Ани Ла Куг

Сторінки (1/20):  « 1»

la petite mort (оргазм)

Французы  говорят:  "la  petite  mort"  ,  и  это  как  раз  о  тебе.  Как  электрический  разряд,  будь  то  молния  или  твой  взгляд,  заставляет  тело  содрогаться,  чувствуя  после  этого  сладкую  усталость,  к  горькому  кофе  душистую  пряность.  
Так  почему  это  всё  про  тебя?  Нужно  смотреть  сквозь  слова  и  дословно  переводить.  Вот  ощутить  тебя  всецело,  всего  на  несколько  секунд,  но  будто  целый  мир  мне  принадлежит.


la  petite  mort  -  с  фр.  "маленькая  смерть(оргазм)"

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=731770
рубрика: Проза, Лирика любви
дата поступления 04.05.2017


Открытое окно

Мне  нравилось,  когда  я  лежала  на  животе,  а  ты  ложился  сверху,  уткнувшись  головой  между  моих  лопаток;  левой  рукой  обняв  меня  за  талию.  И  мы  спали  так,  пока  нас  не  разбудит  телефон,  звонок  в  дверь  или  муха,  влетевшая  в  открытое  окно,  которое  у  нас  почти  не  закрывалось,  иначе  я  задыхалась  без  свежего  воздуха.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=728536
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 12.04.2017


Вечер

Девушка  взяла  его  под  руку  и  они  пошли  в  сторону  набережной.  
Темнота  уже  опустилась  на  город,  и  он  светился  разноцветными  фонарями.  Было  слышно  тихий  шум  волн,  прибывающих  к  берегу.  От  воды  веяло  прохладой.  Рино  накинул  свой  пиджак  на  плечи  Бит  и  обнял  ее,  а  она,  в  свою  очередь,  положила  голову  ему  на  грудь  и  слышала  биение  его  сердца.  

Рино  закурил.  Бити  вдыхала  аромат  его  сигарет,  вперемешку  с  запахом  парфюма.  Ей  нравилось,  что  с  ним  она  чувствовала  себя  спокойно  и  умиротворенно.  А  еще,  она  ощущала  безопасность,  которой  так  не  хватает  ей,  порой.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=728026
рубрика: Проза, Лирика любви
дата поступления 09.04.2017


No name №5


Любила?  Да  с  чего  ты  взял,  милый?  Ты  всего  страница  моего  романа.  Может  и  не  одна,  может  больше.  Все  это  часть  самообмана  и  вселенского  заговора.  Против  кого?  Да  ни  против  кого-то,  а  просто  на  зло.  Просто,  чтоб  не  повезло.  А  оно,  скорее,  наоборот  -  еще  сильнее  развезло  от  лишнего,  а  его  было  слишком  много.

Остыла?  Да  с  чего  ты  взял,  милый?  Я  ведь  толком  и  не  любила.  Изредка,  если  точнее,  летом.  Если  еще  точнее,  то  с  мая  по  сентябрь.  Ты  был  моим  скелетом.  Ключевое  слово  -  "был",  да  сплыл,  как  говорится.  Хотя  нет,  скорее,  смыла,  как  море  смывает  надписи  на  мокром  песке.

Верила?  Ну  почему  же  в  прошлом  времени?  Я  и  сейчас  верю.  Верю  в  себя,  и  в  тебя  немного.  Но  во  что  я  никогда  не  верила,  так  это  в  нас.  И  теперь  понимаю,  что  была  права.  А  надо  было  всего  пару  фраз,  но  вместо  них  полный  провал.  

Ждала?  Да  уже  не  важно.  Но  мне  сейчас  не  страшно.  Я  не  боюсь,  что  ты  уйдешь,  ведь  невозможно  уйти  так  и  не  придя.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=725614
рубрика: Проза, Лирика любви
дата поступления 26.03.2017


Дни моего Солнца

Мы  действительно  сдружились  с  Элиан.  Так  же,  я  познакомилась  с  мрачным  Джо,  ее  парнем.  Мы  часто  проводили  время    вместе  –  втроем.  Именно  втроем.  Третий  лишний,  как  говорят,  но  для  нас  был  лишним  –  четвертый.

Мы  были  неразлучны.  Казалось  бы,  вода,  огонь  и  ветер  несовместимы,  но  у  нас  же  было  другое  мнение  на  этот  счет.

Нам  больше  никого  не  нужно  было.  Только  мы.  Во  всем  Мире.  Только  мы  втроем.  Втроем.

Втроем  в  парке.  Втроем  в  кино  на  последнем  ряду.  Втроем  на  вечеринках.  Втроем  в  постели.

Мы  хотели,  чтобы  так  продолжалось  вечно.  И  Вечность    оказала  нам  такую  услугу.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=724818
рубрика: Проза, Лирика любви
дата поступления 21.03.2017


for art

Hug  me,  touch  my  hair,
You  hear  a  beating  of  my  heart?
This  moment  lasts  forever,
To  love  you  like  live  for  art.

***
Перевод

Обними  меня,коснись  моих  волос,
Слышишь,  как  бьется  мое  сердце?
Этот  момент  длится  вечность,
Любить  тебя  -  будто  жить  для  искусства.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=723572
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 14.03.2017


Не то, что я тебя люблю…

Не  то,  что  я  тебя  люблю,  
Но  мне  сносит  крышу,  
Когда  на  твоей  груди  тихо  сплю,  
И  сердца  стук  твоего  слышу.  

Я  поднимаю  бровь,
Пытаясь  выдержать  твой  взгляд.
Какая  тут  (к  черту!)  любовь?
Обычный  электрический  разряд.  

Пусть  все  ненадолго,  безрассудно,  
Несерьезно,  легко.  
Но  все  относительно  абсолютно,
Как  небьющееся  стекло.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=723110
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 12.03.2017


Вино

Настроение  -  красное  полусладкое,
И  хочется  выпить  бокала  три,
Любовь  -  чувство  шаткое,  
Поэтому  лучше  тридцать  три.

Пить  нужно  большими  глотками,  
Упиваться  любовью  до  дна.  
Закусывать  дорогими  сырами,  
Жизнь  ведь  -  одна!

Утром  лишь  похмелье  будет,  
Поможет  долгий  сон.  
Никто  никогда  не  забудет,  
Кто  был  его  крепким  вином.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=721977
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 06.03.2017


Летнее кредо

Каким  будет  это  лето?
Сколько  солнца  будет  в  нем?
Во,  что  буду  я  одета,
Одна,  или  с  кем-нибудь  вдвоем?

Сколько  звезд  я  насчитаю,
Прохладными  ночами?
Как  пломбир  растаю,
Под  жаркими  лучами.  

Когда  я  вернусь  домой:
Поутру  или  через  неделю?
Хочется  танцевать  под  луной,  
Ни  о  чем  не  думая,  и  не  жалея.  

Каким  будет  это  лето?  
С  рекой  смеха,  и  с  морем  любви.  
И  вот  мое  летнее  кредо  -
Одним  днем  живи!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=721594
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 04.03.2017


Он курит

Он  курит  свой  Bond,  
Выдыхая  густой  серый  дым,
Думаю:  «А  ему  идет».
Таким  его  запомню:  летним  и  молодым.  

Смотрю,  как  напрягаются  скулы,  
При  каждой  затяжке.  
Знаю,  что  весь  ты  завтра  
Ляжешь  словами  на  бумажке.

Ты  увлеченно  рассказываешь,  как  сбивает
С  ног  сигарета,  выкуренная  натощак  ,
Особенно  по  утрам  бывает,  
А  я  и  не  разбираюсь  в  таких  вещах.  

А  когда  смеешься,  и  чуть  не  давишься  кадыком,  
Или  бросаешь  на  меня  быстрые  взгляды,  
Я  понимаю,  что  ты  ни  о  ком,  
И  я  ни  о  ком,  а  большего  мне  и  не  надо.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=720674
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 27.02.2017


LETO

Ждать  лета  -
Уже  мейнстрим.  
Но  мы  при  этом,  
В  тени  сидим.  

Кричать  о  том,  
Как  хочется  тепла,
А  потом  -
Пить  пиво  с  бутылки  из  стекла.  

Строить  планы,  
Поездки,  море,  
На  пляже  пьяны,  
Домой  уже  вскоре.  

Гулять  до  рассвета,  
Вставать  на  закате.  
Дорога  солнцем  нагрета,  
Босиком  на  асфальте.  

Ветер  ловить,
В  своих  волосах,  
Одним  днем  жить,  
Забыть  про  страх.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=720411
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 26.02.2017


Детство

У  меня  к  нему  не  любовь,  а  –  детство.  
Его  не  видеть  –  единственное  средство,
Чтобы  забыть  все  детские  мечты,  
И  сжечь  прошлые  мосты.

Но  детство  –  неизлечимо,  
И  все  лекарства  –  мимо.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=719545
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 21.02.2017


Я хочу…

Я  хочу  фотографировать  тебя,  когда  ты  куришь.  Я  хочу  снимать  видео,  на  котором  ты  будешь  заливаться  смехом.  Мне  кажется,  что  так  я  остановлю  время.  Позже  я  буду  смотреть  на  снимки,  и  вспоминать  те  моменты,  которые  были  такими  мимолетными  и  беззаботными.  

Я  хочу  уехать  с  тобой  на  море  и  пить  вино  местного  разлива,  гулять  на  пляже,  брызгаться  соленой  водой,  а  потом  уснуть  у  тебя  на  плече  под  шум  волн,  бьющихся  о  холодный  песок.  

Я  хочу  творить  с  тобой  глупые  вещи,  и  знать,  что  ты  заодно.  

Я  хочу,  чтобы  все  было  до  несерьезности  серьезно.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=719353
рубрика: Проза, Лирика любви
дата поступления 20.02.2017


Я люблю…

Я  люблю  тебя,  как  море  любит  солнечный  восход,
Как  любит  лес  пение  голосистых  птиц.
И  так  уже  не  первый  год,
И  так  уже  на  несколько  страниц.
Не  важно,  как  далеко  я  окажусь,
Но  приду,  как  не  бывало  ничего,
Твоих  волос  рукой  коснусь,
Прижму  к  себе  тебя  всего.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=719118
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 19.02.2017


Мажор

Он  курит  лишь  дорогой  табак,  
И  пьет  Jim  Beam.  
Но  в  душе  его  аметистовый  мрак,  
И  там  холоднее  всяких  зим.  

От  него  разит  Kenzo,  
Галстук  завязан  узлом  Пратта.  
Вот  ,пожалуй,  и  все,  
Больше  о  нем  слов  и  не  надо.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=718912
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 18.02.2017


LM

Я  чувствовала  тепло  твоих  рук,  
И  запах  сигарет    LM.
Есть  вещи,  которые  не  произносят  вслух,  
Чтобы  избежать  проблем.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=718603
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 16.02.2017


Призрачный поцелуй

Нет
ничего  хуже.
И  близок  солнца  свет,
Хотя  он  не  нужен.
И  тот,
не  случившийся  поцелуй,
Обжигает  губы,  как  лед.
Если  хочешь  –  рискуй.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=718406
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 15.02.2017


Витражи

Лови  мои  витражи,  
Иначе  они,  сквозь  этажи,  
Пролетят,  не  задев  ни  одной  души,  
Потому  что  в  этой  глуши,  
Только  мы,  как  миражи,  
И  если  это  реальность,  то  докажи.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=718273
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 14.02.2017


Пролетело…

Пролетело  это  лето,  
Как  птицы  над  лугами.  
Меньше  стало  света,
Солнца  с  теплыми  лучами.  

Листья  уже  не  так  зелены,  
И  трава  желтовата.
Все  не  так,как  в  начале  весны,  
Все  не  так,как  когда-то.  

Время  беспощадно  улетает  вдаль,  
И  ветер  кружится  под  облаками.  
Здравствуй,  осенняя  печаль!  
Воздух  холодный  ловлю  губами.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=718060
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 13.02.2017


Сам із собою

Ви  знаєте,  який  м'який  спориш,  
Коли  по  ньому  йдеш  босоніж?  
І  ти  мовчиш,
І  слова  не  пророниш.  
Вслухаючись  у  спів  птахів,  
Милуючись  красою,  
Ти  йдеш  серед  полів  
На  самоті,  сам  із  собою.  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=717791
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 12.02.2017