Михайло Гончар

Сторінки (4/310):  « 1 2 3 4 »

Звучание стихов

Стихи  по  разному  звучат  --
На  то  у  них  свои  причины...
То  громогласно  бьют  в  набат,  
А  то  пищат  в  норе  мышиной  .  

Нет,  не  люблю,  когда  набат  --
Пожар,  война,  лихие  гости,
Мышиный  писк  противен  просто...
Пусть,как  симфонии  звучат.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=822502
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 23.01.2019


СИЛА МАКИЯЖА (на стих Любови Ивановой "красавица Мимоза")

Ты  своей"Мимозой"Люба,
Разлохматила  весь  прайд,
Т.е.  сайт  -  ошибся  грубо...
Пусть  мне  ближние  простят.

Не  одна,видать,мимоза
Отрубалась  без  наркоза,
Прочитав  твой,Люба,  стих,
Думая,что  стих  о  них.

А  потом,чуть  погодя,
Кое  как  придя  в  себя,
Видя  мужа  под  хмельком,
Понимая  что  по  чём,
Вмиг  садится  за  трельяж
Делать  чудо-макияж.

"Свет  мой,  зеркальце,скажи,
Да  всю  правду  доложи:
Я  ль  на  свете  всех  милее,
Всех  румяней  и  белее?"

Отвечает  ей  трельяж:
"Видишь  муж  не  сбёг  в  гараж?
Вот  ответ  на  твой  вопрос.
И  не  надо  слов  и  слёз."

Муж,узрев  свою  Мимозу,
Ставшей  вдруг  прекрасной  Розой,
Протрезвел  от  красоты:
"Я  не  понял...Это  ты?!"

http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=816225

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=816455
рубрика: Поезія, Шутливые стихи
дата поступления 05.12.2018


Побачення

Ніч  за  північ  вже  човгнула
В  мокрому  дощовику;
Залишити  сон  забула.
Я  просив  -  вона  не  чула  -
Дуже  дощ  шумів  в  садку.

Думка  блиснула  пророче  -
Освітила  двір,вікно...
Кіт  вмивається,муркоче,
Ніби  щось  сказати  хоче,
Ніби  знає  все  давно.

Тихо  дзенькне  в  сінях  клямка
Й,наче  привид,повз  хати
Поспішу  назустріч  ранку...
Ти  відхилиш  край  фіранки
Й  спалахнеш  уся:"Це  ти?.."

       Відповідаючи  на  коментар  ,
натиснув  "відправити  відповідь"
і  вірш  зник  безслідно,тому  пишу  
його  повторно.Прошу  у  всіх  пробачення,
хто  його  коментував  і  т.д.
Прикро...там  був  коментар
Галі  Акімової...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=812600
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 04.11.2018


Дві танки

Чим  менше  знаєш  ,  
Тим  міцніше,  кажуть,  спиш...
Безсоння  мучить,  
Хоч  я,  здається,  знаю,  
Що  
           нічого  
                                     не  знаю.  *

*Я  знаю,  что  я  ничего  не  знаю

До  сих  пор  ведутся  споры  об  истинном  авторстве  этих  слов:  кто-то  полагает,  что  они  принадлежат  Демокриту.  Но  по  свидетельству  Платона,  именно  Сократ  подарил  миру  эту  извечную  формулу.

-  Я  знаю,  что  я  ничего  не  знаю,  —  говорил  Сократ.  —  Но  люди  воображают,  будто  они  что-то  знают,  а  оказывается,  что  они  не  знают  ничего.  Вот  и  получается,  что,  зная  о  своем  незнании,  я  знаю  больше,  чем  все  остальные.

                                       ***********

Якщо    левицю
Не  пробував  здоїти  ,  
То  і  не  варто,  
Бо  левиця  запросто
Може  здоїти  тебе...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=810609
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 19.10.2018


А ТАК ЛИ Я БЕЖАЛ?

Не  спрашивая  ,  выгнали  на  старт  --
Беги,  мол,  Федя,  дав  пинка  под  зад...
И  вот  бегу  в  редеющей  толпе,  
Боясь  упасть  на  финишной  черте.  

Итоги  подбиваю  на  бегу  --
А  так  ли  я  бежал
 и  что  ещё  могу?  
О,  сколько  же  бежало  до  меня!  ..
Даст  Бог  ,  
не  опустеет  
жизни  сей  лыжня...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=807327
рубрика: Поезія, Философская лирика
дата поступления 21.09.2018


ПОДАРУНОК ЕВТЕРПИ *

 
               "Меня  сегодня  Муза  посетила-
                 Немного  посидела  и  ушла..."
                             (В.Высоцкий)

Я  у  сонному  їду  вагоні,
Та  до  мене  сон  не  пристає...
На  холоднім  вечірнім  пероні,
Зігріваючи  змерзлі  долоні,
Залишилося  серце  моє...

Третій  день  б'ють  стаккато  колеса,
Вітер  снігом  по  вікнах  січе,
Хуліганять  в  крові  моїй  стреси.
Знаю  лИше  початок  адреси:
Заполяр'я,  плюс  номер  в/ч.

А  на  столику  чай  прегарячий,
Тепловоз  на  зупинці  сопе
І  парує,  мов  кінь  після  скачок,
Але  Той,  хто  високо-  все  бачить-
Посилає  Евтерпу  в  купе.

Я  цій  дамочці  завжди  був  радий,
Не  байдужий  до  неї  давно...
Запросив,пригостив  шоколадом
І  вина  делікатно  порадив...
Дами  люблять  солодке  вино.

Запитав,  не  ховаючи  подив:
"Ти,  Евтерпо,немов  слідопит.
Як  знайшла  мене  в  цю  непогоду,
Як  здолала  усі  перешкоди
І  з  чим  зв'язаний  даний  візит?"

"Ти  забув?-  я  богиня,юначе,
Будь  кого  відшукаю  без  мук.
Ти  поїхав-  не  все  передбачив,
А  закохане  серденько  плаче,
Бо  не  звикло  до  довгих  розлук.

Я  тобі  подарую  натхнення...
Ти  напишеш  коханій  листа.
Не  листа,  а  чарівну  поему-
Знаєш  сам  на  яку,власне,  тему...
Хай  розлука  скоріш  проліта."

Й  раптом  зникла,неначе  розтала...
Ще  витав  аромат  її  кіс.
Залишилось  вино  у  бокалі
І  натхнення,що  пообіцяла,
Лист  паперу  і  стукіт  коліс.

Полетів  би  і  я  в  даль  безкраю
Разом  з  нею  аж  на  Гелікон,
Щоб  почути  як  музи  співають,
Як  танцюють  боги,як  їм  грає
На  кіфарі  своїй  Аполлон*.

Та  на  жаль  в  мене  інша  адреса:
Заполяр'я,плюс  номер  в/ч.
Хуліганять  в  душі  моїй  стреси-
Я  попав  під  опіку  Ареса***,
А  від  нього  ніхто  не  втече...

От  і  їду  у  соннім  вагоні,
А  натхнення  безсоння  дає...
На  холоднім  вечірнім  пероні,
Зігріваючи  змерзлі  долоні,
Залишилося  серце  моє...

             *Евтерпа-  муза  ліричної  поезіі.
         **Аполлон-бог  сонця,світла  і  мистецтв.
     ***Арес-  бог  війни(у  римлян-Марс)

                               друга  редакція

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=807032
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 18.09.2018


МАЙЖЕ ДІАЛОГ

́Сховався  пес  у  халабуду,
Лежить  і  слухає  дощі.
Напевно  думає:"От  люди...
Щодня  є  кістка  у  борщі,

Сметана  ,масло,курка  жирна
І  плов  із  м'ясом  на  плиті,
Мені  ж  то  бульба  у  "мундирах",  
То  каша  з    дерті,чи  дерті".

-Ех,друже,друже  мій  кудлатий,
Заходь,обнюхаєш  все  сам.
Іди,не  бійся,прошу  в  хату,
Зігрійся,випий-но  сто  грам.

На  закуси:цибулька  з  сіллю,
Смачний  сухарик  на  ось  з'їж...
Ти  й  в  цю  ніч,мабуть,    на  весілля
До  Жучки  вихором  помчиш?

Є  чай  міцний  цейлонський.  Хочеш?
"Принцеса  Канді"-похлебчи
І  будеш  в  тонусі,мій  хлопче,
Аж  до  світанку...не  скачи!

Та  знаю,знаю,лобуряко,
Що  любиш  до  собачих  сліз.
І  я  тебе  люблю,собако.
Дай  поцілую  в  мокрий  ніс.

Давай  удвох  під  гуркіт  грому
Розділим  смутки  пополам...
Ти  ж  не  розгавкаєш  нікому?  
І  я  нікому  --  знаєш  сам.  

Ну,  досить  вже,  не  обнімайся!  
Йди  в  буду  --  відпочити  час.  
А  хочеш  в  хаті  залишайся...
Ще  буде  добре  все  у  нас.
                                 
                                       90  -  ті  роки.  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=806140
рубрика: Поезія, Вірші про тварин
дата поступления 10.09.2018


Поезія для ока

Троянди  --  справжня
 Поезія  для  ока  --
Радіють  сонцю.
Люди  йдуть,  милуються
І  п'ють,  як  мед,  повітря.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=805409
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 03.09.2018


Не відвертайся в бою

Якщо  вже  так  склалось  і  ти  на  краю  -
Попав  не  на  свято,  а  в  бійню  невтішну,  
То  не  відвертайся  в  гарячім  бою,  
Бо  можеш  прогавити  найцікавіше...

В  бою  --  як  в  бою  --  смерть  повсюду  чига.  
На  мить  хоч  одну  будь  від  неї  скоріший!  
Очей,  боронь,  Боже,  не  зводь  із  врага,  
Бо  можеш  прогавити  найцікавіше...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=805012
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 30.08.2018


КРАСА ЗЕМНА

Любовь  Иванова

КРАСОТА  ЗЕМНАЯ
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=801686

Переклад  :
КРАСА  ЗЕМНА  

Як  розсипав  ранок  перламутр  казковий,  
Щедро  окропивши  луки  і  діброви!  
Ніби  ситом  процідив,  крапельки  води,  
Всюди  залишивши  змочені  сліди.  

Та  лиш  вискочить  промінчик  з-за  хмаринок  -
Ніжно  злиже  всю  вологу  із  травинок.  
Луки  і  ліси  обтрясуть  водицю..
Ой,  яка  краса!  Стихла  грозовиця.  

З  річки  воду  п'є  веселка  кольорова  -
Неземна  краса  -  диво  світанкове,  
Аромати  раю  з  квітнучих  полян.
Ось  такий  дарунок  Бога  для  землян...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=804501
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 26.08.2018


ТУТ ЖИВЕ СТЕПАН БАНДЕРА?

                                   Тук-тук-тук!  Тут  живе  Степан  
                                     Бандера?  
                                     Так  -так-так!  -  відповів  кулемет...
                                                                             (Volklor)

Послухай,  пане-брате,  йди  до  біса!
Чого  ти  причепився,  мов  реп'ях?
Ми  всі,
                       хто  любить  Україну,  звісно,  
Бандерівці!  -
                                           Це  вам,  як  в  д-пу  цвях.  

Було  би  більше  в  нас  таких  бандерів  -
Ніхто  б  не  смів  тоді  переступить  межу.
Спочатку  би  постукали  у  двері,  
Коли  б  уже  дійшло  до  свербежу.  

В  потрібний  час  з'являються  герої  -
У  всі  віки  -  ім'я  їм  -  легіон,  
Що  за  державу,  за  народ  горою,  
Як  Жана  Д'арк,  як  мудрий  Вашингтон.  

Потрібно  буде  -  з'явиться  й  Бандера,  
Хмельницький,  Сагайдачний,  чи  Махно...
Не  так  важливо  -  стукайте  у  двері,  
Не  суньтеся,  панове,  у  вікно!  
                                       
       

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=803934
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 21.08.2018


ТЕПЛО ОГНЯ

Прям  удивительно,  что  удивляетесь  --
Я  не  всегда  же  был  старым  пеньком!  
Кошки  и  те  вон,  бывает,  влюбляются...
Был  я  любимым  и  был  я  влюблён.  

Пламя  само  разгорелось  нечаянно...
Как  же  тепло  было  нам  у  огня!
Знаю  одно  -  тот  огонь  до  скончания,  
То  обожжет,то  согреет  меня...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=803790
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 20.08.2018


БУР'ЯНИ

Після  злив  недавніх  -бур'янів  по  шию!  
Заглушили  моркву  й  навіть  кавуни.  
Я  нервую  трохи,  тихо  матом  крию  
І  уперто  полю  кляті  бур'яни.  

Ну  а  що  робити  -  опустити  руки?  
Так  в  городі  можуть  завестись  вовки,  
З  бур'янів  до  хати  підповзуть  гадюки  -
Страшно  буде  вийти  глянуть  на  зірки.  

Та  як  би  ж  то  тільки  бур'яни  в  городі...
Де  лише  нема  їх  -знаєте  самі...
Як  би  спромогтися,  щоб  усім  народом  
Вирвати  з  корінням  різні  пирії?  

Їх  ніхто  не  сіє  у  полях,    теплицях,
А  дають  щороку  дикий  урожай.  
От  би  так  родила  золота  пшениця  -
Не  було  б  голодних  --  натуральний  рай!  

Нобелівських  премій,  пам'ятників  зримих  
Мало  б  було  тому,  хто  би  вивів  сорт  --
Щоб  росла  пшеничка  яра  і  озима  
Без  труда  і  добрив,  наче  той  осот.  

Жили  б,  як  та  пташка,  що  не  жне,  не  сіє...
Хліб  є  і  до  хліба  --  рад  електорат.  
Вірю  так  і  буде  --  є  така  надія  --
Буде  в  Україні  ще  Едемськии  сад!  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=803719
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 19.08.2018


Сегодня я пишу стихи

Довольно,  хватит  чепухи
И  больше  мне  не  наливать!  
Я  должен  -  ждут  давно  стихи...
Прошу  меня  не  кантовать!  

Они  давно  живут  во  мне  
И  из-за  них  я  плохо  сплю,  
Хоть  на  боку,  хоть  на  спине...
И  ненавижу,  и  люблю.  

Вам  что?    -    Налил  бы  кто  стакан...
Здоровые  вы  мужики.  
А  вот  во  мне  живёт  изъян  ,  
Ведь  нужно  в  день  хоть  две  строки...

Что  говорить  -  во  мне  вулкан  -
В  нем  все  гудит  -  любовь,  грехи...
Кипящей  лавой  в  океан  
Стремятся  вырваться  стихи.  

Так  что  простите  -  ухожу,  
Иначе  не  прожить  и  дня,  
Когда  их  не  освобожу  -  
Они    ,  как  бога,  ждут  меня.  

Пока  есть  время  -  до  утра  
Орать  не  надо,  петухи,  
Не  отвлекайте  Гончара  -
Пока  не  отпущу      стихи.  
                 17.  08.  18  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=803491
рубрика: Поезія, Шутливые стихи
дата поступления 17.08.2018


ДивовижнІ вибори Президента України

Я  сьогодні  бачив  досить  дивний  сон.  
Мабуть,  був  добрячий  вчора  самогон.  
А  щоб  сон  цей  мій  навіки  не  пропав  
Я  одразу  його  взяв  і  записав  :

Був  чудовий  день  -  здається,  вихідний.  
Похмелись,  чарчину  випий,  знов  налий...
Ой,  та  де  там!    -  Взяв  на  вибори  попер,
Як  свідомий  офіцер-пенсіонер.  

Демократія  хай  пахне  і  буя,  
Та  не  буде  все  одно,  як  хочу  я.  
Вибираєм,  вибираєм  і  ніяк  
Не  вгадаємо,щоб  справний  був  козак.  

На  дільниці  бюлетені  всі  беруть.  
Чом  не  взяти,  якщо  дурно  видають?
Взяв  і  я  свій  особистий  бюлетень.  
Непогано,  ніби  розпочався  день.  

Та  коли  я  придивився,  боже  мій!  
Кандидатів  в  президенти  цілий  рій.  
Окуляри  взяв,  вчитався  і  обм'як...
Видно  вчора  перебрав  був  на  дурняк.  

Там  княгиня  Ольга  й  Мудрий  Ярослав  -  
Славно  Київською  Руссю  керував;
Королева  Анна  -  Мудрого  донька.  
Серце  гордість  за  життя  її  торка...

Володимир  із  хрестом  у  кулаці  
І  Хмельницький  з  булавою  у  руці,  
Сагайдачний,  Пилип  Орлик  і  Махно,  
І  Бандера,  І.  Мазепа  заодно.  

Калнишевський,  Дорошенко,  І.  Сірко,  
Порошенко,  Тимошенко  і  Ляшко.  
Список  довгий  і,  можливо,  ще  хтось  був.  
Ну,  то  хай  вже  вибачають,  бо  забув.  

Де  той  хрестик  малювати  ?  -  
 думав  я,  
Хто  би  витяг  Україну  із  багна?
Вже  й  забув  за  кого  голос  свій  віддав.  
Може  статися,  що  знову  прогадав.  

Не  мовчіть  же,  любі  сестри  і  брати  -
Кандидатів  кращих,  мабуть,  не  знайти.  
А  за  кого  б  віддали  свій  голос  ви?  
Хто  гетьманської  вартує  булави?  

Млин  змолов...яка  ж  на  виході  мука?
Дочекаюся  вердикту  ЦВК.  
Отаке  кіно,  чи  то,  excuse  me,  сон.  
Я  не  винен  -  це  все  клятий  самогон!  


адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=802581
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 09.08.2018


Липень - плакса

Місяць  липень  просто  плакса.  
Я  не  проти  -  плаче  хай,  
Лиш  би  не  піднялась  такса  
На  рум'яний  коровай...

Липні  хлипали  бувало  
У  духм'яних  кронах  лип,  
Та  ще    так  не  заливало  
Щоб  на  дах  тікав  Пилип.  

Вже  на  серпень  вся  надія  -
Може  висушить  сінце,  
Всіх  нас  ,грішних  ,обігріє,  
Десь  замовивши  слівце...

Не  завжди  літневі  жарти  
Зрозумілі  зараз  нам.  
Може  осінь  буде  варта  
Їй  кадити  фіміам...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=800879
рубрика: Поезія, Пейзажна лірика
дата поступления 26.07.2018


Робота не вовк…

У  мене  тільки  дві  руки,  
Роботи  ж  вистачить  на  роту.  
Минають  дні,  ідуть  роки  
Але  не  меншає  роботи.  

Це  парадокс,  бо  навпаки-
Її  стає  щоразу  більше.  
А  в  мене  тільки  дві  руки  -
Де  взяти  час  робити  вірші?  

Ну  я  попав!  Хто  жив  в  селі  
Той  зрозуміє  з  напівслова  -
Із  сонцем  встав,  із  сонцем  ліг,  
В  півока  дивлячись  футбола...

На  щастя  не  Обломов  я,
Щоб  у  замріяному  стані  
Дивитись  в  стелю  і  щодня  
З'їзджати  з  глузду  на  дивані.  

Для  чого  створений  цей  світ?  -
Для  праці  все  живе  на  світі  :
Бджола,  мурашка,  пес  і  кіт,  
Ліси,  моря,  поля  і  квіти.  

Не  сплять  клітини  ДНК,  
Працюють  душі  та  інстинкти,  
Собачий  брехіт  не  змовка
І  хтось  горлає  напідпитку.  

У  кожного  свій  профіль,  стиль...
Йде  боротьба  за  виживання.  
Хтось  верхи  мчить  на  гривах  хвиль,  
Хтось  рибку  ловить  в  калабанях.  

Левиця  зебрі  молодій  
Замкнула  щелепи  на  горлі...
Роботі  не  позаздриш  цій,  
Зате  весь  прайд  напився  крові.  

Багатотонного  кита  
Малесенький  планктон  годує  -
І  кит  працює  все  життя  -
Невтомно  океан  фільтрує.  

А  Сонце!  Сонце  хто  прирік,  
Підвісив,  мов  ліхтар  в  безодні?  -
Пекельний  труд  за  віком  вік.  
Трудяга  Сонце  -  дар  Господній!

Багато  можна  говорити,  
Сонети  плести  у  вінки,  
Та  треба  й  далі  щось  робити,  
Хоч  в  мене  тільки  дві  руки.  
PS  :
             Ідуть  дощі,  щодня  дощі  -
             З'явився  час  папір  псувати...
             Як  щось  комусь  не  до  душі  -
             Заяву  можна  написати...
😂

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=800412
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 23.07.2018


@ @ @

Зорі.  Тиша.  Ніч.  
Бджоли  в  вуликах  гудуть  -
Не  сплять,  працюють.  
Все  встигнути  потрібно  -
Короткий  вік  бджолиний...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=799589
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 17.07.2018


БАБЦЯ ВИНУВАТА…

У  дитинстві  я  в  бабуні  
Довго  проживав  
І  ,  якщо  сказати  чесно,  
То  -  недоїдав.  

Бабця,  звісно,  винувата  -
Готувала  стільки  страв,  
Що  не  міг  я  все  доїсти,  
Тож  не  доїдав...
                   

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=795187
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 11.06.2018


Розумний і дурень

А    розумний  дурня  
Легко  упізнає  
Де  б  той  не  ховався  -
Поміж  хлопів,  чи  пихатих  королів,  
Бо  в  шкурі  дурня  був  і  знає
Які  йому  музики  грають  ,  
Тож  ума-розуму  набратися  зумів.  

Дурень  всюди  дурень  -
Море  по  коліна.  
Бороду  хоч  має,  
А  розумного  впізнати  не  мастак.  
Не  допоможе  кисла  міна,
Ні  навіть    сало  з  вітаміном,  
Тому  що  не  бував  розумним  ще  лайдак...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=793146
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 25.05.2018


IN VINO VERITAS (перевод )

Валя  Савелюк  

Молилась,  як  на  Бога  -  на  безбожника.  
Тепер  од  серця  оддираю  Вас!  
Немов  від  рани  листя  подорожника,  
Що  міг  спасти  від  смерті  -  та  не  спас.  

Прощайте  і  простіть  на  кожнім  слові.  
(До  Вас  ніколи  не  сягнуть  мені).
Якщо  немає  істини  в  любові  -
Почну  шукати  істину  в  вині.  

Перевод  :

Молилась,  словно,  Богу,  но  безбожнику.  
Теперь  от  сердца  отрываю  Вас!    -
От  раны,  будто  листик  подорожника,  
Что  мог  спасти  от  смерти,  но  не  спас.  

Прощайте  и  простите  в  каждом  слове.  
К  Вам  никогда  не  дотянуться  мне.  
Нет  истины  в  причастии  любовном...
Что  ж,  поищу  -ка  истину  в  вине.  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=786139
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 05.04.2018


Щоб довіку було нам до сміху

Та  годі!  
                         Весни  в  цьому  році  не  буде,  
Бо  літо  одразу  запалить  жаровню...
Не  бажано  з  ним  цілуватися  в  губи  -
Це  може  зашкодити  трохи  здоров'ю.  

Та  годі!  
                         Не  плачте  -  субтропіки  близько...
В  саду,  уявіть  собі,  зріє  хурма.  
По  два  урожаї  збирай  і  не  кисни.  
Навіщо  та  зашпорна  довга  зима?  
--
А  втім,  без  весни  рік,  неначе  каліка.  
Хай  краще  щороку  буяє  весна!  
І  Першого  квітня,  
                                                             і  нині,  
                                                                                 й  довіку  
Було  нам  до  сміху  
                                                                 й  до  чарки  вина!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=785586
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 01.04.2018


НЕСПОКІЙ

І  я  міг  би  слинити  щось  про  любов,  
І  теми  амурні    впрягати  у  строфи,  
Заглибившись  в  нетрі  натурфілософій,  
По  сім  мішків  диму  спокійно  б  молов.  

І  я  міг  би  ,певно  ,в  красотах  весни  
Купатись,  як  бджоли,  у  квітах  пахучих,  
У  римах  яскравих  віночки  співзвучні  
Сплітав  би,  сховавшись    в  п'янкі  полини.  

Я  міг  би,  якби  не  неспокій  в  душі,  
Якби  не  в  руках  навіжених  ракети,  
Якби  не  розмножувались  на  планеті,  
Немов  колорадські  жуки  ,  "калаші  ".*

Вже  мало  гармат,  тож  стартує  "сармат"...**
І  музи  змовкають  -  це  їм  не  під  силу.  
Лиш  вітер  надій  напинає  вітрила  
Й,  відчувши  весну,  просипається  сад.  

*Автомат  Калашникова;

     *  *на  космодроме  Плесецк  в
Архангельской  обл.  РФ  прошли  испытания  тяжёлой  
межконтинентальной  баллистической  ракеты  РС  -28  Сармат.  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=785254
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 30.03.2018


Захисники отари

Вважати  може  будь  який  баран,  
Що  їх  пастух  найкращий  отаман,  
А  вовкодав  страшний,  як  смертна  кара,  
Це  охоронець  їхньої  отари.  

Між  тим,  пастух  із  псом  впродовж  віків  
Овець  з'їдають  більше  за  вовків...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=784777
рубрика: Поезія, Поетична мініатюра
дата поступления 27.03.2018


Магнитные бури. (перевод с украинского )

Тарас    Комаринський  

             Магнітні  бурі
Учора  з  кумом  випили  пляшчину  
І  довго  іще  пивом  "шліфували  ,  
А  потім  ще  посиділи  з  годину,  
Пісень  веселих  разом  поспівали  .  

Сьогодні  сумно,  спрага,  сильна  втома  
І  крутить  голову,  немов  від  дурі.  
Причина  цього  всім  давно  відома  -
Виною  всьому  є  магнітні  бурі...

                     перевод  
       Магнитные  бури  

Вчера  мы  с  кумом  скушали  полбанки  
И  долго  после  пивом  "шлифовали  ",
Но  этим  не  закончилась  гулянка  -
Мы  песни  дружно  пели-распевали.  

Сегодня  грусть,  усталость  -  не  до  песен
И  в  голове  гудит,  как  от  какой-то  дури.  
Причина  этому  давно  известна-
Магнитные  таинственные  бури...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=783032
рубрика: Поезія, Шутливые стихи
дата поступления 18.03.2018


БДЖІЛКА

У  космос  летять  кораблі,
А  баба-яга  на  мітлі,
А  бджілка  повзе  по  землі  -
Літати  вже  більше  не  може.  
         Мріє  напитись  води,  
         Хоче  в  квітучі  сади...
Минулося...
                                         Хто  допоможе?  

Та  дудлять  нектар  королі,  
Допоки  сидять  у  сідлі  
І  бджоли  ще  є  на  землі...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=782924
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 18.03.2018


Любі Івановій в День народження

В-есну  зима  в  полон  вхопила  наостанку,  
І  зневажала  зверхньо  календар  вона,  
Т-а  ніжні  проліски  звільнили  нашу  бранку,  
А-дже  весну  не  спинить  крижана  війна.  
Юначка  юна  набралася  сили  -  
Л-юбов'ю  і  теплом  наповнила  серця,  
Ю-доль  земну  щедротно  освітила,  
Б-езхмарні  небеса  птахам  розкрили  крила...
О-санна  тобі,  Любо,  й  прихильності  Творця!  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=782711
рубрика: Поезія, Присвячення
дата поступления 17.03.2018


Тарас Комаринський. Крилатий кінь - мрія графомана (переклад з української )

Крылатый  конь  -  мечта  графомана  
                       (Перевод  )
Шедевры  просятся  на  волю,  
А    Муза  не  идёт  никак.  
Сжимая  карандаш  до  боли,  
Тянул  по-тихому  коньяк.  

И  в  пятизвездочном  угаре  
В  сияньи    солнечного  дня  
Мне  захотелось  на  базаре  
Купить  крылатого  коня.  

Пускай  по  свету  он  летает  ,  
Талант  мой  чистит  от  трухи,  
Умело  рифмы  подбирает,  
Чтоб  я  мог  рифмовать  стихи.  

Сбылось  мечтанье  графомана  -
Купил  коня  за  полцены  -
Моя  судьба,  иль  дым  дурмана?  
Лети,  крылатый  мой,  гони!

И  вся  душа  моя  запела,  
Когда  лошадку  оседлал...
А  тут  и  Муза  прилетела,  
Но  не  по  делу  -  я  ведь  спал.  

Крилатий  кінь  -  мрія  графомана

Шедеври  просяться  на  волю,  
А  Муза  все  не  йде  ніяк.  
Стискаю  олівець  до  болю,  
Тихцем  ковтаючи  коньяк.  

І  в  алкогольному  угарі  
Одного  сонячного  дня  
Я  на  звіриному  базарі
Куплю  крилатого  коня.  

Нехай  по  світу  він  літає,
Талант  мій  чистить  від  іржі,  
Для  мене  рими  підбирає,
Я  з  них  складатиму  вірші.  

Здійснилась  мрія  графомана  -
Купив  коня  за  півціни.  
Моя  він  доля,  чи  омана?  
Жени,  Пегасе  мій,  жени!  

Душа  уся  затріпотіла,  
Коли  коняку  осідлав...
Аж  ось  і  Муза  прилетіла,  
Та  було  пізно  -  я  ж  бо  спав.  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=781290
рубрика: Поезія,
дата поступления 10.03.2018


Наташа Марос. ПРОВІСНИЦЯ. переклад з української

           ПРЕДВЕСТНИЦА
Я  знаю,  ты  искал  меня  везде,  
Когда  ветра  стонали  стоголосо,  
Тонули  листья  в  ледяной  воде  -
Заканчивалась  пасмурная  осень.  

Блуждал  снегами  в  лютую  метель,  
Деревья  чёрные  протягивали  руки,  
Где  не  тебе,  не  я  стелю  постель  -
Зима,  зима...предвестница  разлуки.  

Ты  ждал  весны,  засматриваясь  вдаль,  
Она  же  безнадёжно  заблудилась,  
В  глубокий  снег  укутала  печаль,  
Чтоб  больше  я  тебе  уже  не  снилась.  

         Наташа  Марос  

               ПРОВІСНИЦЯ
Я  знаю,  ти  шукав  мене  тоді,  
Коли  вітри  стогнали  стоголосо,  
Де  жовте  листя  в  льодяній  воді  
Втопилось  у  свою  останню  осінь.  

Блукав  снігами  в  люту  заметіль,  
Дерева  чорні  ́простягали  руки,  
Де  не  тобі,  не  я  стелю  постіль  -
Зима,  зима...провидиця  розлуки.  

Весни  чекав,  задивлений  у  даль,  
Та  і  вона  безжально  запізнилась,  
В  глибокий  сніг  закутала  печаль,  
Щоб  я  тобі  ніколи  вже  не  снилась.  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=780787
рубрика: Поезія, Лирика любви
дата поступления 07.03.2018


Наталя Данилюк. "А дід пішов "переклад

             ID:780135  від  3.  03.  18.  

А  дед  ушёл  пахать  за  горизонты  -
Не  в  вечность  будто,  а  денька  на  два.  
Разгреб  свои  привычные  заботы
И  с  вилами  прошелся  у  хлева.  

Наполнил  ясли  сеном,  чтоб  корова  
Не  сбавила  под  вечер  молока,  
Дрова  в  печи  подправил  и  по  новой  
В  ней  пламя  рыжее  плясало  гопака.  

И  мысленно,  построив  план  на  будни,  
Пробормотал,  что  молодёжь  не  та  -
Им  до  обеда  спать  бы  беспробудно  ,  
И  улыбнулся...эх,  лета,  лета.  

А  что  же  старому  ждать  встречи  смерти,  
Когда  пока  жизнь  держит  на  плаву?  
И  силы  есть  вертеться  в  круговерти,  
А  молодые  пусть  себе  живут.  

Вот  так  в  труде,  раздумьях,  без  оваций  
Мотал  старик  деньков  своих  моток,  
А  мир  гудел  мильярдами  вибраций,  
Сливаясь  по  пути  в  один  поток.  

Зима  сияла,  белизной  объята,  
Когда  за  окоёмом  скрылся  дед...
И  окнами  заплакаными    хата
Ему  охрипло  простонала  вслед.

         А  ДІД  ПІШОВ  

А  дід  пішов  за  обрії  орати,  
Мов  не  на  вічність,  а  на  день  чи  два.  
Розгріб  турботи  звичні  біля  хати,  
Із  вилами  пройшовсь  біля  хліва.  

Напхав  у  ясла  сіна,  щоб  корова  
Під  вечір  не  урвала  молока,  
Поправив  у  печі  тоненькі  дрова  
Й  рудий  вогонь  урізав  гопака.  

В  думках  розклавши  наміри  по  буднях,  
Проворкотів,  що  молодь  вже  не  та,  
Що  їм  би  тільки  спати  до  полудня,  
І  усміхнувся...Ох,  літа,  літа.  

Бо  що  йому,  старому,  ждати  смерті,  
Якщо  життя  тримає  на  плаву?  
Ще  сили  є,  аби  кути  підперти  .  
А  молоді?  Нехай  ще  поживуть.  

Отак  собі  у  роздумах  та  праці
Провадив  день  старенький  чоловік...
А  світ  гудів  мільярдами  вібрацій,  
Які  зливались  ув  один  потік.  

Зима  лежала  біла  і  кудлата,  
Коли  побрів  за  овид  сивий  дід...
І  вікнами  заплаканими  хата  
Йому  охрипло  застогнала  вслід.  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=780431
рубрика: Поезія, Посвящение
дата поступления 05.03.2018


"СХІДНИЙ ЗВІР "*

Хтось  весну  красуню  полонив,  мов  бранку,  
Всім  календарям  наперекір.  
Кажуть,  всій  Європі  вп'явся  у  горлянку
Весь  в  морозах  лютих  "східний  звір  ".

Та  весна  завжди  весна  -
Не  зупинить  жодна  звірина!  .  .

*антициклон  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=779964
рубрика: Поезія, Пейзажна лірика
дата поступления 02.03.2018


МАВПЯЧА ПРОБЛЕМА (старий анекдот )

Лев  якось  куйовдив  гриву,  
Гинучи  з  нудоти  -
Щоб  утнути  всім  на  диво,  
Чим  нудьгу  збороти?  
І,  нарешті,  в  мить  щасливу  
Думку  вихопив  одну  -
Поділити  звірину.  

Дав  наказ  -  прибігли  звірі
Й  стали  на  подвір'ї.  
І  почули  враз  
грізний  царський  бас:
"Розділіться-но  ,колеги  ,  
Швидко  в  дві  шереги  :
Хто  вродливу  має  морду
Попід  пліт  шикуйся  гордо,  
В  кого  ж  розуму  є    торба  -
Проти  гарних  в  ряд  
Стань,  як  на  парад!"

Після  деяких  вагань  
Розділився  весь  майдан,  
Як  велів  вельможний  пан  -
Гарні  біля  плоту,  
А  розумні  -  проти.  

Тільки  Мавпа  розгубилась  
І  не  розділилась  -
Прямо  серед  строю  
Крутить  головою.  

Гримнув  Лев,  аж  смеркло  вдень  :
"Ти  чого  стоїш,  як  пень!?"
-  Ой,  не  гнівайся,  Левусю,  
Я  ж  не  розірвуся!  .  .

Реготнув  Лев  нетактовно:
"Ти,  здається,  не  дурна,  
Та  у  тебе,  чорноброва,  
Мабуть,  дзеркала  нема!  .."

Що  тут  скажеш?  Чудеса  
Деколи  трапляються,  
Правда,  розум  і  краса  
Не  завжди  вживаються.  ..

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=778109
рубрика: Поезія, Байка
дата поступления 20.02.2018


ГОРЛАЙТЕ, ГОРЛОДЕРИ

Про  що  волаєте,  зірки,  
На  мовах  всього    світу?  
Уму  і  серцю  невтямки  
Про  що  всі  ваші  пісеньки  
Без  штампів  довголіття.  

Про  що  горлаєте  щодня,  
Секссимвольна  еліта?  
Все,  врешті,  дим  і  тріскотня,  
А  пити  буде  "на  коня"
Красунечка  Кончіта...

І  все  таки  про  що  пісні,  
Заслужені  й  народні?  
Та  майже  всі  у  день  при  дні  
Це  про  кохання  навесні  
У  ритмах  новомодних.  

Одне  і  теж,  одне  і  теж  -
Набридло  вже  до  дідька!  
Нема  корупції,  пожеж,  
Лише  весільний  скрізь  кортеж  
Без  алібі  і  свідків.  

А  щоб  любовна  тема  враз
Розтала,  мов  химера,  
Стекла  неначе  в  унітаз,  
Про  щоб  співав  тоді  Парнас  
І  сонми  горлодерів?  

Про  що  писав  би  графоман  
Й  плаксива  поетеска?  
Невже  про  біль,  людський  обман,  
Тарифи,  пенсії,  дурман,  
А  не  любовні  п'єски?  

О,  скільки  зникло  би  хітів  
І  платинових  дисків!  
Весь  шоубіз  би  полетів  
Кудись  в  архів,  чи  до  чортів;  
Корпоративи  б  скисли!  

Та  поки  вас  це  не  торка  -
Радійте,  кавалери!  
Танцюйте,  хлопці,  гопака  
Допоки  тема  є  така,  
Горлайте,  горлодери!  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=777822
рубрика: Поезія,
дата поступления 18.02.2018


ЦАР СТИХІЙ

Куди  ховаються  птахи  
Від  буревію,  
Коли  зриває  з  хат  дахи?  
Не  розумію.  

Коли  розлючені  вітри  
Шматують  небо,  
Сидіти  в  норах,  як  щури,  
Птахам  ганебно.  

Не  знаю  я  за  всіх  птахів  -  
Це  трохи  важко.  
Скажу,  як  можу,  про  орлів  -
Геройську  пташку.  

Хай  до  небес  аж  буревій  -
Орел  ще  вище  
І  зверхньо  зирить  цар  стихій  
На  шквальні  хвищі.  

Вітрилами  могутніх  крил,  
Мов  для  забави,  
Завжди  на  бурю  без  зусиль  
Знайде  управу.  

Стійкий  до  зустрічних  вітрів  -
Не  панікує,  
До  теплих,  та  чужих  країв
Не  емігрує.  

Такі  орли  є  й  між  людьми
І  їх  все  більше  .  
Чим  зліше  буря,  тим  вони  
Стають  сильніші.  

З  надією  здолати  зло  
Орлине  братство  
Віки  здіймало  на  крило  
Пташине  царство...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=777420
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 16.02.2018


ДУША НЕ СКЛАД

             "Знав,  що  душа  -  забобони  ,  та  все  таки  
вона  в  нього  боліла.  "
         (Еміль  Кроткій)

Будда  говорив  :"ти  не  будеш  покараний  за  твій  гнів.  
Сам  гнів  буде  твоїм  покаранням.  "
                                       

Чого  набурмосився  так,  наче  хмара?  
Ще  трохи  і  блиснуть  з  очей  блискавки.  
Обачнішим  будь.Тобі  що  невтямки,  
Що  розум  із  гнівом  не  ходять  у  парі,  
І  все  може  статись  якраз  навпаки?  ..

Послухай,  будь  ласка,  хоч  трохи  порад  :
Не  треба  робити  в  душі  своїй  склад
Із  давніх,  прадавніх  і  свіжих  образ,  
Бо  легше  від  цього  не  буде  нікому    -  
Ні  в  домі  твоєму,  ні  в  домі  чужому;  
Бо  більшою  стане  образа  в  сто  раз  
Якщо  виставлятимеш  все  напоказ.  

Не  треба  робити  в  душі  такий  склад,  
А  краще  спалити  всі  кривди  підряд.  
Тримай  в  чистоті  завжди  душу  свою,  
Бо  мотлох  цей,  
ніби  зараза,  
Зайнятися  може  й  спалити  одразу.  
Тож  бійся  підступного  цього  вогню.  

Не  солодко  жити  душі  з  гіркотою.  
Хай  буде  вона,  мов  садочок  весною  -
Квітучою,  світлою,  без  гризотні,  
Щоб  в  ній  замість  сварок  лунали  пісні.  

І  видно  буде  по  твоєму  обличчю,  
Що  зміни  якісь  відбулись  таємничі  :
Розгладились  зморшки,  мов  змила  вода,  
Засяяли  очі...
усмішка,  хода  -
Геть  інша  людина  -  поб'юсь  об  заклад...
Звільни  свою  душу  від  кривд  та  досад!

В  житті  все  буває  -  життя  є  життя,  
На  жаль  закоротке...
І  все  суєта  .

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=776778
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 13.02.2018


ПРОБЛЕМА СПІВУЧОЇ ПТАШКИ

Спитали  якось  у  співучої  птахи  :
"Щось  дуже  короткі    у  тебе  пісні;  
Чи  дихання  не  вистачає,  бідахо,  
Чи  просто  лінуєшся?  "
-  Ні,  зовсім  ні    !
У  мене  пісень  є  ще  дуже  багато,  
А  їх  ще  ні  разу  не  чув  білий  світ.  
Я  встигнути  хочу  усі  проспівати,
Немов  пташенят,  відпустити  в  політ.  
                                                         
           Від  Альфонса  Доде.                                          
"Щоденникові  записи."

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=775777
рубрика: Поезія, Поетична мініатюра
дата поступления 08.02.2018


ПАРАДОКС (танка )

Чим  менше  знаєш,  
Тим  міцніше  ,кажуть,спиш...
Я  добре  знаю,  
Що  нічого  не  знаю...*
Чому  ж  тоді  безсоння?  

*Вислів  приписують  Сократу.  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=775014
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 04.02.2018


Привычка жить

-  Ты,  дед,  живёшь  почти  сто  лет  ,
А  все  равно  боишься  смерти..
-  Да  просто  долго  я  живу  
И  жить  привык,  поверьте.  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=774449
рубрика: Поезія, Поэтическая миниатюра
дата поступления 31.01.2018


Досить, мамо Україно!

Досить,  мамо  Україно,  
Другу  підставлять  щоку,  
Досить  чухати  чуприну  
І  крутитись  без  упину,
Голий  мов  ,  на  їжаку!

Досить,  мамо,  Україно,  
Стогонів,  плачу  і  сліз!
Час  вхопити  хворостину  
І  злодіїв,  мов  скотину,  
Гнати  всіх,  хто  в  хату  вліз!  

Ти  занадто  добра,  мамо  -
Навіть  і  до  ворогів...
Хоч  завжди  з  часів  Адама  
Не  любила  до  нестями  
І  манкуртів,*  і  "кротів".**  

Не  любила  яничарів,  
Здирників  і  лихварів...
Внутрішні  нікчемні  чвари  
Заважали  гнати  хмари
І  непроханих  щурів...

Ти  занадто  добра,  ненько.  
У  Москви  завжди  -  "врагі",
А  у  тебе  -  воріженьки,..
Та  до  добрих  слів,  рідненька,  
Вороги  лихі
                                           глухі.  

Хто  б  тебе  образив,  мамо,  
Ну  який,  скажи  варнак
Якби  ти  могла  віками  
Всіх  єднати  проти  хамів
У  один  міцний  кулак?  !

*манкурт  -  людина  зі  стертою  історичною  пам'яттю,  без  знання  історії    свого  народу.  
**кріт  -  агент  ворога.  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=774203
рубрика: Поезія, Патріотичні вірші
дата поступления 30.01.2018


Місяць січень не січе…

Місяць  січень  не  січе,  
Місяць  лютий  не  лютує;  
Скоро  літо  припече.  
Щось  природа  нам  готує.  

І  не  важко  здогадатись  -
Як  не  втонеш,  то  згориш.  
Що  завгодно    може  статись...
В  Сені  плаває  Париж.  

Довго  сіяли  казна-що  -
От  і  славний  урожай...
І  нема  надій  на  краще  -
Запаскудили  свій  рай.  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=774138
рубрика: Поезія, Пейзажна лірика
дата поступления 30.01.2018


Середина зими

Ну  чому  люди  блудять,  
                                                                                   їх  же  ж  Бог  за  це  судить?  
Середина  зими  -  снігу  й  досі  нема.
Схоже  скоро  у  нас  буде  зріти  хурма  
Й  не  корів  
                                     випасатимемо,  
                                                                                               а  верблюдів...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=771760
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 17.01.2018


Олег Винник. Счастье (перевод )

     Щастя  

Кожен  щасливий  по  своєму,  
Хтось  і  в  сто  років  нескорений,  
Хтось  із  грозою  одружений,  
А  того  не  видно  за  ружами.  
Щастя  мигтить  машинами,  
Банкнотами,  VIP-винами.  
Щастя  своє  в  лице    я  знаю  
Ім'я  твоє  називаю.  

Як  добре  мені  з  тобою  
Коси  так  пахнуть  весною.  
Ніжну  мою  красуню  
Обійму  і  зацілую.  
А  більше  мені  і  не  треба  
Я  прихилю  тобі  неба,  
Серце  любов  наповняє  -  
Щастя  більшого  не  знаю.  

Щастя  у  всіх  з  різним  присмаком  :
Хтось  діамантами  блискає,  
Хтось  дім  будує  з  альтанками,  
Той    зАвжди  з  дітьми-пташенятками.  
Щастя  пливе  морем  яхтою,  
Тане  солодкою  ватою.
Щастя  своє  в  лице  я  знаю,  
Ім'я  твоє  називаю.  

                       Счастье  
Счастье  бывает  разное,  
Кто-то  столетие  празднует,  
Кто-то  летает  под  грозами,  
Кого-то  не  видно  за  розами.  
Счастье  сверкает  машинами,  
Банкнотами,  VIP  -винами,  
Счастье  свое  я  знаю,  
Имя  твоё  называю.  

А  мне  хорошо  с  тобою,  
Волосы  пахнут  весною.  
Нежную  и  родную  
Обниму  и  зацелую.  
А  большего  мне  и  не  надо  
Только  бы  ты  была  рядом.  
Сердце  любовь  наполняет.  
Счастья  много  не  бывает.  

Счастье  бывает  разное  :
Кто-то  блистает  алмазами,  
Кто-то  дом  строит  с  беседками,  
Кого-то  не  видно  за  детками.  
Счастье  плывет  белой  яхтою,  
Тает  во  рту  сладкой  ватою.  
Счастье  свое  в  лицо  я  знаю,  
Имя  твоё  называю.  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=771263
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 14.01.2018


О. Пушкін. Зимовий ранок. (переклад )

Мороз  і  сонце;  день  прекрасний!  
Ти  ще  дрімаєш,  пташко  ясна  -
Та  годі,  кралечко,  проснись  :
Вдивись  лише  звабливим  зором  
В  красу  північної  Аврори,  
Зорею  півночі  явись!  

Увечері  завія  злилась,  
На  мутнім  небі  мла  носилась  
І  блідий  місяць  заодно  
Жовтів  крізь  хмари  скрижаніло,  
І  ти  зажурена  сиділа  -  
А  зараз...Виглянь  у  вікно:

Під  голубими  небесами  
Яскравопишно  килимами  
Під  сяйвом  сонця  сніг  лежить;  
Прозорий  ліс  один  чорніє,  
Крізь  іній  сосна  зеленіє  
І  річка  кригою  блищить.  

Кімната  бурштиновим  блиском  
Осяяна.  Веселим  тріском
В  печі  вогонь  палахкотить.  
Думки  приємні  край  лежанки.  
А  може  нам  звеліти  в  санки  
Кобилку  кару  запрягти?  

Ковзнем  по  вранішньому  снігу  
І  віддамося,  люба,  бігу  
Нетерпеливого  коня,  
Відвідаєм  поля  пустельні,  
Ліси,  недавно  ще  зелені  
І  край,  де  був  щасливий  я.  


           ЗИМНЕЕ  УТРО

Мороз  и  солце;день  чудесный!  
Ещё  ты  дремлешь,  друг  прелестный  -
Пора,  красавица,  проснись:
Открой  сомкнуты  негой  взоры  
Навстречу  утренней  Авроре,
Звездою  севера  явись!  

Вечор,  ты  помнишь,  вьюга  злилась,  
На  мутном  небе  мгла  носилась;  
Луна,  как  бледное  пятно,  
Сквозь  тучи  мрачные  желтела,  
И  ты  печальная  сидела  -  
А  нынче...погляди  в  окно  :

Под  голубыми  небесами  
Великолепными  коврами,  
Блестя  на  солнце,  снег  лежит;  
Прозрачный  лес  один  чернеет,  
И  ель  сквозь  иней  зеленеет,  
И  речка  подо  льдом  блестит.  

Вся  комната  янтарным  блеском  
Озарена.  Веселым  треском  
Трещит  затопленная  печь.  
Приятно  думать  у  лежанки.  
Но  знаешь  :не  велеть  ли  в  санки  
Кобылку  бурую  запречь?  

Скользя  по  утреннему  снегу,  
Друг  милый,  предадимся  бегу  
Нетерпеливого  коня
И  навестим  поля  пустые,  
Леса,  недавно  столь  густые,  
И  берег,  милый  для    меня.  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=770293
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 08.01.2018


Відходять друзі (світлій пам'яті загиблих воїнів АТО )

Подаю  ще  один  вірш  М.  Кучковського.  
Сам  він,  на  жаль,  це  вже  не  може  зробити.  .

М.  Кучковський

                   ВІДХОДЯТЬ  ДРУЗІ  
(Світлій  пам'яті  загиблих  воїнів  АТО)

Відходять  друзі,  
Друзі  закадичні,  
Відходять  враз,  відходять  наяву.  
І  почесті  по  них  
Такі  слізні,  закличні,  
І  квіти  та  монети,  що  летять  в  труну...
Мені  в  безсонні  навіть  
Довго  будуть  сниться  -
Страшніші  грому,  
Пам'яті,  
Грози.  
Я  нерви,нерви  рву,  
Аби  не  опинитись  
На  срібнім  гребені  пекучої  сльози!  
Вони  у  вікна,  двері  стукатимуть  часто...
Впущу,  всаджу  за  стіл  і  з  пліч  обтрушу  сніг...
Та  що  це  я  розтепався  в  минулім  часі
Про  них,  
                             плюсуючи  
                                                                     гріхи  свої  
                                                                                                         земні?  !
Вони  -  живі!
Вони  ось  тут,  
У  грудях,  
Зліва.  
Я  чую  перемовку  їх  сердець...
-  Ми  молодці!  
Нам  справді  море  по  коліна,  
Ми  ще  не  знаємо,  що  є  початок,  є  й  кінець...
Це  ми  гарячим  подихом,  єдиним  рухом  
Нахабно,  
Небезпечно,  
Просто  напролом  
Вриваємось  -
                                                 між  тишею  стаєм  і  звуком  -
У  небо,  
В  зорі
                     із  Чумацьким  рукавом.  
Та  що  це  я?  
Свистить  на  кухні  рівно  чайник  ...
Та  що  це  я?  
Застигне  знову  в  кухні  чай...
Безсонням  споєний,  окутаний  ночами,  
Спішу,  
Спішу  
На  нерозбірливе  "прощай  ..."

.................
Відходять  друзі,  
Світ  сховавши  за  повіки,  -
Так  часто  в  польотах  
Вмирають  орли.  
...Я  теж  відійду,  
У  темінь  ступлю  я  навіки.  
Ось  тільки  не  знаю  
За  ким  відійду  
І  коли...

                         ***
Не  вмирають  поети...ніколи  -
Вони  йдуть  у  небесні  палати...
Щоб  розмірено  -тихо...поволі  
Там  поезії  Небу  читати.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=768241
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 26.12.2017


СТРАХ (присвячується інвалідам АТО )

Друзі,  хочу  познайомити  вас  зі  справжнім,  самобутнім  поетом,  моїм  хорошим  товаришем,  земляком,  членом  спілки  журналістів  України,  автором  трьох  поетичних  книг  Миколою  Володимировичем  Кучковським.  В  минулому  році,  не  доживши  і  до  63  років,    він  відійшов  у  кращий  світ.  Він  готував  4-ту  книжку,  в  яку  мав  увійти  і  цей  вірш.  На  жаль,  не  судилося.  

М.  Кучковський  

                         СТРАХ  
Присвячується  інвалідам  АТО  

Я  розповім  вам  не  про  ту  війну,  
Яка  від  нас
Відходить  в  давнину.
І  підібрав  я  слово,  
Кожен  ритм  
Не  під  оте  розкотисте  "ура  !"
В  яке  тепер  не  грає  й  дітвора,  
А  під  протезний  інвалідський  скрип.  
Я  чув,  як  з  горла  рвався  хрип,  
А  з  ним  незвичний  чоловічий  схлип.  
Та  справно  закривалися  шухляди,  
Бо  тут,  
                       На  цій  немислимій  війні,  
Де  і  душа  згоріла  у  борні,  
Щось  в  довідці  про  бій  один  не  ладно...
І  вже  чиясь  чиновницька  рука,  
Твердіша  й  небезпечніша  "штика",  
На  пільги  піднімається  протестом,  -
І  йде  ні  з  чим  
Хлопчина  -інвалід
Від  бід  державних  -
                                                                         до  сімейних  бід,  
Поскрипуючи  царським  ще  протезом...
Йому,  
                   "гібридному  фронтовику",
В  якого  в  легенях  -  
                                                                     ще  по  "штику  ,
Аж  по  ночах  кривавиться  сорочка  -
Про  пільги  не  підтверджує  закон.  
З  ним  заодно  -
                                                     соцбез  і  виконком,  
А  медицина,  бюрократна  дочка,  
Доводить  вперто  
                             всім
                                                 на  всі  
                                                                       лади,  
Що  куля  в  ногу  
Влізла  не  туди,  
Що  вище  треба  їй  було  влучити  -
І  знятий  був  би  враз  
Отой  протест  
На  пенсію,  
                                     на  будь-який  протез.  
А  так  не  варто  й  мізки  морочити.  
І  йде  ні  з  чим  хлопчина-інвалід  
Від  бід  державних  
                                                                     до  сімейних  бід.  
...Це  славно,  звісно,  не  лише  про  тих,  
Над  ким  і  поминальний  плач
затих,  
І  винен  тут  
Не  тільки  
День
Вчорашній...
Здіймають  інваліди  кулаки,  
І  чую  біль  від  цього  я  такий,  
Й  понині  чую  -
                                                   вірити  в  це  
                                                                                               страшно!..

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=767757
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 24.12.2017


ЯБЛУНЯ

Ніби  в  ліхтариках,  
Яблуня  у  яблуках.  
Летять  сніжинки.  
А  господар  яблучка  
Рве  вже  
                   десь  в  райськім  саду...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=764773
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 08.12.2017


ХОКУ

Спогад  болючий  
В  серце  зненацька  ввійшов  -
Вирвався  стогін...
               ***
Летів  легковик  -
Позаздрила  б  торпеда.  
А  назустріч  Смерть...
               ***  
У  верболозі  
Грались  хлопчики  в  війну.  
На  жаль,  згодилось...
               ***
Нарешті  зима.  
Сніг  іде  і  я  іду  -
Бачите    сліди?..
               

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=764413
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 06.12.2017


Марнотратство

З'явилась  думка  -
Поет  створив  поему.  
Марнотратство  слів!  
Для  отієї  думки
Було  б  достатньо  хоку...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=764299
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 06.12.2017


Эх , гармонь, гармошечка!

Дождики  унылые,  
Грусть-тоска  зеленая.
Где  сейчас  ты,милая,
Девочка  влюбленная?

Эх,гармонь,гармошечка,
Погрустим  немножечко.

Дернуть  что  ли  самогона,
Похрустеть  огурчиком
И  сбежать  в  дожди  из  дома
Молча  без  попутчиков?

Да,пока  глаза  глядят-
В  молодость  ли,в  юность  ли...
Там  хоть  дождь,хоть  снегопад  -
В  радость  все  до  глупости.

Эх,гармонь,гармошечка,
Жми  сильней  на  кнопочки!

Может  сейф  порезать  в  банке
Просто  так,для  юмора,
Или  выехать  на  танке
Покататься  с  дурами?

Вот  бы  траки  грохотали,
Вот  бы  дуры  хохотали!  

Все  не  то,не  в  масть,не  к  месту...
Это  нонсенс?Это  факт  -
Много  дятлов  на  насестах
Греют  баксы  на  дурняк...
"Нет,  ребята,  все  не  так!  "

Эх,гармонь,гармошечка,
Не  дразни  так  хлопчика!

Все  не  то...сбежались  тучи.
Вот  и  водка,что  вода.
Все  не  то...хотелось  лучше,
Получилось,как  всегда...
.  
Осень,дни  унылые,
Тусклая  гармония...
Где  и  с  кем  ты,милая,
Девочка  влюбленная?

Эх,гармонь,гармошечка,
Звонкая    трехрядочка.
Ты  моя  хоррошая,
Спляши  со  мной  "Цыганочку  "!



адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=761718
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 22.11.2017


Час отямитись!

"Червь,  человечек,  короед,  
Какую  ты  сожрал  планету..."
             (А.Вознесенский)

Ніби  вампіри,  кров  земну  смокчемо,  
Міряєм  барелі  *доларом  -
Добра  кровиця  -  ніяк  не  напиться  .  
Нічого,  що  чорного  кольору.  

Дух  випускаєм  з  утроби  земної,  
Землю  живу  ще  терзаємо,  
Пропаном,  бутаном  всезнайки  дрімучі
Диво  таке  обзиваємо.  

Хто  в  кораблі  свердлить  діри  у  плаванні,  
Хто  йде  з  порожніми  трюмами?  
П'яні  матроси  на  це  не  відважаться,
Лиш  самовбивці  із  дурнями.  

Людство  -  команда  в  човні  зорельотному.  
Хто  капітан  невідомо  ще...
Хто  прийме      SOS    ,  кине  круг  рятувальний?  
Нема  ж  ні  сусідів,  ні  родичів  ...

Годі  вже,годі  -  час  і  отямитись,  
Зменшити  оберти  й  гонори!  
Мати  Земля  наша  вічно  не  в  змозі  
Бути  колискою  й  донором!  

Все  ще,  на  диво,  надія  в  ній  жевріє,  
Що  наші  мізки  згуртуємо  
І  для  моторів  своїх  ненажерних  
Кращі  наїдки  зготуємо...
 
*Барель  -158,76  Л.  



адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=760746
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 16.11.2017


Осінь створена Поетом

Глузують  з  мене  ямби  і  хореї:
"Доволі  вже  -  своє  ти  відспівав!  
До  біса  все  в  останній  день  Помпеї.  ..
Допий  чарчину  -  досить  вже  октав!"

Ну  що  ж,глузуйте!  -  Якось  обійдуся.  
Я  зможу  і  без  ритмів  на  одній  струні.
Заплачете,  а  я  ще  посміюся,  
Коли  із  прозою  домовлюсь  навесні.  

Між  іншим  є  ще  анапест  і  дактиль  -
Більш    толерантні  і  підуть  на  компроміс,  
І  знову  заживемо  по  контракту,  
Або  на  віру  без  образ  і  сліз.

І  стануть  в  чергу  знов  до  мене  музи.
Для  них  завжди  знайдеться  хліб  і  сіль.
От  тільки  зараз  вижну  кукурудзи  
І  знову  сяду  за  письмовий  стіл.

Тож  не  знущайтесь  -  є  ж  бо  конкуренти  -
Он  проситься  Олександрійський  вірш...
Вертайтеся  без  сміху  й  сантиментів.
Всі  знають  -  у  гурті  і  борщ  смачніш.  

О,осінь,  осінь!  Я  в  твоїх  тенетах.
І  хоч  дощі,вітри,нема  тепла  -
Ти  для  поезії  придумана  Поетом!  
Люблю  тебе  якою  б  не  була.





адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=760207
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 13.11.2017


Сію, сію, просіваю…

Пересіюю  минуле
День  за  днем  підряд  -
На  один  бік  мат  і  дулі,
В  інший  шоколад.

Сій  не  сій  -  душевна  криза.
Стільки  помилок!
Віддаю  на  експертизу
Кожне  слово  й  крок.

Шоколаду  вийшло  мало,
Ще  й  гірчить  чомусь.
Мат  засвоїв  досконало  -
Як  не  є,а  "плюс".

Це  така,напевно,карма
Впала  на  лижню:
Портупея,дух  казарми,
Жарти  в  стилі  "НЮ".

Все  життя  -  урок,мов  клізма,
Не  урок  -  екстрим.
Жаль  лише,що  завжди  пізно
Скористатись  ним.

"Бонд"  пали,чи  самокрутки,
Вина  пий  круті  -
Так  і  так  зітруться  зубки,
Навіть  золоті.

Сію,сію,просіваю...
Досить,годі  вже!
Ніч  минула,сонце  сяє...
Бог  убереже.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=757408
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 27.10.2017


ЗАВЕРЕСНІЛО…

"Засентябрило  за  окном..."
     (Небылова  Е.)

Завересніло  за  вікном,
Завересніло,
Війнула  осінь  холодком
Зніяковіло.

Яка  весна  у  нас  була  -
Оркестри  грали.  
А  скільки  літо  нам  тепла  
Подарувало!

Летять  журавлики,летять
Туди  де  літо.
Почнеться  скоро  листопад,
Як  завжди  в  світі.

Минула  молодість,немов
У  сні  солодкім,
Та  досі  ще  живе  любов
В  житті  короткім.

Завересніло  за  вікном,
Настала  осінь,
Душі  ж  наповненій  теплом,
Не  страшно  зовсім...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=751099
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 18.09.2017


ОБЕРЕЖНО! - СЛОВО!

Від  багнета,ножа,чи  іржавого  цвяшка
Раптом  рану  дістанеш  під  скрегіт  зубовний  -
Все  мине,заживе  -  це  не  так  вже  і  страшно,..
Тільки  рана  від  слова  -    невиліковна.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=749134
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 04.09.2017


СЕРПЕНЬ

   "Скоро  осень,за  окнами  август."
         И.ГОФФ      

Липень  захлипав  у  липах  зелених  -
Накнязювався  -  прощатися  час.
Серпень  з'явився  в  серпанках  рожевих
І  нерозлучний  з  ним  Яблучний  Спас.

Стрімко  відбулися  зустріч-прощання
І  на  престолі  молодший  вже  брат  -
Гримнув,поблискав,здув  хмари  останні
І  розпочався  концерт-зорепад.

Серпень  не  січень  -  на  сонце  багатий
Щедро  вдiляє  нам  світла  й  тепла.
Змії  холодні  і  ті  навіть  в  свята
Гріють  на  зиму  зміїні  тіла.

Дихає  спекою  місяць  гарячий.
Хтось  бараболі  копати  почав...
Скоро,ой,скоро  вже  осінь  заплаче,
Далі  вже  й  снігом  сипне  по  очах.

Сонечку  ясне,світи  непогасно  -
Без  фанатизму  -  хай  піє  когут...
Ми  ж  пожалкуєм  за  літечком  красним,
Хай  тільки  зашпори  взимку  зайдуть...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=745893
рубрика: Поезія, Пейзажна лірика
дата поступления 13.08.2017


Только бы успеть

Ну,вот  и  все  -  большой  привет!
На  семафоре  красный  свет.
И  поезд  дальше  не  идет.
Давай,на  выход  все  с  вещами!
А  там,вперед  за  горизонт
Короткими  шажками.

Чешите  грудь,маэстро,
                                     жуйте  ветошь,
Но  на  портрете  вашем  ретушь
В  начало  жизни  не  вернет.
Напейся,бей  в  колокола,
Но  глупость  юного  осла
Никто  не  выправит,увы!
Ведь,вы  во  многом  были  не  правы...

Что  можно  сделать?  -  Ничего!
Поставить,разве,Богу  свечку
Да  нервно  покурить  у  печки,
Да  крепко  выпить  со  всего.

И,все  же,если  суждено,
Хотелось  встретиться  бы  с  теми,
С  кем  песни  пел,решал  проблемы,
Кого  любил,с  кем  пил  вино;
Но  с  кем  не  виделись  давно,
Обнять  при  встрече  на  перроне,
На  пристани,аэродроме,
Друг  друга  словом  обогреть...
Успеть  бы,только  бы  успеть...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=742480
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 17.07.2017


Три хмаринки

Як  болить  голова!
Просто  тупо  болить  голова.
Чи  паскудні  слова,
Як  смердюча  мишва,
Розгризають  мої  капіляри,
Чи  людський  наговір
Наробив  в  серці  дір,
Може  хтось  напустив  темні  чари?
Поробили,наврочили,хто  -  невідомо.
Мабуть,в  когось  причина  для  цього  вагома.

Я  вмовляю  себе:"Все  мине  -
Свіжий  вітер  мій  біль  прожене,
Літній  дощик  гріхи  і  хвороби
Легко  змиє  із  першої  спроби."

І  крізь  арку  веселки,неначе  в  портал,
Увійду  в  інший  світ  по  "безвізу",
Де  не  важить  нічого  мерзенний  метал,
Де  ні  націй,ні  рас,ні  царів,ні  маркізів,
Ні  кордонів,ні  війн,ані  зла,
Тільки  світло  і  розум,як  світоч,пала!

Як  в  дитинстві,босоніж  по  росах,
Знов  набігаюсь  дзвінкоголосий
І  засну  на  медових  покосах.

А  проснусь,подивлюсь  -  наді  мною
Три  хмаринки  на  тлі  голубому:
Перша  схожа  на  тата,
Друга  схожа  на  брата,
Третя  -  мама,вдивляється  пильно  -
Підбадьорює:"Мужнім  будь,сину!"

А  на  соняху  бджілка  бринить:
"Будем  жить,
                   жить  та  жить!"

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=741738
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 12.07.2017


Ода динозаврам

Сто  сімдесять  мільйонів  років
Розкошували  динозаври!
Таблички  множення  не  знали,
Та  щоб  там  потім  не  казали,
А  на  землі  був  мир  і  спокій
Сто  сімдесять  мільйонів  років.

А  ми  з  своїми  бомбами
І  щелепами  з  пломбами,
Диктаторами-монстрами,
Законами  драконськими,
Гординею  безмірною,
Любов'ю  лицемірною
Спроможні  так,як  динозаври,
Довгенько  пожинати  лаври?!

Ми  гаспада,панове,мсьє,
Ми  сери,гери  всі  підряд,
Ми,точно  знаючи,що  Є
Дорівнює  ем  це  квадрат*,
Спроможемось  мільйони  років
Гарантувати  мир  і  спокій?

Набрали  в  рот  води  шамани,
Тривожно  бубни  бубонять,..
Ввійшли  пророки  у  нірвану,
Лише  хитаються  й  мовчать.

Мовчать  мольфари  й  бакалаври  -
Не  знають,як  сказати  вслух?
Те,що  вдалося  динозаврам,
Нам,як  міфічним  тим  кентаврам,
В  хаОсі  війн,злоби  й  розрух,
Революційних  завірюх
Не  зрозуміти  відчайдухам.
Лишилось  зняти  капелюха.

А  динозаври  не  пропали...
Не  всі  пропали,щоб  ви  знали.
Вони  на  протязі  віків
Перетворились  на  птахів!**

На  дужих  крилах  з  гострим  зором
Спостерігають  наш  бедлам...
Дивись  хоч  деколи  угору  -
Вони,здається,ніби  хворим,
Щось  підказати  хочуть  нам.

       *    E=mc2  формула  А.Ейнштейна  є  чи  не  найвідомішою    з  усіх  формул,
що  обумовлюють  її  зв'язком  з  атомною  зброєю.
Саме  ця  формула  є  символом  теорії  відносності.

**Останні  відкриття  скам'янілостей  та  нові  дослідницькі  методи
дали  змогу  палеонтологам  стверджувати,що  птахи  походять  від  наземних  м'ясоїдних  динозаврів  з  групи  тероподів.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=740465
рубрика: Поезія, Ода
дата поступления 04.07.2017


* * *

На  небі  зорі,
Тиша  в  саду  й  солов'ї.
Може  я  в  раю?

       *  *  *
Курчатка  білі,
Курчатка  чорні,різні,
Та  не  воюють.
Масть  у  кожного  своя,
Життя  ж  і  так  коротке.

       *  *  *
Вдарили  тебе  -
Далеко  хтось  здригнувся,
Біль  твій  відчувши...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=738154
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 17.06.2017


Вітер здалеку

Скрипнула  хвіртка.
Хтось  у  гості  завітав?-
Вітер  здалеку  -
Вістоньку    від  брата  ніс.
Каявся,що  спізнився...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=735871
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 31.05.2017


Ворон

Старезний  ворон
Дрімає  на  гілляці.
Тихо  сипле  сніг,
Та  ворон  не  зважає  -
Щасливий  в  снах  молодих...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=735544
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 29.05.2017


Не всім так щастить

         ***
Пообідав,ліг,
Заснув  і  не  проснувся  -
Не  всім  так  щастить...

         ***
Любові  прагне
Коза  несамовито  -
До  цапа  хоче...

         ***
Наче  сонечка,
Кульбабки  скрізь  жовтіють  -
Весна  настала.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=731612
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 02.05.2017


Віршомазів тьма ( хайку - зовсім некласичні )

       ***
Віршомазів  тьма  -
Було  і  є,і  буде.
Поетів  мало.

       ***
Куди  тікати?
Дістали  вже  реклами...
Де  Політбюро?

       ***
Зможеш,як  кактус?..
Е  ні,мужик  не  кактус  -
Він  хоче  пити...

       ***
Заздриш  сонцю?
Cам  ним  стань  і  спробуй
Як  це  "солодко"́.

       ***
Хто  допоможе?
Заступників  немає  -
Сам  проти  світу...

       ***
Великдень,Паска  -
Христос  воістину  воскрес!
Тяжко  нести  хрест...

     


адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=728960
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 15.04.2017


Відносність щастя

Як  щастя  спочатку  надійно  вмостилось,
Мурликало  ніжно,мов  кіт  на  печі.
І  де  воно  зараз?  Неначе  приснилось  -
У  іншого  в  когось  сидить  на  плечі.

Та  хай  йому  трясця,не  буду  ридати.
Ніхто  не  почує  від  мене  ридань.
Я  можу  й  беззубим  хліб  чорний  жувати                                                                                                                    
І  вибратись  годен  з  брудних  калабань.

Як  щастя  спочатку  надійно  вмостилось,
Здавалось,ніякі  не  здують  вітри.
І  де  воно,де  воно?  Ніби  приснилось  -
Спурхнуло  горобчиком  на  "раз,два,три".

А,втім,все  відносно  і  щастя  відносне:
Лиш  сонечко  блисне,звільнившись  від  хмар,
І  ти  вже  щасливий  і  дихаєш  млосно,
І  знову  готовий  тримати  удар...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=728219
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 10.04.2017


Не там шукаєш…

Не  там  шукаєш,
Не  знаєш  щастя  свого,
Біди  не  бачиш,..
Вони  ж  бо  поруч  ходять.
Обачнішим  будь,друже.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=727900
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 08.04.2017


О, як співають соловейки

О,як  співають
Соловейки  навесні!
Немов  востаннє...
Слухай,насолоджуйся  -
Не  всім,на  жаль,судилось...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=725912
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 27.03.2017


" Живу сто років"

"Живу  сто  років!"  -  як  відрізав.
А  далі  сміх  і  матюки.
І  проживе  і  це  залізно  -
По  сто  років  жили  батьки.

Так,не  святий  -  п'є  самогон
І  палить  виключно  бокун,
Та  перейде  свій  Рубікон  -
За  ним  спадковості  закон
І  таємничість  суперструн*.

Щасливчик!  Навіть  і  святі
Не  жили  стільки  во  плоті,
Серця  хоч  мали  золоті.

А  Пушкін,Лєрмонтов,Єсєнін,
Лорд  Байрон,Франсуа  Війон,
Висоцький,Лорка...Як  лиш  геній,
Так  інший  пишеться  закон.

Чому  ?  Господь  один    лиш  знає,
А  смертний  це  не  розгадає.

*теорія,що  описує  всі  відомі  елементарні  частинки
та  фундаментальні  взаємодії  в  єдиній  теорії,зображаючи  їх
у  вигляді  протяжних  ультрамікроскопічних  об'єктів  -
суперсиметричних  струн.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=725225
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 24.03.2017


Навкруг поезія

Навкруг  поезія  розлита:
Сюжети,образи  і  теми...
І,навіть,в  бабинім  кориті
Ховалась  пушкінська  поема.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=724736
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 21.03.2017


Не птах, не риба

Не  птах,не  риба,
Ні  сили,як  у  лева,
І...цар  природи!
Хто  в  черепну  коробку
Загнав  страшенну  владу?..

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=724633
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 20.03.2017


Землей дед пахнет (перевод)

   Леонід  Горлач

На  діда  кажуть:пахне  землею...
То  правда  ваша,бо  жив  із  нею,
бо  з  неї  вийшов  і  в  неї  піде  -
від  правди  вічної  дітись  ніде.

Росли  літа,і  зростала  втома,
але  ще  більше  росла  любов.
Дідові  вмерти  спокійно  вдома  -
як  народитися  знов.


   перевод

Землей  дед  пахнет  -  возразить  не  смею...
Да,вы  правы,он  жизнь  прожил  ведь  с  нею.
И  вышел  из  нее,  и  вновь  пойдет  туда  -
от  правды  вечной  деться  некуда.

Росли  года,росла  усталость  комом,
но  вырастала  больше  все-таки  любовь.
И  деду  умереть  спокойно  дома  -
как  будто  бы  родиться  вновь.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=723464
рубрика: Поезія, Поэтические переводы
дата поступления 14.03.2017


Хоку

Ніч.Шумлять  дощі.
Безсоння,наче  кара.
Тяжко  на  душі...

       *  *  *
Стареньке  фото:
Батьки,брати  з  сестрою...
Трьох  уже  нема...

       *  *  *
Снився  сон  страшний.
Вітер  свище  за  вікном,
Муркоче  котик.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=722986
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 12.03.2017


Вольный перевод с украинского

   Леонід  Горлач

На  сході  сонце  в  дзвони  калатало,
На  заході  брикалася  зоря.
Хіба  вам  мало,люди,ще  вам  мало,
Коли  для  вас  -  зоря  понад  моря,
Коли  вам  сонце,як  душа  відкрита?..
Не  плюй  на  нього  і  не  обпечись!
Все  війни,війни...
Вся  земля  порита...
О,господи!
За  люд  свій  помолись...


   Перевод

С  восходом  солнце  бьет  в  колокола,
Заря  сияет  пурпуром  заката.
Для  вас  галактик  звездные  кантаты...
Вам  разве  мало  света  и  тепла?
Ведь  вам  и  солнце,как  душа  открытая!
Не  плюй  на  солнце  и  не  обожгись!
Все  войны,войны...
Вся  земля  изрытая...
О,господи!
За  люд  свой  помолись...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=722130
рубрика: Поезія, Поэтические переводы
дата поступления 07.03.2017


Хоку

Дим  із  димаря
Йде  вертикально  в  небо.
Гарний  буде  день.

       *  *  *
Пригріло  сонце.
У  бджілок  на  честь  весни
Врочистий  обліт.

       *  *  *  
Чистив  криницю,
Глянув  в  небо  -  дивина  -
Зорі,як  вночі.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=721648
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 04.03.2017


Хоку

Тане,сходить  сніг  -
Чорно-білий  негатив
Проявляється...

           *  *  *
Чим  більше  морда,
Тим  і  посада  вища.
Не  розумію...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=721069
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 01.03.2017


ЗІР, СЛУХ, НЮХ.

Хочеш  мати  гострий  ЗІР?  -
Дивись  на  сонце  і  не  кліпай.
Але  дивись  без  фанатизму  -
Малими  дозами  спочатку,
Бо  Сонце  може  осліпити  -
Не  любить  гордеє  Ярило,
Як  і  усі,до  речі,зорі,
Коли  за  ним  хтось  підглядає.
Не  заздри  тільки,боронь  Боже!
Бо  є  й  на  Сонці  чорні  плями,
Бо  в  ньому  вічно  все  кипить
В  температурі  пекла.
Не  всім  далеко  це  підвладно  -
Із  Сонцем  гратись  в  дивоглядки.
Якщо  ж  тобі  це  раптом  вдасться  -
Більш-менш  довгенько  прямо  в  очі
Дивитись  нашому  світилу,
То  зможеш  бачити  наскрізь
Все,що  оточує  тебе:
Минуле,дійсність  і  майбутнє
І  кожен  порух  людських  душ...
Ти  хочеш  цього?
А  не  страшно?

Ще  хочеш  мати  гострий  СЛУХ?
То  слухай  тишу  і  не  дихай.
Насправді  тиша  не  німа
Й  багато  може  розказати,
Якщо  навчися  слухати...
Але  також  остерігайся,
Бо  й  тиша  може  оглушити  -
Вона,буває,вибухає...
Коли  ж  все  вдасться  -  буде  диво:
Ти  зрозумієш  мову  птаства,
Про  що  струмок  співає  в  лісі
І  навіть  знати  намір  хмар,
Що  кубляться  над  головою.
І  розберешся,врешті,сам  з  собою  -
Хто  ти,для  чого  і  чому?
Здається,це  того  вартує...
Не  просипай  свої  світанки  -
Дивись  на  Сонце,слухай  тишу,
Допоки  маєш  слух  і  зір...

І  все  ж  тобі  цього  замало.
Ще  хочеш  мати  й  суперНЮХ?!
То  думай  сам  -  вже  не  маленький  -
Що  треба  нюхати:троянди,
Бузок,конвалії,черемху,
Якусь  "шанель"  там    номер  п'ять.
Тьма  тьмуща  запахів  на  світі!
Якщо  всі  чути  й  розрізняти,
То  з  глузду  з'їхати  не  важко.
А  особливо  як  зумієш
Ще  відчувати  запах  зла
І  потім  в  паніці  шукати,
Щоб  врятуватись,антидот  -
Запах  правди  і  добра.
Ой,не  позаздрять  і  собаки!
         Втім,не  завадило  б  усім
         Таку  чудову  мати  "чуйку".
         Тоді,можливо,  на  Землі
         Запанував  би  запах  миру.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=720672
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 27.02.2017


* * *

Ніяк  не  міг  пня
розрубати,а  вогонь
облизав  і  з'їв.

     *  *  *
Бачу  сніг  і  небо.
Скільки  буде  пульс  битись?
Ніхто  не  знає.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=719747
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 22.02.2017


Погас вогонь

Пам'яті  брата  Степана


Сиджу  біля  грубки,
Тупо  грію  губки,
Чайник  шипить  на  плиті.
Мов  патрони  холості,
Стріляють  дрова,
Заглядає  ніч  давно
у  вікно.
І  все  було  б  чудово,
Якби  мій  брат  живий,здоровий
Зайшов  до  хати  на  чайок.
На  жаль,за  ним
замкнувся  вже  замок,
якого  ще  ніхто  не  відмикав  -
Занадто  хитрий  код  у  нього...
Якби  дізнатись-все  б  віддав,
Та  він  надійно  схований
в  божественних  чертогах...

Потріскують  дрова...
Все  суєта.
І  з  кожним  роком
я  все  більше  сирота.
Як  проживу  ще  років  п'ятдесят,
Не  факт,звичайно,просто  жарт,
То  буду  вже  чужим  серед  чужих-
Ні  в  сих,ні  в  тих...
Нема  дурних...

Згоріли  дрова,стогне  завірюха,
Погас  вогонь,упала  тінь.
Усе  на  світі,врешті,тлінь...
"В  ім'я  Отця  і  Сина,
І  Святого  Духа,
Амінь!"

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=717837
рубрика: Поезія, Присвячення
дата поступления 12.02.2017


* * *

Мороз  і  сонце,
Базарний  день-скрізь  люди,
Брата  лиш  нема...      

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=716226
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 04.02.2017


ЯЛИНКА (не дитяча казка)

           "Люди  украсят  вами  свой  праздник
             лишь  на  несколько  дней..."
                         ("Белые  розы"  С.Кузнецов)


"У  лісі,лісі  темному,
Де  ходить  хитрий  лис,
Росла  собі  ялинонька
І  зайчик  з  нею  ріс."

Під  Новий  рік  з  сокирою
Прийшов  якийсь  бабай  -
Облюбував  ялиноньку
Й  безжалісно  зрубав.

Втік  хитрий  лис,а  заїнька
Не  вмів  сліди  мести...
Ялинка  затремтіла  вся,
Та  не  змогла  втекти.

Ой,вгризлося  коріннячко
У  землю,у  сніги
Й  тримало  бідне  деревце
Сильніш  за  ланцюги.

Приніс  бабай  ялиноньку
Додому  ледь  живу  -
Обвішали  прикрасами
Красуню  лісову.

Зустріли  Новий  рік  усі,
Минулися  свята
Й  закинули  ялиноньку  
Байдуже  на  сміття.

Якій  же  чорт  придумав  ці
Ялинкові  жахи?
А  славні  предки  на  Різдво
Робили  дідухи*.

Не  гнали  залізницями
Чужим  дядькам  "кругляк",
А  ми,дурненькі  правнуки,
Все  робимо  не  так...

Пеньок  у  лісі  темному
Присипала  зима  -
Зітхає  тяжко  хитрий  лис,
А  зайчика  нема...

*Дідух  -  традиційний  символ  Різдва
                         українців.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=714609
рубрика: Поезія, Патріотичні вірші
дата поступления 26.01.2017


НЕ ПИШЕТЬСЯ?

Не  п'ється,кажеш,і  не  пишеться,
Надії,мрії  кришуться...
Та  плюнь  на  це  -  сідай,пиши!
Що  маєш  на  душі  -  скажи.

Почни  з  початку
по  порядку  -
Хай  кострубато,хай  не  гладко,
але  всю  правду  без  прикрас.
А  хтось  оцінить  -  буде  час.

Змалюй  канву  свого  життя:
Не  тільки  зоряні  моменти,
А  й  помилки  усі  до  цента,
Печаль  і  радість,каяття.
Облиш  сентенції,моралі,
Забудь  про  алібі,медалі...
Завжди  цікавить  голий  факт,
Як  музиканта  темп,чи  такт.

Пиши  як  вмієш  -  головне
Щоб  чисту  правду.
                                               Все  мине.
Ти  вище  себе  не  стрибнеш,
Та  буде  жаль,коли  помреш,
Що  на  прожите  житіє
Не  залишив  своє  досьє.

Мені,наприклад  сумно  нині,
Що  від  моїх  дідів,бабів
Ні  на  горищі,ні  у  скрині
Не  залишилося  й  двох  слів,
Не  кажучи  вже  про  світлини.

Неначе  їх  і  не  було,
Немов  на  світі  і  не  жили,
Та  їхніх  босих  ніг  тепло
І  досі  бережуть  стежини.

І  ми  стежки  ті  самі  топчем  -
Слідами  предків  слід  у  слід.
Це  їх  любов,мій  добрий  хлопче,
Подарувала  нам  цей  світ.

Отож,пиши  і  не  жалійся,
Впрягайся  в  справу  без  вагань,
Поплач  над  словом,чи  посмійся,
Похулігань,пографомань,
Лише  нікого  не  порань...

Будь,наче  Нестор  -
                                               літописцем
свого  часу,життя-буття...
О,це  далеко  не  дурниці,
це,щоб  майбутні  борзописці
в  зерно  не  сипали  сміття!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=707524
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 20.12.2016


В "ЗАВЯЗКЕ"

Я  сказал  "завязал"!Ты  поверь  мне.
Больно  видеть  в  глазах  твоих  грусть.
Это  вовсе  не  пьяные  бредни,
Но  сегодня  я  все  же  напьюсь.

Забодала  тоска-ностальгия  -
Те  далече,а  тех  уже  нет...
Помяну,сочиню  им  стихи  я,
Я  ведь  ихний  "придворный"  поэт.

И  меня  где-то  кто-то  помянет
Из  далеких  и  близких  друзей.
Ладно,ладно  -молчу...с  тебя  станет,
Лучше  сядь,себе  тоже  налей.

Ты  же  знаешь,последнее  слово
И  преступникам  даже  дают.
Напоследок  напитка  хмельного
Не  грешно  на  прощанье  глотнуть.

Ну  а  завтра,медузу  мне  в  глотку,
Только  свежие  соки  с  утра!
И  трусцой  побегу  не  за  водкой,
А  чтоб  не  догоняла  хандра.

Перестань,не  пугай  психиатром!
Улыбнись  -  ни  к  чему  больше  грусть.
Непременно  дотянем  до  "завтра",
"А  сегодня  я  просто  напьюсь."

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=707440
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 19.12.2016


Оптимизм

Я  изначально  был
                                     весь  полон  оптимизма
И  от  избытка  чувств
                                     смеялся,хохотал.
Хоть  был  в  заплатах  зад,
                                     зато  была  харизма
И  воздухом  был  сыт,
                                     и  вирши  сочинял.

Все  в  радость  было  мне-
                                     и  звезды  улыбались,
Призывно  где-то  ржал
                                     крылатый  конь  Пегас...
А  девушки  весной
                                     так  сладко  целовались,
Дурманила  сирень-
                                     и  не  сравнить  сейчас.

Отца  и  мать  мою
                                     я  вспоминаю  с  болью:
Родились  при  царе,
                                     но,черт,пришел  Ильич...
И  мор,и  глад  настал
                                     да  со  слезами,кровью...
Жизнь  мимо  пронеслась,
                                     как  возле  глаз  кирпич.

Нагнали  туч  ветра-
                                     разнюнилася  осень.
Чудесная  пора!
                                     Не  плавится  асфальт,
В  окопах  только  вот
                                     уж  неуютно  очень
Особенно  когда
                                     долбит  не  дождь,а  "Град".

Где  прежний  оптимизм?
                                     Теперь  найду  едва  ли.
Дурацки  хохотну
                                     бывает  иногда,
Тоскливо  лоб  морщины
                                     исколесовали,
И,как  в  туннель  влетают
                                     годы-поезда.


адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=705097
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 06.12.2016


МАРШ-БРОСОК

Марш-бросок  давно  бегу
Незнакомой  местностью.
Где  тот  финиш?  Не  могу    -
Мучусь  неизвестностью...

С  полной  выкладкой  бросок:
В  ямочках  дороженьки,
Два  подсумка,котелок...
Эх,держитесь,ноженьки!

Яловые  сапоги
Да  шинелька-скаточка,
МСЛ*долбит  мозги,
СКС**,палаточка.

Плюс"намордник",***ОЗК,****
Под  погон  пилоточка
И  вперёд,  вперёд  пока
Пляшется  чечеточка.

Всматриваюсь    по  пути
В  прелести  окрестностей:
Все  смешалось  в  памяти  -
Роскошь  нагло  с  бедностью.

Радость  со  слезой-бедой,
Хамство  с  добродетелью,
Ненависть,огонь  с  водой,
Войны  мир  пометили.

Кто-то  всё  ещё  бежит    -
Ёкает  под  ложечкой,
Ну,а  кто-то...Бог  простит  -
Не  смогли  немножечко...

Вот  и  я  ещё  бегу,
Не  схожу  с  дистанции,
Хоть  уже  и  не  могу
С  давешнею  грацией.

Командира  не  слыхать  -
Вместе  с  офицерами
Ждёт  на  финише,видать,
Да  с  секундомерами...

*МСЛ  -  малая  сапёрная  лопатка
**СКС  -  самозарядный  карабин  Симонова
***противогаз
****ОЗК  -  общевойсковой  защитный  комплект.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=702107
рубрика: Поезія, Стихи, которые не вошли в рубрику
дата поступления 22.11.2016


Наркомани

Наркомани,наркомани...
Як  словами  не  крути  -
Всі  ми  з  вами,громадяни,
У  полоні  наркоти.

Цукор,сіль,вино,горілка,
Сигарети,самосад...
Піп  у  хвіртку,чорт  у  дірку...
Шопінг,кава,шоколад.

Скільки  в  світі  наркоманів?
Ой,не  смійтеся  в  рукав!
Кажуть  вчені,що  й  кохання  -
Наркота  не  без  підстав.

Прагнуть  всі  адреналіну,
Щоб  кипіла  в  жилах  кров  -
Гуталіну,героїну
Поки  дров  не  наколов...

А  хіба  поети  гірші  ,
Що  живуть  між  двох  вогнів?
Всі  сидять  на  вістрях  віршів,
На  голках  пісенних  слів.

Є  якісь  еротомани,
Мабуть,також  наркота;
Є  гурмани,меломани...
Кожен  має  хомута....

Люди  у  житті  щомиті
Наливають  чашу  вщерть  -
Всім  займаються  на  світі,
Щоб  не  думати  про  смерть.

Наркомани,наркомани...
Як  словами  не  крути  -
Всі  ми  з  вами,громадяни,
У  полоні  наркоти.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=698629
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 04.11.2016


Все минає…

Ще  зранку  був  дитиною,
а  ввечері  вже  дід...
Як  швидко  день  минув...

Спочатку  хотів  видалити,але  передумав.Просто  це  не  зовсім  хоку,тому  що  не  витримано  кількість  складів  у  рядках:5-7-5.
Пишу  другий  варіант:

Зранку  був  дитям,
А  до  вечора  вже  дід.
Швидко  день  минув.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=698395
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 03.11.2016


Кто б мудростью смог поделиться (з української)

   Леонід    Горлач

                                   ***
У  кого  мудрості  спитати,
коли  довкола  глушина,
до  кого  думою  пристати
і  так  зцілитися  сповна?..

Так  часто  сам  себе  питаю
серед  людської  суєти:
невже  втекти  аж  до  Дунаю,
щоб  мукам  прихисток  знайти?..

І  втік  би.Так  Дніпро  гримкоче,
людьми  покривджений,як  я,
мов  заклинає:
-  Сивий  хлопче,
твоя  я  доленька,твоя!

                       Перевод:

Кто  б  мудростью  смог  поделиться,
Когда  один  стою  в  глуши,
и  с  кем  бы  думою  сродниться
для  исцеления  души?..

Вопросами  себя  пытаю
средь  человечьей  суеты:
бежать  неужто  за  Дунаи,
чтоб  мукам  где  приют  найти?..

Сбежал  бы,только  Днепр  грохочет,
людьми  обижен,как  и  я:
-  Седой  юнец,  чего  ты  хочешь?
Твоя  я  долюшка,  твоя!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=695472
рубрика: Поезія, Поэтические переводы
дата поступления 19.10.2016


Вірші - така заморока (переклад з рос. )

М.Танич

Стихи  -  такие  заморочки!
Я  ставить  точки  
Не  спешу,
И  иногда  четыре  строчки
Четыре  месяца  пишу.

А  иногда  словлю  удачу  -
И  на  стишок
На  весь,как  есть,
Не  больше  времени  затрачу,
Чем  вы  -  на  то,
Чтобы  прочесть.

           В  перекладі:

Ой,вірші  так,бува,  морочать!
Та  я  нікуди  
не  спішу
Й  чотири  деколи  рядочки
Чотири  місяці  пишу.

А  деколи  зловлю  удачу
І  на  весь  віршик
Усього
Не  більше  часу  я  потрачу,
Ніж  ви,читаючи  його.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=693833
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 11.10.2016


Каптопрес*

Ранок  розпочався
знову  з  каптопреса...
Як  інакше  збити  клятий  тиск?
Після  каптопреса,
вгамувавши  стреси,
почефірю  на  свій  страх  і  риск.

Ой,життя  вдалося,
чи  то  так  здалося!?
Та  якого  треба  ще  рожна?
Тільки  б  колосилось
у  полях  колосся,
тільки  б  не  минала  нас  весна!

Тільки  б  небо  чисте
і  сміялись  діти
в  світі  без  байдужості  й  брехні,
щоб  вогонь  був  добрим  -
завжди  міг  зігріти
й  не  було  агресії  в  вогні.

Як  би  поселити
мир  у  наших  душах  ?  -
Не  було  б  ненависті  небес.
Не  анексували  б
океани  сушу  -
може  став  би  зайвим  каптопрес.

Завтра  вже,колеги,
житиму  по  Бреггу**    -
дні  голодні,трапези  скупі.
І  ніяких  ліків  -
альфа  і  омега!
Ну,хіба  що  БАДи    NSP...***

*Пігулки  для  зниження  кров'яного  тиску.
**Поль  Брегг  -  автор  книги"Чудо  голодування".
***NSP  -  Nature's    Sunshine    Products    -  натуральний  сонячний  продукт  .
Американська  фірма  -  світовий  лідер  по  виробництву  біологічно  активних  добавок.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=692044
рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата поступления 02.10.2016


Ода пиву

Хай  в  щастя  слабко  віриться,
Хіба  що  уві  сні,
Та  пиво  в  кухлі  піниться
І  радісно  мені.

Хай  гроші  ледве  сіються
І  я  не  на    коні,
Та    скільки  сонця  міститься
В  ячмінному  зерні!

Хай  доля  хитро  шкіриться,
Глузує  день  при  дні,
Та  доки  пиво  піниться  -  
До  біса  все  мені!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=689566
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 18.09.2016


Формула щастя

Кожен  день  вчився  бути  щасливим
Після  того  як  щастя  втекло...
Доганяв...уночі  ...  в  сильну  зливу,
Та  дарма  -  із  водою  пішло.

Кожен  день  вчився  бути  щасливим...
Думав  формулу  щастя  знайти,
Та  це  виявилось  неможливим,
Коли  щастю  вдалося  втекти.

Мав  надію  на  точні  науки,
На  метал,на  магічний  кристал;
Математику  вивчив  з  розпуки,
Але  так  і  не  взяв  інтеграл.

Кажуть  люди,що  щастя,як  трясця  -
Кого  схоче,того  й  нападе.
Як  прийде  -  прив'яжу  до  зап'ястя  -
Потанцюєм  тоді  па-де-де...*

*Па-де-де  -  танок  удвох  -  одна  з  основних
                                                   музично-танцювальних  форм  у  балеті.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=688071
рубрика: Поезія,
дата поступления 12.09.2016


Дежавю

У  вересневий  день
                                                 я  в  семилітнім  віці
прийшов  до  школи
                                                 полем  навпростець.
Іван  Григорович
                                             погладив  по  голівці:
"Ти  сам  прийшов,Михасю?
                                                                     Молодець!"  

І  раптом  фініш...
                                         світло...вхід  в  портал...
Рву  стрічку  чорну
                                               ребрами  худими...
Байдуже  сонце
                                         палить  нещадимо,
велично  здійснює
                                               свій  вічний  ритуал.

Погладить  сиву  голову  Отець:
"Ти  сам  прийшов,Михасю?
                                                                     Молодець!"

*Іван  Григорович-вчитель,завуч  школи.


адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=687784
рубрика: Поезія, Поетична мініатюра
дата поступления 05.09.2016


СЕКРЕТ ДОВГОЛІТТЯ

-  Ой,діду,ти  старий  поет...
Не  думаєш  вмирати?
-  У  мене  є  один  секрет,..
Лиш  не  виносьте  з  хати:

Найкращий  вірш  створю,бандити,
Й  не  буду  небо  вже  коптити...

-  Ой,діду,це  крутий  проект!
Ти  дійсно  мрійник  і  поет  -
Так  вічно  можна  жити!..

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=686036
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 27.08.2016


Остання війна (варіант Апокаліпсису)

"Приготовьтесь  -  сейчас  будет  грустно..."
                 В.Высоцкий

Я  не  з  оракулів,волхвів  -
Я  з  роду  Гончарів.
Але  буває  й  Гончарам
Видіння,як  волхвам:

       Остання  війна

В  останній  час  настане  мить
Останньої  війни,
Останній  вибух  прогримить
В  конвульсіях  луни.

Солдат  останній  упаде
В  духмяні  полини,
Ніхто  на  поміч  не  прийде
В  останню  мить  війни.

Ми  пили  вина  з  черепів
Во  славу  сатани,
Раділи  скальпам  ворогів...
Не  вміли  без  війни.

І  ось  -  ні  суддів,ні  судів,
Іржа  все  роз'їда.
І  ні  овечок,ні  вовків,
Лише  сумний  Суддя.

Апокаліпсис  -  лють  ядра,
Як  наслідок  гризні...
Потріскує  земна  кора
І  тихо,як  в  труні.

За  тисячу  тисячоліть
Наш  слід  зітруть  піски.
Та  й  хто  шукатиме  той  слід  -
Тиранозаврики?

Шекспір  і  Данте...все  святе:
І  Біблію  й  Коран
Поглине  вічність  і  змете,
Мов  сон,мов  дим,туман.

О,Господи,в  останню  мить
Спаси  твоїх  творінь!
Наш  розум,певне,досі  спить...
Збуди  його.АМІНЬ!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=685913
рубрика: Поезія, Нарис
дата поступления 26.08.2016


Серйозний чоловік

Ремінісценція  за  твором  
Антуана  де  Сент-екзюпері
"маленький  принц"

...маленький  принц  тріпнув  головою
і  вітер  розкуйовдив  його  золоте  волосся:

"  Я  одну  планету  знаю  -
Там  живе  вельможний  пан
Із  лицем  багровим  -    скраю,
Там,де  стелеться  туман.

Він  ніколи  і  нікого
Не  любив  до  забуття,
І  ніколи  і  нічого
Не  робив  за  все  життя.

Ні  на  яку  зірку  й  разу
І  не  глянув  за  весь  вік,
Лиш  твердив  уперто  фразу:
"Я  серйозний  чоловік!"

Роздувався  від  гордині  -
Страх  себе  як  поважав...
А  заняття  мав  єдине  -
Цифри  з  цифрами  складав.

Та  якщо  дивитись  вглиб  -
Пан  цей  просто...
                                         просто  гриб!?"

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=681868
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 04.08.2016


Думка в животі (пародія)

       

Не  хочеться  до  зими
 (автор:Віталій  Назарук)

Перемололось  -  
                                     сиплеться  мука.
Погляди  інші,
                                     та  роки  не  ті...
Лиш  
           думка  душить,
                                       бо  вона  свята
І  бовваніє
                         мовчки
                                           в  животі.

Все  попереду,  скоро  ляже  сніг...
Проте  ще  
                       осінь  злата
                                                   на  крилі.
Стараюсь  не  спинити
                                           літа  біг,
Бо  до  зими
                             не  хочеться  мені.

ІD:11312
     рубрика:лірика

ДУМКА  В  ЖИВОТІ

Перемололось  -
                                   сиплеться  пісок
                                                               на  тракт.
Колись  була  мука...
                                     знать,жорна  вже  не  ті.
І  думка  душить,
                                   явно  не  свята,
                                                                 за  карк,
І  бовваніє,то  бурчить

                                                         десь  в  животі.

Стараюсь  не  спиняти
                                               літа  цього  біг,
Хоч  до  зими  повік
                                               не  хочеться  мені.
Заплутався  -чи  літо  це,
                                               чи  осінь  в  туманІ,
Чи  може  вже  збирається
                                               упасти  сніг?



адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=680846
рубрика: Поезія, Літературна пародія
дата поступления 30.07.2016


Неудавшийся поэт

Я  эту  ночь  совсем  не  спал  -
Стихотворенье  сочинял.
Когда  все  склеилось  в  итоге  -
Я  был  практически  в  восторге:
Головку  штофа  крутанул,
Налил  и  выпил,и  заснул.
И  снилось  мне,я  помню  четко:
"Сметана,яйца  и  морковка,
И  председателева  дочь..."
Ну  вот,как  в  песне  той  -  точь  в  точь.
       Жена  рассказывала  мне,
       Что  что-то  там  бубнил  во  сне.
       Сказать  разборчиво  лишь  смог:
       Мол,"ай  да  Пушкин!.."  и  умолк.
Когда  ж  проснулся,взял  шедевр,
Дык  чуть,ей-богу,не  помэр!..
Напрасно  крепкое  вино  
Пил  за  него,как  за  "нетленку"  -
"Шедевр"  в  натуре  был  д...мо...
Хоть  головой  стучись  об  стенку.
       Дошло  таки,что  я  не  гений...
       Достало  сил  -  разжег  камин,
       Спалил"шедевр"  без  сожалений
       И  сплю  теперь  без  сновидений  -
       Вполне  нормальный  гражданин!..

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=680357
рубрика: Поезія, Юмореска
дата поступления 27.07.2016


Три стихії

Танцює  полум'я  вогню.
Люблю  ці  дикі  танці.
І  кожен  раз,мов  дежавю,
Вогню  протуберанці.
Це,мабуть  в  нас  ще  з  тих  давен  -
Від  вогнищ  кроманьонців,
Від  героїчних  тих  племен
Міцних,тямущих  хлопців.

Біжить  вода  з  гори  в  долину,
Чи  падає  на  спраглий  сад,
Летить  в  безодню  без  упину
У  Ніагарський  водоспад.
Невтомно  б'є  гігантська  хвиля  -
Лупає  скелі  океан...
Для  чого  ці,спитай,зусилля?
Хто  зна  який  у  нього  план!

Вода  тече,біжить,стікає,
То  в  гніві  піниться  й  реве;
Вогонь,то  затишно  палає,
То  спопеляє  все  живе.
Вода  й  вогонь  -  непримиренні
Стихії,таємниці,та
Без  їх  енергії  напевно
Не  народилося  б  життя!

І  слово  Генія  -  стихія!
Читай  і  слухай,душу  грій,
Всміхайся,плач,плекай  надії  -
Не  набридає  рід  стихій!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=680322
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 27.07.2016


Сентиментальним став з роками… (переклад)

Переклад  вірша  нашого  одноклубника
     Сергія  Дунєва.

                       Сентиментальность
                                 нынче  не  в  чести.
                             Юрий  Каплан

Сентиментальним  став  з  роками,
Довірливим,
                               м'якішим  став.
На  мирову  йду
                               з  ворогами,
Прощаю  тим
                                 хто  дошкуляв.
Винюся,каюсь  -
                                 не  безгрішний...
Зло  вишкрібаю
                                 із  душі.
Як  квітли  цього  року  вишні,
Як  маків  сяли  кумачі!

Краса  природи
                                     оп'яняла,
Квітучі
                 розкоші
                                       землі,
Роки  ж,мов  білі  
                                         пароплави,
Уже  в  імлі...



**************

Сентиментальным  стал  с  годами...

***

                               Сентиментальность
                                             нынче  не  в  чести...
                                         Юрий  Каплан

Сентиментальным  стал  с  годами,
Доверчивей  и  мягче  стал.
Мирюсь  с  давнишними  врагами,
Прощаю  тех,кто  досаждал.
Винюсь  и  каюсь  -  не  безгрешен.
Зло  выскребаю  из  души...

...Как  в  этот  год  цвели  черешни!
Как  маки  были  хороши!
Вбираю  прелести  природы,
Слежу  цветение  земли.
А  годы,словно  пароходы,
Уже  прошли...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=680068
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 25.07.2016


Пропала казка

Лапатий  сніг  повільно  й  тихо
Ховав  сліди,чепурив  сад.
Отак  стояв  би  і  не  дихав,
Щоб  не  злякати  снігопад.

Мов  парашутики  пухнасті
Спускались  плавно...відчуття,
Неначе  в  казці  повній  щастя,
Тепер  продовжиться  життя.

Що  буде  все  тепер,як  треба  -
Не  стане  злоби,війн,олжі,
А  буде  від  землі  до  неба
Одна  любов  у  всіх  в  душі.

Аж  раптом  каркнула  ворона,
Чи  ворон  -  хто  їх  розбере?
І  тріснув  враз  горіх  півсонний,
І  скинув  вниз  гілля  старе.

Ворона,мабуть,зрозуміла
Людські  думки  -  давно  ж  з  людьми!
З  презирством  каркнула,як  вміла,
Й  змахнула  чорними  крильми.

Все,як  було...  і  тільки  казку
Сховав  кудись  лапатий  сніг.
Й  дарма  її,як  божу  ласку,
Чекав  самотній  чоловік...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=679960
рубрика: Поезія, Пейзажна лірика
дата поступления 25.07.2016


Містично-оптимістичне

Я  готовий  уже

                         в  паралельні  світи,

добровольцем  на  Марс

                           із  квитком  в  один  бік.

Може  там  десь,

                           нарешті,

                                                 у  сни  мої  ти

не  знайдеш  навіть  стежечки

                                                 ізвіддалік.


В  інших  вимірах

                             біля  прозорих  дверей

сон  не  зможе  мої

                               подолати  повіки...

Дочекаюсь...

                               знайду  твій  пароль,

                                                       твій  емейл,

щоб  зв'язатись  з  тобою,

                                 дай,Боже,
                                           
                                                           навіки...
                           



                           
   

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=679269
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 21.07.2016