядет
Не  раздают  и  шоколадные  сердца
И  не  весна
Идет  в  песнях
По  сути,  просто  день,  которым  нет  конца

Не  дождь  весной
Парад  цветов
И  не  пора  для  свадебных  торжеств
Но,  правда,  в  них
В  словах  простых
Которые  хочу  сказать  тебе

Я  скажу  тебе:  
Ай  лав  ю
Просто  наберу,  
чтобы  услышать  голос  твой
Я  скажу  тебе:  
Ай  лав  ю
В  сердца  глубине  ты  рядом,  
ты  со  мной  

Stevie  Wonder  
I  JUST  CALLED  TO  SAY  I  LOVE  YOU

No  New  Years  Day  
             to  celebrate,  
No  chocolate  covered  candy  hearts  to  give  away,  
No  first  of  spring,  
             no  song  to  sing,  
In  fact,  here's  just  another  ordinary  day.  

No  April  rain,  
             no  flowers'  bloom,  
No  wedding  Saturday  
             within  the  month  of  June.  
But  what  it  is  something  true  
Made  up  of  these  three  words  
             that  I  must  say  to  you.  
             
             I  just  called  to  say  
             I  love  you,  
             I  just  called  to  say  how  much  
             I  care,  
             I  just  called  to  say  
             I  love  you,  
             And  I  mean  it  from  the  bottom  of  my  heart.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=148407
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 05.10.2009


Жёлтый стих

Над  самым  горизонтом  стало  солнце
Застыли  тени,  день  не  кончится  никак
Последними  объятьями  тепла
Меня  одарит  лето
Я  забудусь
Зеленая  травинка  в  жёлтом  пледе
Пусть  неизбежной  позолотой  осень
Взгрустнет  со  мною  слезами  дождя
Уж  страсть  весны  прошла
Остыл  пыл  лета
И  лишь  теперь  я  вижу  их  плоды
И  что  б  ни  выросло  –  порадуюсь  успеху!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=148406
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 05.10.2009


Портрет незнакомки в электричке (раннее)

Куда  несет  ее  состав,
Что  под  колесный  стук
Ей  вспоминается  восстав
От  встреч  и  до  разлук…

Куда  бегут  ее  пути
Из  жизненных  сует  
Ей,  очевидно,  не  уйти
Не  получить  ответ  …

Бегут  деревья  за  окном
И  мысли,  и  года
Но  даже  в  тонкой  дымке  снов
Не  скрыться  навсегда

На  перекрестках  всех  дорог
Искать  ли  счастье  ей?
Куда  бежать  от  тех  тревог
Чей  голос  все  сильней?

То,  что  тревожит  не  шутя
Не  выдаст  никому
Спокойно  спит  ее  дитя
И  вся  любовь  –  ему

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=148366
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 04.10.2009


Бумагомаратель или поэт?

Я  мараю  строчками  бумагу
А  она  все  терпит  и  молчит
Лист  съедает  жадно  ручки  влагу
Мыслями  чернил  кровоточит

Что  же  я  все  выдавить  пытаюсь?
Что  ищу,  что  жажду  осознать?
Каждый  раз  опять  себе  ручаюсь
Больше  зря  бумагу  не  марать

А  оно  приходит  ниоткуда
Мучает  и  просится  в  тетрадь
Преступленье  это  или  чудо?
Я  не  знаю.  Вам  теперь  решать

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=147484
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 28.09.2009


Позвони мне как-то, между прочим

Позвони  мне  как-то,  между  прочим
Потревожь  мой  спящий  телефон
Зря  я  нам  удачу  напророчил
Зря  поставил  душу  я  на  кон

Позвони,  пусть  глупым  будет  повод
Разомкни  молчания  засов
Оживит  твой  голос  медный  провод
Твой  звонок  принять  всегда  готов

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=147482
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 28.09.2009


Нежину

Весь  утопающий  в  церквах
Порошей  белою  заснежен
О  как  прекрасен  ты  зимой,
Звенящий  на  морозе  Нежин

Весною  в  радугах,  в  цветах
В  разливе  зелени  безбрежен
О  как  ты  молод  сей  порой
Тысячелетний  город  Нежин

И  вот  уж  осень  на  листах
Сусальным  златом  занавешен
О  как  я  дорожу  тобой
Мой  самый  теплый  город  Нежин

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=147120
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 26.09.2009


Почти атеистический

Вновь  терзает  мне  сердце  тревога
Разрывает  мозг  сомнений  пуля
Может  зря  я  всемогущего  бога
Променял  на  всемогущего  Googlя

И  без  бога  я  в  полном  порядке
Когда  верил  -  грешить  я  боялся
А  теперь  пишу  смело  в  тетрадке:
«Может  зря  за  меня  ты  распялся»?

Удушу  малодушие  в  корне
Все  равно  все  суетно  и  тленно
Ну  зачем  мне  духовный  рай  горний?
Я    -  всего  лишь  песчинка  вселенной

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=146435
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 21.09.2009


Милые порядки

Люблю  я  свою  милую
И  то  казню,  то  милую
Ее  за  недостатки
Себя  за  беспорядки

Моя  ты  очень  милая
Ну  не  купил  был  мыла  я
Зачем  же  стали  кратки
Слова  про  беспорядки?

Вот  я  скажу:  знай  милая,
Мне  сора  та  постылая
Пойдем-ка  мы  на  грядки
И  наведем  порядки

Мне  отвечает  милая:
Да  не  о  том  ведь  ныла  я
Давай  пойдем  к  кроватке
И  снова  станет  гладко…

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=145358
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 14.09.2009


Разговор с другом и с Богом

Давай  с  тобою,  друг,  поговорим.
Да  тяжки  ныне  стали  времена...
Когда  душой  не  тлеем,  а  горим
И  боль  и  зло...  Да  страшно,  старина!

Ты  думаешь,  не  вижу  тех  людей
Что  прожигают  жизнь,  но  не  горят?
Они  не  просто  пленники  идей,
Они  их  любят  и  боготворят.

Как  много  их  бежит  по  одному
Стараясь  слиться  с  общею  толпой.
Я  их  люблю,  но  только  не  пойму
Не  уж  то  бес  увел  их  за  собой?

Давай  с  тобою  Бог  поговорим
Тут  говорят,  ты  создал  этот  мир
Так  чью  же  волю,  мы  тогда  творим
Коль  миром  правит  золотой  кумир?

Скажи,  зачем  под  именем  твоим
Ты  позволяешь  совершать  позор,
И  почему  мы  тех  боготворим,
Кто  шел  тебе  всегда  наперекор?

Для  нас  скажи,  ты  умер  и  воскрес
Или  себя  искал  в  людских  грехах?
Зачем  явил  ты  множество  чудес?
Зачем  оставил  многих  в  дураках?

И  ничего  мне  не  ответил  друг,
И  Бог  на  небе  тоже  промолчал.
А  я  искал  в  себе,  искал  вокруг
Ответ  же  до  сих  пор  не  повстречал...

(2009)+(2014)

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=145192
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 13.09.2009


Без свечи

Покаянье,  молитва,  свеча
так  бывало  и  я  уповал
но  решающий  час  настал
И_его..  я  послал  сгоряча

Потому  как  если  б  он  был
то  наверное  сам  бы  помог
он  ко  мне  не  по  детски  строг
лишь  себя  обязать  позабыл

Главное  себя  не  передавить,
не  предавать  и  до  конца  в  строю
в  себе  животное,  раба  убить
В  себя  я  верю  –  на  том  и  стою!
_
как  рецензия-экспромт  на  Калину  "При  свече"
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=145131

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=145189
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 13.09.2009


Я - СМС!

Я  превращусь  в  набор  из  знакомест
И  полечу,  прорезав  стратосферы
Никто  не  сможет  наложить  арест
Свобода  –  вот  мой  новый  символ  веры

Я  оторвусь  в  полете  без  границ
Пусть  я  не  асс,  да  и  в  стихах  не  гений
Твой  лик  найду  и  в  миллионе  лиц
При  помощи  мобильных  сообщений

Всецело  отдаюсь  в  твои  объятья
Ты  для  меня  духовный  исповедник
Готов  глубины  все  твои  познать  я
И  душу  отдаю  в  твой  заповедник

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=143987
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 02.09.2009


Морское утонувшее

Возьми  меня  море,  возьми
В  твои  волны  руки  объятья
Сними,  утопи,  унеси
С  землею  решаю  порвать  я

Плывите  вокруг  корабли
Я  в  море  таинственный  остров
Куда  бы  ветра  не  несли
Лишь  море  и  я  –  очень  просто

Стихия!  Тебе  отдаюсь
Меня  не  пугает  пучина
Сольюсь  и  в  тебе  растворюсь
Хоть  кто-то  подумает:  сгинул

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=143984
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 02.09.2009


Самый сексуальный стих

Я  вспыхнул  глядя  на  тебя
И  ты  внезапно  загорелась
В  душе  все  струны  теребя
Вдруг  что-то  понеслось,  запелось

В  тебя  проник  мой  позывной
Слова  отброшены,  забыты
Мне  всё  сказал  твой  взгляд  немой
Твои  горящие  ланиты

Моя  рука  проникла  вниз
Внезапно  сняв  белья  оковы
И  ты  свободная  от  риз
Предстала  вдруг  маняще  новой

Сосцы  прекрасные  пьянят
Я  вожделенно  их  ласкаю
Горишь  ты  с  головы  до  пят
Я  жар  устами  накаляю

Всю  сладость,  негу  из  груди
Ее  я  пил  и  упивался
И  языком  по  ним  водил
Не  уставал  и  целовался

Ты  словно  плавленый  металл
Готова  уж  услышать  трубы
В  твои  кудрявые  врата
Проникли  мой  язык  и  губы

Возбуждена,  озарена
Меня  неистово  сжимаешь
Ты  предо  мной  отворена
Мой  уд  в  вагину  направляешь

Пусть  содрогается  кровать
Ведь  мы  тела  объединяем
Я  разрешу  тебе  кричать
Когда  мы  вместе  воспаряем…

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=143969
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 02.09.2009


утренняя мантра №1

для  себя  решил  –  не  плачу
твердо  верую  в  удачу
верю  в  счастье  и  успех,
что  я  точно  лучше  всех

у  меня  в  календарях  –
день  подарков  на  всех  днях,
каждый  день  возможно  чудо
и  так  было,  есть  и  будет

у  меня  вагоны  счастья
и  удачи  целый  склад
и  жена,  как  чудо  –  Настя,
благодарен  я  и  рад

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=143490
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 30.08.2009


Ночь

Я  вышел  в  ночь.  Ночь  встретила  меня  бокалом  пьянящей  тишины.  Она  незаметно  окутала  меня  непроглядным  шелком.  Я  поддался  ей  и  стал  глубже  окунаться  в  ее  глубоководные  объятья.  Она  ещё  туже  затягивала  черную  повязку  на  моих  глазах.  Ее  тишина  была  многозначительным  намеком  и  я  был  наг,  и  она  обнажилась.  Мы  слились  в  теплом  потоке  ее  ласкающих  ветров,  в  травах  щекочущих  мой  уд,  в  тайне  нашей  никому  непостижимой  близости...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=143142
рубрика: Проза, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 27.08.2009


Я папой стал

Я  папой  стал
Какие  тут  стихи?

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=141122
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 12.08.2009


Колыбельная для Калины

Этот  город  шумит  и  беснуется
И  пытается  душу  всосать
Мы  бежим  по  растоптанным  улицам
Как  покорная,  рабская  рать
Мы  бежим,  уже  не  замечая
Красоты  мимолетных  минут
Ну  а  ты  же  не  будешь  такая
От  тебя  чудеса  не  сбегут?
Обними-ка  подушки  покрепче
И  включи  себе  на  ночь  стихи
Ты  прости,  и  тебе  станет  легче
Не  других  –  а  себя  за  грехи
Раз  нас  боги  такими  создали
Что  мы  можем  любя  убивать
Что  ж  бессмертную  мучить  вопросами
Чего  нет,  то  не  надо  искать*
___________
*  Екклесиаст  1:15:  
«кривое  не  может  сделаться  прямым,  
и  чего  нет,  того  нельзя  считать»

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=140576
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 08.08.2009


КиберЛав (CyberLove)

Я  качал  тебя  по  килобиту
Рисовал  по  пикселю,  по  посту
Ну  не  будь  ко  мне  такой  закрытой
Разреши  мне  безлимитный  доступ

Прикоснусь  к  тебе  на  растояньи
Через  провода,  свичи  и  хосты
Не  заархивирую  желанье
Разреши  мне  безлимитный  доступ

В  разных  кодировках  алфавиты
Но  понять  друг  друга  очень  просто
Стань  моей  лицензией  открытой
Разреши  мне  безлимитный  доступ

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=140568
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 07.08.2009


Соблазнитель

Мой  ангел  в  ризах  белоснежных
Услышь  мою  благую  весть
Тот  дух,  что  кличут  все  мятежным
По  сути,  духом  страсти  есть

Мой  ангел,  выпей  вожделенный
Бокал  игривого  вина
Слова  –  песок,  и  чувства  тленны
Так  насладись  же  мной  до  дна

Не  называй  грехопаденьем
Двух  окрыленных  душ  полет
Пусть  нежный  жар  до  исступленья
Растопит  из  сомнений  лед

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=140249
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 05.08.2009


Здравствуй, Август!

Знойный  август
                     Вот  и  снова  
           лето  догорает
Грустный  август  
                     Опадает
           в  зреющих  плодах
Странный  август  
                     В  небесах  
           дождем  печалит
Жгучий  август
                     Сталеварит  
           загорает  нас
Этот  август
                     Не  отдаст  
           тебя  случайно
Ты  и  август
                     Тайна  
 остается  навсегда…

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=139950
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 03.08.2009


Сборник "Мыслепреступление"

Стихи    написаны    c  2001  по  2003    года,    
и    я    из    них    вырос.
 Но    они    не    плохие    и    кому-то    
могут    быть    интересны,    
и    может    -    кого-то    вдохновят.    Читайте!


@  Мое  люблю

Когда  твой  голос  так  волнует  слух
Когда  от  мыслей  сердца  больше  слух
Когда  прощенья  тихо  я  молю
Чтоб  тихо  прошептать  свое  «Люблю»
Настроить  струны  солнца  я  готов
Дороги  пролагать  средь  городов
Все  прошлое  свое  предать  огню
И  в  шуме  тихо  прошептать  свое  «Люблю»
Быть  может  мне  подняться  выше  туч
И  к  тайнам  подобрать  всем  ключ
Но  где  не  хватит  места  словарю
Я  тихо  прошепчу  свое  «Люблю»
Пусть  лучше  промолчу  не  раз,  не  два
Бывают  только  лишними  слова
Свой  мир  тебе  навстречу  отворю
Лишь  ты  позволь  шепнуть  мое  «Люблю»


@  В  пустоту  города

В  пустоту  города
Смолота  молодость
Чтобы  «Нет»  стало  «Да»
Продана  преданность
Ничего  не  сменить
Разрешить  запрещать
Если  так  нельзя  жить
Как  понять  что  менять?
Ты  себя  раздели
Дальнему  ближнему
И  за  правду  возьми
Именно  Истину
Коль  нельзя  огонек
Заставлять  затухать
Если  стоек,  то  смог
Умерев  побеждать


@  Моя  река

В  реке  отражаются  лица
В  глазах  отражаются  души
Напиться  тобою  б,  напиться
И  речь  твою  слушать  и  слушать
У  рек  берега  пологие
А  в  водах  растут  камыши
Топтали  мне  душу  многие
Лишь  ты  как  бальзам  для  души
Растут  у  воды  ивы
Печальные  ветви  колышут
Те  чувства  для  многих  –  огниво
Лишь  ты  их  способна  услышать.


@  Она.  Именно  она.

Она  нежна  –  нам  не  нужны  слова
Она  скромна,  и  лишнего  не  спросит
Она  весна.  Узнав  ее  едва
Я  понял:  с  нею  не  наступит  осень.
Она  душа.  Открыта  как  ладонь
Она  росток,  что  хочется  согреть
Она  тепла,  ну  а  внутри  –  огонь
Она  и  я.  И  вечно  нам  гореть.


@  Портрет  незнакомки  в  электричке
   (большой  вариант)

Куда  несет  ее  состав,
Что  под  колесный  стук
Ей  вспоминается  восстав
От  встреч  и  до  разлук…
Куда  бегут  ее  пути
Из  жизненных  сует  
Ей,  очевидно,  не  уйти
Не  получить  ответ  …
*Бегут  деревья  за  окном
*И  мысли,  и  года
*Но  даже  в  тонкой  дымке  снов
*Не  скрыться  навсегда
*На  перекрестках  всех  дорог
*Искать  ли  счастье  ей?
*Куда  бежать  от  тех  тревог
*Чей  голос  все  сильней?
То,  что  тревожит  не  шутя
Не  выдаст  никому
Спокойно  спит  ее  дитя
И  вся  любовь  –  ему


@Мой  «1984»  (вариант  А)

Я  размышляю  вновь  и  вновь
Сомненье  за  сомненьем
Мне  говорят  –  то  не  любовь
А  мыслепреступленье
Не  знаю,  может,  я  стою,
А  может  быть  провис  я
Я  не  в  аду  и  не  в  раю
А  в  сетях  двоемыслья
И  если  даже  дважы  два
По  Партии  равняется
То  двоезначные  слова
Как  истина  сбываются…


@  Мой  Девятнадцать  Восемьдесят  Четыре  «1984»  (б)

Я  знаю,  что  родился,  что  умру
Уже  давно  известно  предписанье
Каков  же  смысл  тогда  играть  в  игру
Где  ставкой  жизнь  –  «сплошное  наказанье»
Я  знаю,  что  работал,  что  учился
Полно  шаблоново-анкетных  тем
Но  права  быть  собою  я  добился?
Я  есть  лишь  миг,  и  вот  –  угас  совсем
Я  лишь  не  знаю  точно  –  я  любил,
Или  хотел  любить  и  быть  любимым?
А  раз  любил,  так  это  значит  «был»?
Но  вот  хотеть  не  быть  –  мне  выше  силы.


@  Реалии  абсурдны

Как  много  смысла  там,  где  мало  слов
Как  много  жизни  в  прожитых  морщинах
Как  уходить,  чтоб  возвращаться  вновь
Как  мне  нужны  ненужные  причины…


@  Я  ПОМАРАНЧЕВИЙ!

Може  вже  досить?
Більше  не  плачу
Я  –  помаранчевий
Жовтогарячий
Зі  мною  поряд
Друзів  багато
Нас  не  застудити
І  нас  не  здолати
Слово  своє  
Скажи  ти,  о  юначе
Ти  синьо-холодний
Чи  жовто-гарячий?


@  Бег

Я  так  бегу.  Мой  бег  неукротим
Неровен  он,  и  может  кто-то  скажет:
Куда  бежишь?  Истратив  массу  сил
Мой  финиш  ничего  мне  не  покажет
Но  я  бежал,  не  брезгуя  преград
Что  путь  сопровождали  мой  так  часто
И  бегу  своему  я  был  так  рад
И  обгоняя  захлебался  счастьем
Но  не  заметил  я,  что  в  беге  том
Помимо  цели  обгонять  других  –
Теперь  на  сердце,  словно  тяжкий  ком
Я  цели  наслаждаться  не  достиг…


@  Проникновение

Удары  висков  считаю
Когда  я  в  тебя  проникаю
А  может,  потом  покаюсь
Когда  тобой  проникаюсь?
   Сомненья  мои  разбивала
   Неотступно  в  меня  проникала
   Так  мало  во  мне  осталось
   Когда-то  ты  мной  проникалась
И  не  войдет  в  сравненье
Это  проникновенье
Не  много  ли  мы  теряем
Когда  проникаем?


@  Ничем  не  кончится  любовь

Ничем  не  кончится  любовь
Которой  так  мы  доверяли
Ничем  не  кончится  любовь
Которую  всю  жизнь  искали
Тогда  зачем  весь  этот  пыл?
Часы,  минуты,  слезы,  нервы
Уж  лучше  б  ты  ко  мне  остыл
Не  будь  никем,  или  стань  первым
Когда  решить  нельзя  одно
И  допустить  нельзя  другое
Чему  же  будет  два  равно
Когда  поделено  на  трое?
Я  так  хочу,  чтоб  ты  ушел
Я  так  хочу,  чтоб  ты  остался
Чтоб,  наконец,  покой  обрел
Я  так  хочу,  чтоб  ты  сознался



@  Что  это  было?

Что  это  было:  стихи
или  же  просто  слова?
Кто  мне  отпустит  грехи
что  приписала  молва
Душу  увидел  ли  ты  
или  же  просто  глаза?
Так  вот  теряют  мечты
вовремя  не  сказав…

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=139707
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 02.08.2009


Жизнь Свидетля Иеговы (сборник из 8 стихов)

@  Мой  ясноликий  ангел

Мой  ясноликий  ангел,  почему
Твой  свет  тускнея  обратился  в  тьму
Сапфир,  карбункул,  хризолит,  топаз
Померкло  в  миг,  ненужным  стало  в  раз

Ты  был  и  строен  и  ширококрыл
Свой  свет  другим  так  щедро  ты  дарил
Ты  был  поставлен,  чтобы  осенять
И  славу  Божью  видом  всем  являть

Но  вот  собой  любуясь  ты  забыл  Творца
И  пренебрег  ты  волею  Отца
Рой  мыслей  этих  льстивых,  как  поток
Тебя,  да  и  других  с  тобой  увлек

…Ты  пал,  облекшись  пеленой  и  тленом
Я  не  зову  тебя  теперь,  мой  демон


@  Псалом  3

Иегова!  Как  много  моих  врагов
Будто  каждый  восстать  готов
И  многие  судят  о  моей  душе
И  скажут  «Не  в  Боге  спасенье  тебе»
Но  ты,  Иегова  –  слава  и  щит
Мои  согрешенья  готов  ты  забыть
Летит  к  Иегове  мой  глас
И  с  гор  он  ответит  тотчас
Во  сне,  и  ложась,  и  вставая  –
Меня  Ях  везде  подпирает
Не  убоюсь  и  десять  тысяч  люда
Когда  против  меня  идти  будут
Восстань  и  спаси  же  меня,  Иегова!
Разрушь  зубы  врагов  моих  снова
От  Иеговы  спасенье,
И  над  народом  твоим  –  твое  благословенье


@  Посвящение  Иегове

Словами  я  сейчас  не  тороплюсь  –
Я  поднимаю  руку  и  клянусь
Любви  своей  я  первой  не  предам
Ее  не  разменяю,  не  продам

Клянусь  любить  лелеять  и  беречь
В  разлуки  время  и  во  время  встреч
Клянусь,  что  я  себя  не  разделю
Тебе  себя  всецело  предаю

Прошу,  прости,  что  я  не  идеал  –  
Не  знаю,  что  во  мне  Ты  отыскал
Прошу  прости,  разумным  всем  словам
Я  раньше  очень  часто  не  внимал

Прими  меня  в  объятия  свои
И  дай  мне  руку  полную  любви
Я  постараюсь  все  в  себе  исправить
Ты  ж  помоги  мне  сердце  переплавить

И  я  скажу  «прости  мне»  снова
И  я  прошу:  ты  не  покинь
Прими  молитву,  Бог  Иегова
Во  имя  Иисуса.  Аминь


@  Дорожно-осеняя  зарисовка

Полотно  дороги  серой
И  чужие  люди
И  написанное  верой
«Смерти  уж  не  будет»
И  моя  соседка  нервно
Теребит  рукою
Ни  она,  ни  я  –  не  первый
Кто  не  знал  покоя…
Воздух  высох,  неподвижен
И  повисло  солнце
Гул  людей  все  так  же  слышен
И  дрожит  оконце
Все  мы  странники  в  дороге
Но  чужие  ль  люди?
Ведь  не  зря  сказал  Он  строго:
«Смерти  уж  не  будет»


@  Взгляните  на  того,  кого  пронзили

Взгляните  на  того,  кого  пронзили
Хоть  не  был  уличенным  он  ни  в  чем
И    хоть  его  напрасно  обвинили
Мы  ж  думали,  он  Богом  поражен

Взгляните  на  того,  кого  пронзили
Его  не  может  даже  смерть  сдержать
Он  победил  –  и  все  с  ним  победили
Не  погубить  пришел  –  пришел  спасать

Взгляните  на  того,  кого  пронзили
Нам  без  него  не  смыть  своей  вины
Мы  жизнь  свою  в  грехах  бы  утопили
Но  ранами  Его  мы  спасены!


@  Молитва

Разве  я  служил  кому  другому,  Боже?
Может  быть,  когда  я  был  моложе
Я  ходил  по  произволу  своему
Радость  пищей  делал  я  уму…
Но  смех    -  то  глупость
Радость  –  призрак  счастья
Они  –  обман  в  тяжелый  час  ненастья
Я  это  понял,  понял  и  воскрес
Открыл  я  мир  совсем  иных  чудес
Я  радость  стал  черпать  из  Божьих  слов
Я  вышел  к  свету  с  мира  грез  и  снов
Я  Новый  Мир  открыл  в  своем  окне
Молитва  крепко  греет  душу  мне.


@  Как  тлеющий  лён…

Как  тлеющий  лён  догораю
Надломан,  как  тонкая  трость
Где  ты,  мой  Спаситель?  Взываю!
День,  что  в  кресте  новый  гвоздь

Горек  напиток,  что  в  чаше
Дорога  узка,  непроста
Но  от  тебя  я  заквашен
Как  новый  хлеб  для  Христа

Слезы  мои  –  капли  крови
Дни  мои  все  сочтены
Не  возведу  гордо  брови
«Кровью  твоей  спасены…»


@  Миг  паденья

Миг  паденья.  Оборвавшись  что-то
Екает  и  жмется  так  пугливо
Ловишь  наслажденье  торопливо
Миг  паденья  –  это  миг  полета

Миг  паденья
Вдохновенье
Воздыханье
Возрожденье
У  законов  притяженья
Нет  прощенья,  нет  прощенья

И  горька  твоя  расплата,
Ведь  упав,  ты  понимаешь,
Что  в  паденьи  все  теряешь
Был  обманом  миг  полета…

Миг  паденья
Огорченье
Отреченье
И  крушенье
Для  лишившихся  смиренья
Нет  прощенья,  нет  прощенья


p.s.  Этот  сборник  кончается  стихом
"Жизнь  Свидетля  Иеговы  в  ста  словах"
(опубликован  на  моей  стр.  отдельно)

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=139623
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 01.08.2009


Сборник Newer Die

Стихи  написаны  до  2002  года,  
и  я  из  них  вырос.
 Но  они  не  плохие  и  кому-то  
могут  быть  интересны,  
и  может  -  кого-то  вдохновят.  Читайте!


@  То,  что  знаю  и  то,  что  умею

То,  что  знаю  и  то,  что  умею
И  чего  никому  не  отнять
Я  такими  простыми  словами
Буду  вечно  Тебя  восхвалять
Если  в  небе  сини  я  замер
Или  месяц  мой  взгляд  приковал
Если  я  живу,  хоть  и  умер
Ведь  я  вечно  Тебя  искал


@  Прожито,  выпито,  выстрадано

Прожито,  выпито,  выстрадано
Задушено,  убито,  забыто
Молчанье  дороже  правды
Незнанье  лучше  истины


@  Свет  в  тумане  так  нечеток

Свет  в  тумане  так  нечеток
Фонари  как  бусы  четок
Их  молитвы  звук  немой
Отражается  водой


@  Станции

1.
От  станции  к  станции  –  провода
Бегут  в  никуда  поезда
От  станции  к  станции  –  снег
Ускоряют  поезда  бег
От  станции  к  станции  –  стук
И  шепот  далеких  разлук
От  станции  к  станции  –  путь
И  слов  тех  печальная  суть
От  станции  к  станции  –  час
И  вспомню  ее  не  раз…
2.
За  окном  уже  поплыли  огоньки
Тайной  памяти  моей  уголки
И  дорога,  долгий  путь,  рельс  металл
Сколько  ехал  –  о  тебе  вспоминал
Сколько  станций  отстучало,  унеслось
И  уплыло,  что  мечталось  –  не  сбылось
И  того  мы  не  знаем  сами,
Сколько  станций  уже  между  нами…


@  Время  дождя

Тикают  капли  словно  часы
Время  дождя  настало
Звуки  паденья  небесной  росы
Время  дождя  настало
Листья  танцуют  с  каплями  в  лад
Время  дождя  настало
Видите  вы  –  это  дождь  звездопад
Время  дождя  настало
Время  дождя  идет  не  спеша
Время  дождя  настало
Кончается  дождь,  и  тихо  дыша
Землю  новая  жизнь  пробивала


@  (памяти  В.  Цоя)

Над  белыми  соборами  –  черные  кресты
Черных  нитей  паутина  закрывает  белый  свет
Кто-то  смотрит  на  все  это  и  с  небесной  высоты
Свет  он  льет  во  тьму  которой  две  тысячи  лет
А  над  крышами,  над  крышами  –  боль  и  грех
И  никто  не  возжелает  даже  ближнему  помочь
Люди  все  отдать  готовы  за  мгновенья  успех
И  их  души  поглощает  беспросветная  ночь
Что  же  делать  мне?  Поплыть  по  веленью  страстей
Или  в  море  утопится  из  хмельного  вина
Или  песню  спеть  и  высказать  в  ней
Что  не  будет  продолжаться  это  зло  без  конца  …


@  Письмо

Может,  вспомнишь  меня,  ту,  что  ты  не  любил?
Я  сама  умерла  …  Дальше  жить  нету  сил.
Выливаясь  в  бокал  и  сгорая  в  дыму
Ты  меня  утопил.  А  за  что  –  не  пойму
Взял  ты  то,  что  хотел,  но  греховным  путем
Не  пустить  я  тебя  в  свой  хотела  проем
На  меня  не  смотря  все  равно  ты  входил
И  кусочек  меня  ты  тогда  погубил
Так  ты  вспомнил  меня?  Вспоминай,  как  зовут
Хотя  я  для  тебя  только  бремя  и  труд
Помнишь,  как  выгонял  навсегда  меня  прочь?
На  руках  твоих  кровь.  Не  забуду  ту  ночь.
Я  ж  являлась  к  тебе  по  ночам,  словно  дух
Но  к  советам  моим  не  склонял  ты  свой  слух.
Еще  раз  всколыхну  твоей  памяти  пруд
Так  ты  вспомнил,  кто  я?  Меня  Совесть  зовут…


@  Зачем  все  это  ?

Я  люблю  ходить  по  листьям,  что  опали  пред  зимой
Я  люблю  смотреть  на  звезды,  что  склонились  надо  мной
Я  любуюсь  как  на  диво  –  пробуждение  рассвета…
Но  скажите  мне  в  ответ:  а  зачем  все  это?
Зачем  все  это,  зачем  все  это?
Краса  рассвета,  печаль  заката
Зачем  все  это,  зачем  все  это?
Ведь  это  создал  кто-то  где-то  и  когда-то
Я  давно  искал  ответ,  только  я  не  знал  вопрос
Путь,  которым  я  иду,  весь  травой  густой  порос
И  бурлит,  и  живет  людей  планета
Но  скажите  мне  в  ответ:  а  зачем  все  это?
Зачем  все  это,  зачем  все  это?
Искать  всю  жизнь  лишь  призрак  счастья
Зачем  все  это,  зачем  все  это?
Уже  рождаться  в  смертной  пасти…


@  Как  ждет  ...

Как  ждет  цветок  росы  перед  рассветом
Как  ждет  роса  переполненья  светом
Как  ветра  в  море  жаждут  корабли
Как  зерна  ждут  клочок  сырой  земли

Как  пахарь  ждет  весенний  первый  всход
Как  в  небе  дождь  секунд  полета  ждет
Как  ожидают  звука  в  тишине
Как  ожидают  мира  на  войне

Как  плод  на  ветке  ждет,  чтобы  созреть
Как  соловей  рассвета,  чтоб  запеть
Как  ждал  освобожденья  весь  народ
Любовь  –  когда  она  любовь  –  то  ждет


@  В*

Твой  покой  нарушил  я  неосторожно
Сбил  твои  я  планы  и  пути
Может,  то,  что  я  прошу  и  невозможно
Но  прости  меня,  пожалуйста,  прости

Знаю,  не  возможно  все  исправить
Глупых  слов  глубокие  рубцы
Память  –  ведь  ее  не  переплавить
И  в  воде,  увы,  не  скрыть  концы

Как  тебе  теперь  должно  быть  больно..
Так  хочу  тебя  согреть  сейчас
Твой  покой  нарушил  я  невольно
И  теперь  не  будет  больше  «нас»

Мы  теперь  уж  так  не  будем  близки
Ведь  тебя  я  предал  не  шутя
Чувства  высоки,  слова  же  низки
Ну  а  все-ж  прости,  прости  меня


@  Newer  die

Искорка  гаснет  в  ночной  темноте
Время  расплавится,  словно  металл
Небытие  всех  разит  наповал
Смерть,  ну  зачем  ты  подходишь  ко  мне?

Солнце  взойдет  над  землей  по  утру
Росою  покроет  листву  и  траву
В  росе  отразятся  блики  огня
Но  все  это  –  не  для  меня

Нет,  не  по  мне  умирать,  буду  жить
В  жизнь  окунусь  с  головой
Зачем  мне  могильный  вечный
Я  вечно  хочу  любить!

Да  что  же  покой?  И  кому  нужен  он?
В  движении  жизнь  я  в  движенье  влюблен
Есть  высшая  цель,  чтоб  ее  исполнять
Желаю  не  умирать


@  Потенциал

Что  может  дать  не  выросший  цветок?
Ни  запаха,  ни  цвета  он  не  дал
Едва  поднялся  и  увял  росток
Зато,  какой  в  нем  был  потенциал!

Воскреснет  ли,  от  смерти  убежав?
Раскинув  листья  возродит  красу
Или  погибнет,  так  и  не  сказав
А  я  зачем,  зачем  же  я  расту?

Он  не  добился  своего  в  большой  борьбе
Погиб  бесславно,  не  расцвел  и  дня
Так  может  быть  пора  признать  себе,
Что  то,  что  вижу  –  вижу  в  нем  себя

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=139622
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 01.08.2009


Жизнь Свидетеля Иеговы в ста словах

Стук.  Свидетели.  Смятенье
Слово  Бога.  Изученье
Иегова  -  Бог.  Христос.
Верный  раб.  Духовный  рост.

Секта.  Не  ходи.  Нельзя
Стали  чуждыми  друзья.
День.  Собрание.  Новый  друг.
Некрещеный.  Пионерский  дух

Сборы.  Проповедь.  Конгресс
Речь.  Крещение.  Прогресс
Пионер.  Часы.  Аврал
Заявление  забрал…

Дом.  Смущенье.  Интернет
Поиск.  Чтение.  Слов  нет…
Как  могли  так  много  скрыть?
Быть  теперь  или  не  быть?

Друг.  Общение.  Слова
Слухи.  Сплетни  и  молва
Комитет.  Старейшины.  Признанье
«Вынесено  порицанье»

Мимо  брошен  чей-то  взгляд
Я  чужой.  Никто  не  рад.
Снова  пропасть.  Интернет
Снова  чтение…  Слов  нет.

Доводы  и  комитет
Башня.  Раб.  Авторитет
Вторник.  Братья.  Объявленье
Приговор  -  "Лишен  общенья"

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=139332
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 29.07.2009


Будь со мной (заклинание)

Будь  со  мной,  будь  со  мной  настоящей
И  не  блудницей,  не  недотрогой
Недотроги  мне  очень  мало
Ну  а  блудницы  –  слишком  много

Будь  сегодняшней,  но  не  вчерашней
Слишком  мягкой  не  будь,  и  не  строгой
Ибо  мягкой  мне  очень  мало
Ну  а  строгой  –  немножко  много

Будь  со  мной,  будь  со  мной  манящей
В  моих  строчках  неровного  слога
Быть  поэтом  для  душ  усталых
Может  мало.  Но  кажется  –  много.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=139291
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 29.07.2009


Мой секс с тобой

Мой  секс  с  тобой  похож  на  бой
Я  обожаю  секс  с  тобой
И  сердца  бой,  и  ритмов  стук
Сплетенье  ног,  конвульсии  рук
Как  будто  залп,  как  будто  взрыв
Все  мои  силы  на  прорыв
И  ты  горишь,  и  я  горю
Атаки  жар  тебе  дарю
И  нарастает  ритма  пыл
Я  захожу  в  твой  мягкий  тыл
И  ты  в  оргазм  повержена
Вот  так.  Закончилась  война…

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=139290
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 29.07.2009


Опьянение

Дай  испить  из  томной,  нежной  влаги
Дай  мне  кубок  нежности  твоей
Вот  мои  душа  и  чувства  наги
Ты  вино  из  поцелуев  в  них  налей
Упивайся,  наслаждайся  страстно
Закипевшую  страсть  пей  до  дна  
Пусть  в  состав  гремуче  и  опасно
Пламя  страсти  заливает  нам  луна

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=139224
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 29.07.2009


Я зажег тебя, Свеча

Я  зажег  тебя,  Свеча
Чтоб  огонь  твой  не  погас
Я  зажег  тебя,  Свеча
Озари  мне  мрачный  час
Я  зажег  тебя,  Свеча
Чтоб  согрела  душу  мне
Я  зажег  тебя,  Свеча
Чтоб  прозреть  в  твоем  огне
Я  зажег  тебя.  Гори!
Освети  мне  новый  путь
Я  зажег  тебя.  Смотри:
Мне  с  тобою  не  уснуть
Я  зажег  тебя,  Свеча
Я  вдохнул  в  тебя  огонь
Я  зажег  тебя…  И  вот
Я  теперь  зажжен  тобой.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=139221
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 29.07.2009


Я молюсь за тебя

Я  молюсь  за  тебя,  но  не  богу,
Я  тебя  отдаю  -  не  богам
Мы  с  тобой  потеряли  дорогу
Но  нашли  в  наших  душах  храм

На  размытой  затерянной  карте
Землю  счастья  не  отыскать
Мы  возродимся  в  новом  старте
Только  б  душу  не  потерять
---
(Kalline  в  ответ  на  "Еще  Мой"  -  
http://www.poetryclub.com.ua/dread.php?id=8928)  
Спасибо,  Калинка,  за  вдохновение

Еще  Мой

Утро  хмурое.  Свежее.  Раннее.  
Как  лимон,  выжимает  рассвет.  
Беспокойными  хрупкими  дланями
Утро  гладит  промокший  кювет.
Мы  закутаны  в  белые  простыни.
От  того  ль  холодеет  внутри,
Что  немыми  больными  вопросами
Говорили  с  тобой  до  зари?
От  того  ли  подушка  промокшая,
Что  желала  так  мягко  любви?  –  
Собирай  мои  слезы  ладошками
И  губами  их  жадно  лови.
А  потом  поливай  наше  дерево,
Что  уже  не  проснется  весной…
Всего  мира  богами  и  верами
Помолись  за  меня,  еще  Мой…

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=136167
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 04.07.2009


Весна

Весна
Веселки  сіяла  по  снах
Густа
Рясна  і  тепла  на  вустах
Вона,
Що  за  примарами  блука
Одна
Моя  єдина  у  думках
Весна

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=120528
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 10.03.2009


Портреты людей рядом

Первый

Человек,  который  рядом
Не  любим
Человек,  который  рядом
Стал  чужим
Он  ласкает  жарким  взглядом
В  той  жаре,  что  стала  адом
Человек,  что  станет…  ядом
Пригубим?


Второй

Человек,  который  рядом
Но  не  здесь
Человек,  который  рядом
Нет  и  есть
Окунусь  в  воспоминанья  
Нашей  сказки  без  названья
Человек,  что  мог  быть  рядом
Но  не  весь

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=118108
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 25.02.2009


Эротическое баловство

Я  не  хочу  тебя  иметь
Хочу,  чтоб  ты  меня  имела
Прижавшись  оголенным  телом
Смогла  свой  страх  преодолеть

Еще  смеясь,  еще  чуть-чуть
И  совершим  с  тобой  безумство
Я  наслаждаюсь  этим  буйством
И  даже  не  могу  вздохнуть

Я  разливаюсь  над  тобой
Вином  из  нежных  поцелуев
А  ты  в  ответ  мня  балуешь
Пытаясь  победить  борьбой

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=115863
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 09.02.2009


Из Украины с приветом

Помой  меня,  я  весь  чешусь
От  политической  блевоты
Слова  знакомы  наизусть
Меняются  лишь  только  ноты

Кредитно-долларовый  пресс
Петля  на  неокрепшей  шее
Гайкозакруточный  процесс
Нам  все  приятней  и  милее

Бежим  покорною  толпой
За  близорукими  вождями
Карман  обогащают  свой
В  счёт  ям  под  нашими  ногами

Помой  меня,  пусть  нет  воды
Горячей  нет  и  нет  холодной
Помой  в  помоях  из  всех  СМИ
Чтоб  побыстрей  я  сдох  голодный

А  может  быть  пора  сказать
Пора  за  все  призвать  к  ответу?
Нет,  буду  стойко  я  мычать
И  не  увижу  уж  рассвета…

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=115862
рубрика: Поезія, Гражданская лирика
дата поступления 09.02.2009


С Новым Годом тебя, с Новым Годом…

Моя  несбывшаяся  страсть
С  иллюзий  странным  хороводом
Зачем  являться  ты  взялась
Ко  всем  не  прошеным  невзгодам

Зачем  звала,  но  не  сбылась
Зачем  под  тёмным  небосводом
Звездою  Рождества  зажглась
Блестела  непонятным  кодом

Запечатлелась,  унеслась
Осталась  не  открытым  входом
Скажу,  в  прощанье,  не  боясь
С  новым  годом  тебя,  с  новым  годом

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=115428
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 06.02.2009