Тома

Сторінки (8/775):  « 1 2 3 4 5 6 7 8 »

Тепло душі народжує позитив …

Тепло  души  рождает  позитив...  Тихая  мелодия  звучит...  Кто  рядом,  этот  чувствует  мотив  и  хочет  тоже    нам  свое  тепло  отдать.  Тепло  души  –  результат  внутренней  борьбы  и  силы,  бальзам  и  елексир  для  окружающего  мира.  Тепло  души  суметь  нам  сохранить,  отдать  родным  и  близким,  наполнить  им  свой  внутренний  кувшин...  6.07.17(написаны  в  больнице)

Тепло  душі  народжує  позитив  ...  Тиха  мелодія  звучить  ...  Хто  поруч,  цей  відчуває  мотив  і  хоче  теж  нам  своє  тепло  віддати.  Тепло  душі  -  результат  внутрішньої  боротьби  і  сили,  бальзам  і  елексір  для  навколишнього  світу.  Тепло  душі  зуміти  нам  зберегти,  віддати  рідним  і  близьким,  наповнити  їм  свій  внутрішній  глечик  ...  6.07.17  (написані  в  лікарні)
На  фото  –  мій  малюнок.


адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=848670
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 19.09.2019


Почуття не приховаєш…

Чувства  не  скроешь,  храни  все  то,  что  имеешь.  Доброе  слово  сердце  греет,  отдавай  тому,    кто  действует,  кто  не  ленится  никогда,  улучшает  все  вокруг.  Ставит  цели,  -  достигает,    достаток  в  доме  имеет  ...  2009

Почуття  не  приховаєш,      бережи  все  те,  що  маєш.    Добре  слово  серце  гріє,    віддавай  тому  хто  діє,    хто  не  ліниться  ніколи,  покращує    все  довкола.      Ставить  цілі    –  досягає,    достаток  в  домі  має…2009
На  фото  –  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=848669
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 19.09.2019


Так хочеться жити…

Так  хочется  жить,  мечтать  и  думать  о  хорошем,  увлечь  себя  полезным  делом,  ему  отдаться  всей  душой.  Все  виды  творчества  мне  интересны,  конечно,  нужно  выбрать  что  мое.  Работать  увлеченно  и  создать  что-то  свое…4.08.17(  написаны  в  больнице)
Так  хочеться  жити,  мріяти  і  думати  про  хороше,  захопити  себе  корисною  справою,  їй  віддатися  всією  душею.  Всі    види    творчості  мені  цікаві,  звичайно,  потрібно  вибрати  що  моє.  Працювати  захоплено  і  створити  щось  своє  ...  4.08.17  (написані  в  лікарні)
На  фото  –  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=848567
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 18.09.2019


Живе душа…

Живёт  душа,  мир  оболочка,      в  каждой  жизни  есть  цепочка,    успехов,  радостей,  печалей  и    не  всегда  понять  деталей.  Движенье,  действие  и  слово,  как  проявленье  всегда  ново,    Вселенная  всё  поглощает,  в    ней  каждый  след  свой  оставляет…2009

Живе  душа,  світ  оболонка,    в  кожного  життя  є  ланцюжок,    успіхів,  радощів,  печалі,    не  завжди  зрозуміти  деталі.    Рух,  дія  і  слово,    як  прояв,    завжди  ново,    Всесвіт  все  поглинає,    у    ньому    кожен  слід  свій  залишає  ...  2009  На  фото  –  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=848566
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 18.09.2019


Тяжіння поглядів…

Притяжение  взглядов,  душ  и  сердец.  Каждый    в  поиске  себе  подобных,  родственных  душ  ждет  пониманье.  У  других,  иногда  возникает  вражда.      
Притяжение  Земли    так  сильно    впитывает  в  себя  тепло  и  доброту.  Наше  настроение  на  нее  влияет,  погода  и  урожай  от  этого  зависит...
Притяжение  Небесной  глади  завораживает  взгляд.  Оптимисты  смотрят  в  небо  и  мечтают,  другие  только  ноют,  всех  ругают  и  угрюмо  смотрят  в  низ...
6.07.17  (написаны  в  больнице)    Мое  фото.
Тяжіння    поглядів,  душ  и  сердець.    Кожний    в  пошуку    собі    подібних,  спорідненных  душ    чекає    розуміння.    У  інших,  інколи    виникає    ворожнеча      
Тяжіння    Землі    так  сильно    вбирає    в  себе    тепло  и  доброту.  Наш    настрій    на  неї    вливає,  погода  і    врожай  від    цього  залежить...
Тяжіння  Небесної    гладі    зачаровує    погляд.    Оптимісти    дивляться    в  небо  і    мріють,  інші    лише    скиглять,  всіх  лають    і    похмуро    дивляться    в  низ...
6.07.17  (написані  в  лікарні)  Мое  фото.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=848460
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 17.09.2019


Вітаю Новий день…

Приветствую    Новый  день,  улыбаюсь  .Солнышко  встречаю,    лицом  к  нему  тянусь,  надеюсь  и  мечтаю,    что  сделать  в  этот    день  смогу.
Ведь  многое  можно  успеть,      нужно  только  сильно  захотеть.
Приветствую    Новый  день,    вчерашнюю  грусть,    обиды  уйму,    снова  –мечтаю,    снова  –  живу.
Каждую  минуту  с    пользой  проведу,    многое  уже  умею,    другому  научусь.
Приветствую    Новый  день    и    открываю  дверь  в    волшебную  страну    с  возможностями      без    разочарований,    где    могут  любить,    помочь  и  ценить,  счастливою    сделать,    звезду  свою  открыть…
25.06.17(написаны  в  больнице)


Вітаю    Новий  день,  посміхаюся,  сонечко  зустрічаю,  обличчям  до  нього  тягнуся,    сподіваюся  і  мрію,    що  зробити  в  цей    день  зможу.    Адже  багато  що  можна  встигнути,    потрібно  тільки  сильно  захотіти.
Вітаю      Новий  день,      вчорашній    смуток,    образи    забуду,    знову  –  мрію,    знову  –  живу.
Кожну  хвилину  з    користю  проведу,      багато  що  вже  вмію,    іншому  навчуся.
Вітаю    Новий  день  і    відкриваю  двері    в  чарівну  країну  з  можливостями,  
без  розчарувань,    де  можуть  любити,    допомогти  і  цінити,    щасливою  зробити,    зірку  свою  відкрити  ...
25.06.17(написані  в  лікарні)  На  фото  –  мій  малюнок.


адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=848459
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 17.09.2019


Поділися з іншими…

Поділися  з  іншими    ,  не  шкодуй  тепла,  воно  ж  не  даремно  гріє  душі  і  серця.
Поділися  з  іншими,  що  знаєш  і  вмієш,    ті  знання  дадуть  ростки  ,  а    потім  ще  плоди.
Поділися  з  іншими    посмішкою  на  обличчі,  вони    відповідять    тим  же,  а      може  бути  подвійно.
Поділися  з  іншими    щастям,    воно  не  всім  дано,    Всевишній  цей  крок  помітить,    дітей  і  онуків  твоїх  щастям    нагородить  ...  30.06.17  (  написані  в  лікарні)
 На  фото  –  мій  малюнок.
Поделись  с  другими  ,не  жалей  тепла,  оно  ведь  не  напрасно  греет  души  и  серца.
Поделись  с  другими  ,  что  знаешь  и  умеешь,  те  знания  дадут    ростки  ,  а  затем  еще  плоды.
Поделись  с  другими  улыбкой  на  лице,  они  ответят  тем  же  ,  а  может  быть  вдвойне.
Поделись  с  другими    счастьем  ,  оно  не  всем  дано,  Всевышний  этот  шаг  заметит,  
детей  и  внуков  твоих  счастьем  наградит…
30.06.17  (  написаны  в  больнице)
На  фото  –  мой  рисунок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=848377
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 16.09.2019


ТАК БАГАТО НАВКОЛО НАС…

ТАК  БАГАТО  НАВКОЛО  НАС      ЛЮДЕЙ  ХОРОШИХ  ,  ПОМІТИТИ  ГОЛОВНЕ,  ПОВІР.    В  БУДЬ-ЯКОМУ  ВІЦІ      МИ  ЧИЇСЬ  ДІТИ,  ЦЕ  ПІДНІМЕ  НАСТРІЙ  ,  ДАСТЬ  ПОЗИТИВНИЙ  ЗАРЯД    НА  ЦІЛИЙ  ДЕНЬ.    ВСЕ  ЩО  намітив    ТИ    ДОСЯГНЕШ,  ДОПОМОЖУТЬ  ТІ,    ХТО  З  ТОБОЮ  ПОРУЧ.        ТИ  ТІЛЬКИ  ТЕЖ      У  НИХ  ПОВІР.      ПОСМІШКА  НА  ОБЛИЧЧІ,  ЗАПАЛ,    ВПЕВНЕНІСТЬ  І  натхнення    -  ПРАЦЯ  БУДЕ  В  РАДІСТЬ  ,    ДОСТОЙНИЙ  слід  залишиш    наступним    поколінням  ...        23.02.18
На  фото  –  мій  малюнок.

ТАК  МНОГО  ВОКРУГ  НАС        ЛЮДЕЙ  ХОРОШИХ  ,  ЗАМЕТИТЬ  ГЛАВНОЕ,  ПОВЕРЬ.
В  ЛЮБОМ  ВОЗРАСТЕ      МЫ  ЧЬИ-ТО  ДЕТИ,    ЭТО  ПОДНИМЕТ  НАСТРОЕНИЕ,    ДАСТ  ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ  ЗАРЯД    НА  ЦЕЛЫЙ  ДЕНЬ.  ВСЕ  ЧТО  НАМЕТИШЬ  ТЫ  ДОСТИГНЕШЬ,  
ПОМОГУТ  ТЕ,    КТО    С  ТОБОЙ  РЯДОМ,      ТЫ  ТОЛЬКО  ТОЖЕ    В  НИХ  ПОВЕРЬ.
УЛЫБКА  НА  ЛИЦЕ,  ЗАДОР,    УВЕРЕННОСТЬ  И  ВДОХНОВЕННЕ  -  ТРУД  БУДЕТ  В  РАДОСТЬ,    ДОСТОЙНЫЙ  СЛЕД  ОСТАВИШЬ    ГРЯДУЩИМ  ПОКОЛЕНЬЯМ…
23.02.18


адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=848376
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 16.09.2019


Сонечко зійшло…

Сонечко  зійшло  ,      промінчики  блищать,        новий  день      розпочнеться  ,      буду      вірші    я  писати  ...
23.06.17(написані  в  лікарні)
На    фото  -  мій  малюнок.  -

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=848252
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 15.09.2019


Світанок зустрічаю …

Світанок  зустрічаю    з    насолодою,    і    так  легко  мені  на  душі.
Світанок  зустрічаю  з    подивом  ,    як  я  могла    вчора  сумувати.
Світанок  зустрічаю    і    сподіваюся,      що  життя  моє    змінить  курс,      печаль  і  смуток      перехворіють  ,      знову    посміхнусь  ...
25.06.17  (написані  в  лікарні)
На    фото  -  мій  малюнок.  -    

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=848251
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 15.09.2019


Сподіваюсь…

Надеюсь,  что  моя  звезда  взойдет    и    откроется  для  новой  жизни  дверь  .
Надеюсь,    что  семья  меня  простит  ,  помогут    мне  болезни  победить.
Надеюсь,    что  муж  мне  улыбнется,  поймет  что  был  не  прав  унижая  меня.
Надеюсь,    что    дочери  мне  позвонят,    расскажут,    что  возможно    мало  дала    я  им  тепла.
Надеюсь,    что  те,    кто  ненавидят,  поймут,  что  все  свои  ошибки  я  признала,  переболела,  сумеют    простить    меня.
Надеюсь,  что      внучата    ко  мне    повернутся        и    бабушка  станет  хоть  чем  то  нужна,  для  них  достаточно  во  мне  и    любви  и  тепла.  
Надеюсь  рассветы    встречать  в  нашем  доме,    рядом  с  теми,    кто  
уважает  меня…
24.06.17(  написаны  в  больнице)
На  фото  –  мой  рисунок.



Сподіваюсь,    що  моя  зірка  зійде  і    відкриються  для  нового  життя    двері.
Сподіваюсь  ,  що  сім'я  мене  пробачить,    допоможуть  хвороби  перемогти.
Сподіваюсь,    що  чоловік  мені  посміхнеться,    зрозуміє,    що  не  правий  принижуючи  мене.
Сподіваюсь,  що  доньки  мені  позвонять,    розкажуть,    що  можливо  мало  дала  їм  тепла.
Сподіваюсь,    що  ті,    хто  мене  ненавидять,  зрозуміють,  що  всі  свої  помилки  я  признала,  перехворіла  і    зуміють    пробачити  мене.  
 Сподіваюсь,    що  онучата  до  мене  повернуться  і    бабуся  стане  хоч  чимось  то    їм  потрібна,  для  них  достатньо  в  мені    любові  і  тепла.
Сподіваюсь    світанки  зустрічати  в  нашому  домі  поруч  з  тими,    хто
поважає  мене  ...
24.06.17(  написані    в  лікарні  )
На  фото  –  мій  малюнок.




адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=848206
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 14.09.2019


Бачу світ в рожевому кольорі…

Вижу  мир  в  розовом  цвете,    так  хочу  и  так  я    вижу,  никто  не  может  запретить,  
не  серым  видеть  ,  а  цветным.

Вижу    мир  разных  оттенков,  от  нежно  голубого,  насыщено  зеленого    до  вишневого.
Какой  он  яркий,  колоритный  !!!
Чего  в  нем  больше,      трудно  объяснить.

Вижу  мир  спокойный,  многоликий  ,    жизнь  кипит,    все  беспокоятся,    спешат  все  успеть,  
 почувствовать    вкус  и  ритм.    Желают    все  новое  познать,  интересным  сделать  для  себя,  наслаждаться  жизнью…
29.06.17(  написаны  в  больнице)
На  фото  –  мой  рисунок.



         Бачу  світ  в  рожевому  кольорі,  так  хочу,    і  так    бачу  .    Ніхто  не  може  заборонити,  
 не  сірим  бачити,  а  кольоровим.      Світ  різних  відтінків,  від  ніжно  блакитного,  насичено  зеленого    до  вишневого...  Який  він  яскравий,  колоритний  !!!
Чого  в  ньому  більше,    важко  пояснити.  
           Бачу  світ  спокійний,  багатоликий,      життя  кипить,  всі  метушаться,    поспішають  все  стигнути,    відчути    смак  і  ритм.    Бажають  пізнать  нове,    цікавим  зробити  для  себе  ,  насолоджуватися  життям...
29.06.17(  написані    в  лікарні  )
На  фото  –  мій  малюнок.



адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=848204
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 14.09.2019


Я вибачаю, по іншому не можу…

Я  вибачаю,  по  іншому  не  можу,  
На  зведення  стосункыв    часу  не  тратю,
Повноцінним  життям    живу,  
Радію,  мрію  і  ловлю  удачу.

Я  вибачаю,  по  іншому  не  можу,
Так  мені  легше,  я  жалію
Всіх,  хто  кривдить.
Значить  людині  так    погано,  
Що  на  інших    нападає.

Я  вибачаю,  по  іншому  не  можу,
 Не  принижуюсь    до  того,  
Щоб  ненавидіти  людину.

Я  вибачаю,  по  іншому  не  можу,
Образа  швидше    пройде.
Свої  помилки  швидше  виявляю.

Я  вибачаю,  по  іншому  не  можу,  
 Сильніше  загартовуюсь.
Очвищається  душа,  
Коли    інших  я    прощаю.

Я  вибачаю,  по  іншому  не  можу,
Конфлікт    не  варто    продовжувати,  
Щоб  не  розпочать  війну.

Я  вибачаю,  по  іншому  не  можу,
Це  найкращий  вихід.
Жити  стає  легше,  
Тому  що  всіх  вибачаю  ...
21.06.17  (написані  в  лікарні)
На  фото  –  мій  малюнок.








адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=848054
рубрика: Вірші, Лірика
дата поступления 13.09.2019


Будь переможцем!…

Будь  переможцем!
Людям  слід  навчитися  розуміти  свою  подвійну  природу,  розуміти  і  прощати  один  одному  помилки  так,  як  ніби  вони  самі  проходять  цей  урок,  і  це  сталося  саме  з  ними.  Будь-якій  людині  властиво  робити  проступки.  Однак  духовно  сильні  люди  не  просто  визнають  свої  помилки,  але  і  вміють  витягати  з  них  уроки.  У  них  вистачає  мужності  і  терпіння  усвідомити  допущені  помилки  і  по  можливості  їх  усунути.  Не  слід  засмучуватися  про  те,  чого  не  можна  виправити.  Але  слід  подвоїти  свої  сили  в  тому,  що
незмінно  принесе  духовну  радість  не  тільки  тобі,  але  і  іншим  людям.  Життя  -  це  справжня  школа,  де  помилки  -  це  уроки,  а  набутий  досвід  -  наставник.
Як  то  кажуть,  в  спокійному  морі  не  стати  досвідченим  моряком.  Купуючи  Мудрість,  завдяки  духовному  досвіду,  людина  починає  впевнено  і  цілеспрямовано  вести  свій  корабель  посеред  бурхливого  океану  життя,  уникаючи  помилок  минулого,  не  дозволяючи  стихіям  колишнього  жбурляти  його  з  боку  в  бік,  породжуючи  внутрішні  конфлікти.  Як  говорили  мудреці  давнини,  утримання  життєвого  штурвала  в  бурхливому  океані  життя  вимагає  в  першу  чергу  духовної  роботи  над  самим  собою.  Для  такого  відважного  людини,  яка  веде  свій  корабель  крізь  бурю  життєвих  стихій,  рано  чи  пізно  настане  день,  коли  його  внутрішнім  зором  відкриється  зовсім  інший,  духовний,  чистий  світ,  якого  раніше  він  в  собі  не  знав.
Цей  світ  породжує  спокій  в  душі,  дозволяє  Мудрості  вийти  переможцем  зі  стихій  матерії  і  причалити  до  берега  Вічності.
З  книги  Анастасії  Нових  «АллатРа»
Переклала  на  українську  мову          13.09.19            9.32
На  фото  –  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=848053
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 13.09.2019


ДОСИТЬ ВСІМ …

ДОСИТЬ  ВСІМ  МІСЦЯ  НА  ЗЕМЛІ,
НАВІЩО  ТОДІ  ВОРОЖНЕЧА,  поділ,  ОГОРОЖІ  І  КОРДОНИ,
КОГО  БОЯТЬСЯ  ЛЮДИ,  ЯК  НЕ  САМИХ  СЕБЕ,
ЯКИЙ  прийдешнім  поколінням  слід  залишимо,
З  паркани,  решітками  НА  КОЖНІМ  КІЛОМЕТРІ.

ДОСИТЬ  ВСІМ  СОНЦЯ  І  ВОДИ,
Зігріти,  напоїти  ЗЕМЛЮ  І  ЛЮДЕЙ,
ЗЕМЛЯ  У  ВІДПОВІДЬ  плодами  НАС  наситить.

ДОСИТЬ  ВСІМ  ЇЖІ,
БЛАГ  МАТЕРІАЛЬНИХ,
НАБАГАТО  БІЛЬШЕ,НІЖ
ПОТРІБНО  ЛЮДЯМ  НА  ЗЕМЛІ,
ЩОБ  ПОЇСТИ,  одягнутися,
ОБЛАШТУВАТИ  ПОБУТ.

ДОСИТЬ  розборок  і  ВОРОЖНЕЧІ,
Нерозуміння,  заздрості,  образ  і  злості,
ВИХОДИТЬ,від  достатку  МИ  СТАЛИ
НАБАГАТО  байдужіше,  черствіше,
АДЖЕ  СТІЛЬКИ  БАГАТО  ЦІКАВИХ  СПРАВ,
НА  ЩО  МОЖНА  ВИТРАТИТИ  ЖИТТЯ  СВОЄ.,


ДОСИТЬ  ВСІМ  ЗІРОК
ЩОБ  ВІДКРИТИ  ДЛЯ  КОЖНОГО  СВОЮ,
Нею  милуватися
ПІСЛЯ  ТРУДОВОГО  ДНЯ,
З  цікавістю  вдивляючись
На  безмежне,  усіяне  зірками  НЕБО  ...
30.06.17  (написані  в  лікарні)
На  фото  –  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=847936
рубрика: Вірші, Громадянська лірика
дата поступления 12.09.2019


Джерело сил…

Джерело  сил,
ЗАКЛАДЕНО  В  КОЖНОМУ,
ВІДКРИТИ,  ЗБЕРЕГТИ,
НАЛАГОДИТИ  ВАЖЛИВО,
ПОВНОЦІННИМ  ЖИТТЯМ  ЖИТИ.
НЕ  СКИГЛИТИ,  НЕ  ЖАЛІТИСЯ,  НЕ  СУДИТИ,
ДЛЯ  ВАЖЛИВИХ  І  ПОРЯДНИХ  СПРАВ,
ЗДОРОВ’Я,  СИЛЫ  ЗБЕГТИ.
ДЖЕРЕЛО  СИЛ  НЕ  ЗСЯКНЕ,
КОЛИ  ТИ  БАЧИШ  ЦІЛЬ,
МРІЄШ,  БУДУЕШ  ПЛАНИ,
ЙДЕШ  ВПЕРЕД  І  ДОСЯГАЕШ,
ВСЬОГО  ТОГО  ,  ЧОГО  БЕЗ  НАПОЛЕГЛИВОСТІ,
НІКОЛИ  Б  НЕ  ДОСТЯГ…
13.07.17  (написані  в  лікарні)
На  фото  –  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=847935
рубрика: Вірші, Громадянська лірика
дата поступления 12.09.2019


Боязнь…

Боязнь  бути  нав’язчивими  –  прямий  шлях  до  апатії,  черствості.
Полноцінне,  з  повагою  спілкування  поміж    людьми,  взаємопорозуміння,  підтримка  і  допомога      -  цінніше    золота!!!      11.09.19          7.04
11.09.19 7.04  
На  фото  –  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=847825
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 11.09.2019


Дуже часто…

Дуже  часто  ми  буваємо    з    чимось        не  згодні,або    з    кимось    не  згодні...
 В  цей  час      прагнути    детальніше  розібратися  в    ситуації,  проблемі  або  конфлікті,зрозуміти    людину,  віднестись    до    неї  з    повагою,    зробити  дієві    кроки    до    покращення    ситуації    або    відносин,  не  сперечатися  і  не  засмучуватися  –  цьому  потрібно  вчитися  .
 Кращий  спосіб    відчувати  себе  щасливим,  насолоджуватися  життям  !!!    11.09.19            6.57
На  фото  –  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=847824
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 11.09.2019


Як вірно…

Як  вірно    сказала  американська    письменниця  Хелен  Келлер  :  "Йти  з    другом  в  темряві    краще,  ніж    одному  при  світлі    дня».    Дуже    вдячна  всім,  хто  зустрічався  і    зустрічається    на  моєму    життєвому    шляху,  розуміє    і      підтримує    мене,  це  допомогає  долати    перешкоди,  надихає    на  творчість    і  добрі      вчинки,  дає  змогу  насолоджуватися  життям.    Дякую  Всевишнього  за  ці    щасливі    дні!!!    10.08.19        9.21
На  фото-  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=847717
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 10.09.2019


Якщо вдається…

Якщо    вдається  вести  себе  в  срібному  віці,  як  в  дитинстві,  сприймати  життя,  як  гру,  цікавитись  всим,  заново  пізнавати  світ,  захоплюватись  творчістю,  більше  спілкуватись,  особливо  з  дітьми  і  молодю,    жити  в  гармонії  з  собою  і  оточуючим  світом,  поважати  людей,  як  самого  себе,  мандрувати,  любити  природу  –  процес  старіння  зупиняється,  душа  очищається  і  світліє  з  кожним  днем.          10.08.19            9.08
На  фото  –  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=847715
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 10.09.2019


Доля у кожного своя…

Доля    у  кожного  своя  ,  і  на  виду  у  всіх  вона,    її    ніяк    не  притаїш,  і    не  заміниш    ні    на  мить.    Те,  що    дано  тобі    долею,    зумієш    здолати    боротьбою,      боротьбою    за  життя,  за  існування,    мати    для  цього  бажання  .      Хтось    раптом    тобі    допоможе    і    на  долі    свій  слід  проложе...  Добро  здійсниться,  проросте,  і  людина  долю  свою    «зверне…»2009
На  фото  –  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=847599
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 09.09.2019


Будинок - наша фортеця

Будинок  -  наша  фортеця  ,  в    ньому  дитинство  проходить    Будинок  -  наша  надія,    від  неї    все  виходить.  Будинок  -  бажання  виконує  ,  сили  наші  підвищує  .  Будинок  -  любов'ю  нас  живить,    нею  дихаємо  і  живемо    Будинок  -  на  подвиг  надихає,    так  по  життю  і  йдемо.    Будинок  і  вчить,    і  плекає,    тому  в  ньому  все  вміємо.    Будинок  -  мрії  і  натхнення,    в  ньому  все  життя  –  одна    мить.  Будинок  рідний  і  благодатний,    розмова  наша  в  ньому  приємниа.    Будинок-як  чаша,  всім  сповнена,    хлібом,  сіллю    славиться  ...  2009
На  фото  –  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=847598
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 09.09.2019


Амбіції ( вислови, погляди) частина 2

Погляд  на  мудрість.
Амбіції  (  вислови,  погляди)частина  2

Розум  без  амбіцій  подібний  до  птаха  без  крил.
Сальвадор  Далі

Амбіції,  народжені  на  порожньому  місці,  викликають  подив  і  роздратування.  Талановиті  ж  і  амбіційні  особистості  необхідні  цього  світу,  як  повітря  і  вода.
(автор  невідомий)

Задоволений  я  своєю  долею.  Живу,  як  людина  проста,  Я  по-простому,  без  амбіцій,  А  якщо  бути  важливою  птахом  -  Ледь  що,  поплатишся  головою.  Поль  Скаррон

Чим  вище  дерево,  тим  більше  воно  у  владі  вітрів,  а  ніж  більш  амбіційними  людина,  тим  більш  беззахисною  він  перед  ударами  долі.  Вільям  Пенн

Амбіції  без  таланту  -  найнебезпечніша  річ  у  світі.  Колін  Маккалоу,  "Перша  людина  в  Римі"

Люди  часом  відкушують  більше,  ніж  можуть  прожувати.  Але  будь-який  чогось  вартий  начальник  завжди  вважатиме  за  краще  мати  справу  з  людьми,  які  замахуються  на  зайве,  ніж  з  тими,  які  намагаються  зробити  поменше.  Лі  Якокка

Амбіції  більшості  жінок  полягають  у  тому,  щоб  подобатися.  Маркіза  де  Помпадур

Сусіднім  галактик  наплювати  на  тебе,  ти  старанно  працюєш,  ти  прив'язується  до  якихось  людей,  до  якихось  пейзажів,  ти  журишся  щосили  на  цьому  круглому  кругляку,  що  летить  в  чорний  простір  Всесвіту.  Але  тобі  не  завадило  б  і  зменшити  свої  амбіції.  Згадай:  ти  всього  лише  незначний  мікроб.  Фредерік  Бегбедер,  "99  франків"

Стороніться  людей,  які  намагаються  зменшити  ваші  амбіції.  Маленькі  люди  роблять  це  завжди.  Великі  ж  люди,  навпаки,  дають  вам  відчути,  що  ви  теж  можете  стати  великим.  Марк  Твен

Більшість  людей  могли  б  домогтися  успіху  в  малих  справах,  якби  їм  не  заважали  непомірні  амбіції.
Лонгфелло  Генрі  Уодсворт


Наші  крихітні  амбіції  затуляють  нам  наші  величезні  володіння.
Олександр  Круглов

Народ  мислить  емоціями,  інтелігенція  -  амбіціями,  інтелектуали  -  заскоками.
Аркадій  Давидович

Народ  -  це  населення  з  амбіціями.
Давид  Самойлов

Війна  -  амбіції  одиниць,  безумство  мас.
Георгій  Ратнер

Жінка  -  кладовище  чоловічих  амбіцій.
Ашот  Сагратян

Післязавтра  вранці  я  -  або  пан,  або  без  дихання.
Микола  I

Синдром  паршивої  роботи:  невідповідність  займаній  посаді  рівню  власних  амбіцій.
Дуглас  Коупленд.  покоління  X

Досягни  того,  чого  хочеш,  або  доведеться  задовольнятися  тим,  що  маєш.
Джордж  Бернард  Шоу

Він  йшов  по  головах,  але  голови,  як  це  і  слід  було  очікувати,  скінчилися,  і  він  оступився.
Дмитро  Ємець.  Мефодій  Буслаєв.  Третій  вершник  мороку

Чоловіків  губить  амбіція.  Вони  завжди  хочуть  чогось  такого,  про  що  прекрасно  знають,  що  це  неможливо  і  недосяжно.  А  можливого  і  досяжного  не  помічають.
Анджей  Сапковський.  Хрещення  вогнем

Бажання  домогтися  чогось  пробуджує  працьовитість,  навіть  у  ледаря,  в  той  час  як  небажання  щось  виконувати  пробуджує  хитрість  навіть  у  самого  чистого  людини  на  землі.
Анелия  Остін

Я  два  слова  знаю,  які  в  англо-саксонської  транскрипції  мають  позитивний  сенс,  а  в  російській  -  негатив.  Це  «амбіції»  і  «мільйонер».  Ось  кажуть:  у  нього  нездорові  амбіції.  Що  значить  -  нездорові  ?!  Вони  або  є,  або  немає.
Олег  Тіньков

Наші  досягнення  завжди  відповідають  нашим  амбіціям.
амбіції,  досягнення
Андрій  Володимирович  Курпатов

До  тих  пір,  поки  люди  будуть  схилятися  перед  Цезарями  і  Наполеонами,  Цезарі  і  Наполеони  будуть  приходити  до  влади  і  приносити  людям  нещастя.
Олдос  Хакслі

Чемпіони  продовжують  грати  до  тих  пір,  поки  не  отримають  те,  що  потрібно.
Біллі  Джин  Кінг

Нелегко  зустріти  людину,  яка,  віддавши  вченню  три  роки,  не  мріяв  би  зайняти  високий  пост
Конфуцій

Господи,  дай,  щоб  я  завжди  бажав  більшого,  ніж  можу  зробити.
Мікеланджело  Буонарроті

І  я  б  співав  в  опері,  -  скромно  сказав  комар,  -  але  ненавиджу  оплески!
Юрій  Мезенка

Сильний  дух  йде  по  життю  сам  і  щось  робить,  вибираючи  шлях  постійно.  Слабкий  дух  має  можливість  плисти  за  течією  життя,  нічого  не  змінюючи(автор  невідомий)

Роздуми  про  значимість  інших  людей  допомагають  визначати  свою  значимість  малими  фактами,  а  не  великими  ілюзіями.
Олена  Єрмолова

Амбіційний  той,  хто  багато  чого  хотіти  вже  навчився,  та  уявою  до  своїх  бажань  не  дотягнувся.  Пузир  великий,  всередині  порожній.
Олена  Єрмолова

Я  знаю,  що  не  зайвий  в  світі  цьому,
Але  хочеться  необхідним  бути!
Микола  Количев

Ніщо  так  не  тягне  на  дно,  якщо  беруть  верх  амбіції.
Леонід  Семенович  Сухоруков

Агонія  починається  там,  де  загальноприйняті  умовності  дозволяють  посередності  нахабно  виставлятися  за  видатну  людину,  і  ніхто  нічого  робити  не  може.
Ишхан  Геворгян

Всі  хочуть  бути  вище,  більш  значущими.  Навіть  в  чесності,  щирості,  порядності.
Ишхан  Геворгян

Навіть  з'ївши  велетня,  велетнем  не  станеш.
Борис  Крігер

Будь-  який  капрал  зі  шкільної  парти  зобов'язаний  мітити  в  Бонапарти.
Борис  Крігер

Бійтеся  людей  з  комплексом  неповноцінної  переваги.
Борис  Крігер

Хорошою  освітою  пишаються  зазвичай  ті,  хто  погано  пам'ятає,  чому  він  вчився.
Борис  Крігер

Стримати  свої  амбіції  можна  лише  задовольнивши  чужі.
Борис  Крігер

Те,  що  амбіційній  людині  важко  всидіти  на  місці,  ще  не  означає,  що  він  не  бігає  колами.
Борис  Крігер

Навіть  здорові  амбіції  можуть  бути  болючі.
Борис  Крігер

Плани  на  рік  або  п'ять  -  корисно,  але  для  мене  завжди  найважливішими  були  плани  на  завтра.
Ольга  Хамкова

Уміння  сперечатися  ...
Що  це?
Це  вміння  слухати  виставлені  аргументи  і  факти    людини  і  заперечувати  істину  її  аргументів  і  фактів  своїми.
Сергій  Старовойт

Зібрала  із  різноманітних  джерел  і  переклала  на  українську  мову  1.05.18  8.00


адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=847290
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 06.09.2019


Амбіції (вислови, погляди) частина 1.

Погляд  на  мудрість

Амбіції(вислови,погляди)частина  1.

 Якими  нікчемними  здаємося  ми  з  нашими  жалюгідними  амбіціями  та  бажаннями  в  порівнянні  з  силами,  які  керують  всесвітом!
Артур  Конан  Дойл.  знак  чотирьох
Шерлок  Холмс

Амбіції  -  це  те,  без  чого  не  можна  піднятися  на  вершину,  а  здібності  -  це  те,  без  чого  не  можна  на  ній  втриматися.
Рауль  Гонсалес

Всі  гріхи  є  наслідком  почуття  неповноцінності,  інша  назва  якого  -  амбіції.
Чезаре  Павезе

Не  дозволяй  амбіціям  приспати  здоровий  глузд.
Барбара  Картленд.  гра  почуттів
сер  Кентон

Іноді  люди  кажуть,  що  ми  занадто  серйозні,  але  це  єдиний  спосіб  домогтися  чого-небудь.  Ми  не  збираємося  просто  сидіти  і  чекати,  а  потім  радіти,  якщо  щось  раптом  станеться.  Ми  амбітні.  Змушені  бути  такими.
Том  Йорк

Краще,  щоб  росли  справи,  а  не  зріли  амбіції.
Володимир  Леонтійович  Гавеля.  

Всі  чоловіки  амбітні.
Вікінги  (Vikings)
Ролло

Війни  розв'язують  ті,  ким  рухають  амбіції  і  марнославство.  А  за  них  вічно  загрібає  люди,  яким  все  це  взагалі  не  потрібно.
Легенда  про  легендарних  героїв  (The  Legend  of  the  Legendary  Heroes)
Райнер  Лют

Амбіції  заради  амбіцій  марні.
Камелот  (Camelot)
Моргана

Молода  амбіційна  людина  винна  пріготуватіся  до  довгого  очікування,  перш    чим  почнуться  значні  зміни.  Г.Форд

Молодий,  амбітний  -  такі  частіше  лізуть  в  сумнівні  заходи.
Алекс  Кош.  Вогняний  легіон
Вельхеор


Щоб  щось  отримати,  потрібно  щось  віддати.  Щоб  втілити  амбіції  в  життя,  потрібно  піти  на  ризик.  Жертвою  може  бути  час  або,  можливо,  навіть  зусилля,  яке  залишить  шрам  на  твоєму  житті.  Вибереш  ти  світ,  як  слабкий,  або  поставиш  на  кін  своє  приниження  заради  досягнення  вершини  ?!
Божевільний  азарт  (Kakegurui)
Юмеко  Джаба

Грань  між  амбітністю  і  одержимістю  тонше,  ніж  можна  собі  уявити.  Вам  краще  подивитися  під  ноги  і  зрозуміти,  де  ви  стоїте.
Роланд  Емерсон  про  прагнення  Одрі  Мартін  отримувати  все  і  відразу.
Міддлтон  (At  Middleton)
Роланд  Емерсон  (Roland  Emerson)

Мої  амбіції  остудив  вітер  злиднів  ...
Софі  Шово.  сни  Боттічеллі

Все  зміниться,  і  я  ніколи  не  буду  колишнім.
Я  чую  голос,  що  повторює:  «знову,  знову  і  знову».
Що,  якщо  це  не  відчувається  так,  як  описують?
У  що  я  перетворився?
Як  же  низько  я  впав,  що  ніхто  мене  не  може  знайти?
В  один  момент  я  розумію,  що  амбіції  -  моє  прокляття,
Вони  приховують  краще  в  мені,  оголюючи  лише  гірше.
Hoobastank
The  Fallen

Амбіції  -  штука  дивна,
Вони  завжди  поза  увагою.
Ніби  ти  вночі  прогулюєшся  в  тумані,  
Немов  туман  в  ночі,  вони  поза  досяжністю,
Але  завжди  у  тебе  на  очах.
Kaiser  Chiefs
Sunday  Morning

У  тебе  нічого  немає,  лише  амбіції,  але  час  обожнює  вбивати  їх.
Bumble  Beezy
Даві
І  грянув  грім

А  як  добре  дихається  свіжим  ранковим  повітрям!  Бачите  он  то  маленьке  хмарка?  Воно  пливе,  як  рожеве  перо  гігантського  фламінго.  Червоний  диск  сонця  ледве  продирається  вгору  крізь  лондонський  туман.  Воно  світить  багатьом  добрим  людям,  що  люблять  вставати  спозаранку,  але  навряд  чи  є  серед  них  хоч  один,  хто  поспішає  по  більш  дивним  справі,  ніж  ми  з  вами.  Яким  нікчемним  здається  людина  з  його  жалюгідною  амбіцією  і  мріями  в  присутності  цих  стихій!
Артур  Конан  Дойл.  знак  чотирьох
Шерлок  Холмс

У  мене  точно  немає  амбіції  бути  чимось  більшим,  ніж  всі  інші.
Бьорк  (Бйорк)

Притча  про  пам'ятник.
Людина  запекло  рив  землю.  Яма  ставала  все  глибше,  виступила  вода,  і  під  нею,  нарешті,  здалася  блакитнувата  глина.  «Це  те,  що  треба!»  -  вигукнув  чоловік,  наповнюючи  глиною  відро.
Він  підняв  наверх,  напевно,  півтисячі  відер,  поки  біля  ями  не  виросла  величезна  купа  глини.  Тоді  людина  виліз  з  отриманого  колодязя  наверх  і,  відсікаючи  від  глини  все  зайве,  почав  ліпити  себе.
На  третій  день  здоровенна  скульптура  була  закінчена.  Людина  довго  розглядав  її  і  посміхався  стомлено:  «Тепер  мене  запам'ятають  надовго,  можна  вмирати».
...  Пройшли  роки.  У  спекотний  полудень,  піднявши  з  глибокого  колодязя  відро  холодної  води,  люди  п'ють  до  знемоги  і,  опустившись  на  глиняний  горбок,  шепочуть:  «Який  чудовий  чоловік  викопав  цей  колодязь!»

Цей  світ  подібний  до  дикої  землі.  Білих  і  пухнастих  зжеруть  без  оглядки.  Тут  не  вижити,  просто  займаючись  улюбленою  справою.  І  лише  вогонь  амбіцій  в  серце  допоможе  досягти  мрії  в  цьому  безжальному,  дикому  світі.
Дівчата,  що  підкорюють  нові  горизонти  (Shoujo-tachi  wa  Kouya  o  Mezasu)

Бажання  довести  не  дає  нам  подумати.
Юрій  Зарожний

Амбіції  -  це  повна  нісенітниця.  Як  гонитва  за  димом.  Спочатку  думаєш,  що  більшого  не  треба:  хороша  робота,  почесна  медаль  з  блакитною  стрічкою,  стильний  робочий  стіл  і  хороший  офіс  ...  А  коли  все  це  отримаєш,  відчуєш  лише  подив,  тому  що  ти  не  настільки  щасливий,  наскільки  очікував.
Любовь  с  первого  взгляда  (Dil  Se  ..)

Амбіції  без  таланту  -  найнебезпечніша  річ  у  світі.
Колін  Маккалоу.  Перша  людина  в  Римі

Не  хочеш  розчарувань  -  відмовся  від  амбіцій.
Бернар  Вербер.  день  мурашки


Наші  амбіції  або  мрії  дарують  нам  можливість  мріяти  про  майбутнє.  Вони  можуть  допомогти  нам  пережити  важкі  часи.  Хитра  річ  ці  амбіції:  можуть  засліпити  нас  блиском  успіху,  можуть  охопити  нас,  привівши  до  небезпечної  одержимості  або  до  порожнього  гедонізму.
Але  не  важливо,  як  сильний  в  нас  цей  природний  неврологічний  імпульс.  Прагнення  не  висічені  в  камені.  Мрії  змінюються!  І  навіть  якщо  ми  не  підкорили  гори,  то  є  шанс,  що  ми  зрушимо  їх.  Як  кажуть  англійські  поети:  «Нам  не  завжди  вдається  досягти  бажаного».  Але  якщо  спробуєш  -  зможеш  зустріти  щось  більш  важливе!
Сприйняття  (Perception)
Доктор  Деніел  Пірс  (Daniel  Pierce)

Варто  людині  стати  відмінником,  і  ось  вже  немає  межі  того,  на  що  він  готовий  піти,  аби  заслужити  п'ятірку  з  плюсом.  Ця  спіраль  сама  себе  розкручує  все  далі  і  далі,  -  воістину  немає  межі  досконалості.
Ерленд  Лу.  Допплер

.  великий  успіх  завжди  вимагає  деякої  нерозбірливості  в  засобах.  Честолюбство  завжди  кілька  нерозбірливо  в  засобах.  Якщо  людина  твердо  вирішив  дістатися  до  вершини,  його  ніщо  не  зупинить.
Оскар  Уайльд.  ідеальний  чоловік
лорд  Горинг


 Не  амбіцій  повинен  соромитися  людина,  а  їх  відсутність.
Дракула  (Dracula)

Ненажерливі  людські  амбіції  ніколи  не  приборкуються  виконаними  мріями,  тому  що  думка  про  те,  що  все  може  бути  знову  і  краще,  нікуди  не  зникає.
Джон  Грін.  Винні  зірки  (Помилки  наших  зірок)

Ніхто  не  може  спокійно  сидіти  на  дупі  і  задовольнятися  тим,  що  має.
Генрі  Міллер

Добре,  коли  є  талант  ...  але  погано,  якщо  Ваші  амбіції  набагато  більше  таланту,  який  у  Вас  є.  Мої  амбіції  були  набагато  більше  таланту,  який  у  мене  ...  Я  помилився,  тепер  я  розумію,  воно  того  не  варто.
Кокаїн  (Blow

Одна  справа  мужність,  а  інше  -  амбіції  самця,  захворювання  широко  поширилося  за  тисячоліття  панування,  честолюбства  і  страху  програти.
Ромен  Гарі.  Далі  ваш  квиток  недійсний

Спочатку  ми  всі  працюємо  з  захопленням.  Чистий  наука  ...  Потім  включається  егоїзм,  одержимість,  і,  рано  чи  пізно,  стаєш  заручником  амбіцій.
Залізна  людина  3  (Iron  Man  3)
Майя  Хансен  (Maya  Hansen)

Наші  досягнення  завжди  відповідають  нашим  амбіціям.
Андрій  Володимирович  Курпатов

Амбіції  -  це  останній  притулок  невдах.
Оскар  Уайльд

Людина,  яка  багато  говорить,  багато  може  зробити!
Наполеон  I  Бонапарт

Амбіції  роблять  тебе  досить  потворним.
Radiohead
Paranoid  Android

Я  два  слова  знаю,  які  в  англо-саксонської  транскрипції  мають  позитивний  сенс,  а  в  російській  -  негатив.  Це  «амбіції»  і  «мільйонер».  Ось  кажуть:  у  нього  нездорові  амбіції.  Що  значить  -  нездорові  ?!  Вони  або  є,  або  немає.
Олег  Тиньков

Твої  амбіції  незначні  і  відбуваються  з  дитячих  образ.
Месники  (The  Avengers)

Чим  менше  ящірка,  тим  більше  сподівається  стати  крокодилом.
Африканські  прислів'я  і  приказки

...  людина  повинна  залишатися  природним,  плинним  і  бути  в  миті.  Як  тільки  ти  починаєш  думати  про  майбутнє,  амбіції  і  бажання,  ти  втрачаєш  цю  мить.
Ошо  (Бхагван  Шрі  Раджніш).  Зрілість.  Відповідальність  бути  самим  собою

Чому  негативні  герої  завжди  посміхаються?  Може,  тому  що  вони  впевнені  в  собі?  Нічого  не  бояться,  ні  в  чому  не  сумніваються.  Совість  перебуває  в  зародковому  стані,  амбіції  обіймають  галактику.  Противно.
Ден  Шорін.  Зірки  для  доньки

Розум  -  зручний  попутник.  Дурість,  амбіції  випирають  кутами,  про  ці  кути  стукаєшся,  сатанеешь.  В  довгу  дорогу  можна  відправитися  тільки  з  розумним  і  добрим  попутником.
Вікторія  Токарєва.  Птах  щастя

Господи,  дай,  щоб  я  завжди  бажав  більшого,  ніж  можу  зробити.
Мікеланджело  Буонарроті

Зібрала  із  різноманітних  джерел  і  переклала  на  українську  мову  30.04.18.

Амбіції  для  досягнення  успіху  не  завадять.
30.04.18      13.30

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=847289
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 06.09.2019


Єдиний скарб людини - це його пам'ять…

Память  (вислови,погляди)

Єдиний  скарб  людини  -  це  його  пам'ять.  Лише  в  ній  -  його  багатство  або  бідність.  (Адам  Сміт)

Хто  б  зміг  жити,  не  забуваючи?  Але  хто  здатний  забути  все,  про  що  не  хочеться  згадувати?  Шлаки  спогадів,  що  розриває  серце.  Вільний  лише  той,  хто  втратив  все,  заради  чого  варто  жити.  (Еріх  Марія  Ремарк)

Спогади  -  ось  через  що  ми  старіємо.  Секрет  вічної  молодості  -  в  умінні  забувати.  (Еріх  Марія  Ремарк)

Витрати  на  пам'ятник  зайві;  пам'ять  про  нас  буде  жити,  якщо  ми  заслужимо  цього  своїм  життям.  (Юлій  Фронтин)

Письменник,  якщо  він  справжній  письменник,  кожен  день  повинен  торкатися  до  вічності  або  відчувати,  що  вона  проходить  повз  нього.  Ернест  Міллер  Хемінгуей

 Письменник,  якщо  він  добре  працює,  мимоволі  виховує  багатьох  своїх  читачів.  Ернест  Міллер  Хемінгуей

 Мої  книги  -  вода;  книги  великих  геніїв  -  вино.  Воду  п'є  кожен.  Марк  Твен

Навіть  бліде  чорнило  краще  самої  чіпкої  пам'яті.  Користуйтеся  методом  Ейнштейна.  Адже  він  був  не  дурень.  (Харві  Маккей)

Мистецтво  забувати  часом  важче  мистецтва  пам'ятати.  (Ілля  Шевельов)

Ніхто  не  запам'ятає  тебе  за  твої  думки.  Пауло  Коельо

Память  -  це  руїни  часу.  (Сергій  Федін)

Пам'ять  стирає  життя,  але  ніколи  не  дасть  забути  про  смерть.  (Znarim)

Творячи,  пам'ятайте  про  те,  що  зруйнували.  (Znarim)

Повернувшись,  пам'ятайте  від  чого  тікали,  щоб  не  повторити  помилок  минулого.  (Znarim)

Які  хороші,  які  свіжі  були  троянди  ...  Але  ж  пам'ятаємо  про  це  завдяки  шрамам  від  шипів.  (Аврелій  Марков)

Найвище  благо  для  того,що  пішов  у  світ  інший,  це  пам'ять  про  душу,  котра  побажала  кращого  для  інших,  ніж  для  себе.  (Znarim)

Що  пам'ятаєш  не  пам'ятаю,  а  що  забувається,  щось  не  записується.  (Znarim)

Забувши  про  щось  одне,  доводитися  згадувати  все.  (Рубен  Багаутдинов)

Наша  пам'ять  здебільшого  не  спогади  про  себе.  (Валерій  Красовський)

Особливо  добре  треба  пам'ятати  те,  що  потрібно  «забути».  (Валерій  Красовський

Посилання  на  склероз  свідчить  про  хорошу  пам'яті  про  свої  недуги.
(Валерій  Красовський)

Спогади  про  добре  минуле  те  саме  щастя.
(Валерій  Красовський)

Дірява  пам'ять  склеротика  хороша  тим,  що  зла  не  тримає.  (Ілля  Герчиков)

Дурні  ніколи  не  прощають  і  не  забувають;  наївні  прощають  і  забувають;  мудрі  прощають,  але  не  забувають.  (Невідомий  автор)

Забуття  -  неодмінна  умова  пам'яті.  (Альфред  Жаррі)

Той,  хто  не  пам'ятає  свого  минулого,  засуджений  на  те,  щоб  пережити  його  знову.  (Джордж  Сантаяна)

Якщо  у  вас  немає  пристойного  стану,  то  існує  велика  ймовірність,  що  ви  залишите  спадкоємцям  погану  пам'ять  про  себе.  (Едуард  Олександрович  Севрус  

Пам'ять  людини  є  лист  білого  паперу:  іноді  напишеться  добре,  а  іноді  погано.  (Козьма  Прутков)

Хороший  спосіб  забути  про  ціле  -  пильно  розглянути  деталі.
Хороший  спосіб  відгородитися  від  болю  -  зосередитися  на  дрібницях.  (Чак  Поланік)

Склероз:  забуваєш  зав'язувати  вузлики  на  пам'ять.  (Костянтин  Кушнер)

Освіта  -  це  те,  що  залишається,  коли  ми  вже  забули  все,  чого  нас  вчили.  (Невідомий  автор)

Пам'ять  людства  недосконала  і  несправедлива,  і  самі  самовіддані  і  самі  великі  наші  благодійники  благополучно  забуті  нами.  Хто  винайшов  колісницю?  Фултон  винайшов  колісний  пароплав,  але  хто  винайшов  колісницю?  Хто  винайшов  колесо?  Ніхто  цього  не  знає.  (Яльмар  Ерік  Фредрік  Седерберг)

Кредитори  відрізняються  кращою  пам'яттю,  ніж  боржники.  (Бенджамін  Франклін)  

Память  -  це  інструмент,  який  невпинно  обточує  минуле,  перетворюючи  його  в  зручну  і  приємну  для  вас  розповідь.  (Стенлі  Кауффманн)

У  далині  від  будинку  в  пізню  годину,
Ми  пам'ятаємо  тих,  хто  пам'ятає  нас,
І  тільки  б  вистачило  сил,
Забути  про  тих,  хто  нас  забув.  (Невідомий  автор)

Краща  пам'ять  завжди  та,  яка  добре  пам'ятає  що  і  коли  потрібно  вчасно  забувати.  (Леонід  С.  Сухоруков)

Я  жодного  разу  не  чув,  щоб  який-небудь  старий  забув,  в  якому  місці  він  закопав  скарб.  (Марк  Туллій  Цицерон)

Ніколи  не  повертайтеся  туди,  де  ви  були  щасливі,  якщо  хочете,  щоб  все  пережите  там  залишалося  живим  у  вашій  пам'яті.  (Агата  Крісті)

Корисно  пам'ятати  і  те,  що  було  не  з  нами  ...  (Микола  Суденко)

Краще  склероз,  ніж  така  пам'ять!  (Невідомий  автор)

Погану  пам'ять  про  себе  не  залишав  -  забирав  із  собою.  (Гарри  Симанович)

Яка  наука  найнеобхідніша?  -  Наука  забувати  непотрібне.  (Антисфен  з  Афін)
 
У  пам'яті  слуга  є  -  вітер.  (Надія  Золотарьова)

Я  людина  добра,  але  я  все  пам'ятаю.  (Невідомий  автор)

Річка  часу  стирає  межі  пам'яті.  (Олександр  Клименко)

Тим,  хто  легко  забуває,  легше  здати  життєвий  іспит.  (Станіслав  Єжи  Лец)

Чого  жінка  не  може  забути,  того  чоловік  не  може  пригадати.  (Костянтин  Мелихан)  

Сама  потрібна  наука  -  це  наука  забувати  непотрібне.  (Невідомий  автор)
 
Всі  ми  дуже  швидко  забуваємо  про  те,  про  що,  як  нам  здавалося,  ми  ніколи  не  забудемо.  (Д.Дідьен)

Одне  ми  в  пам'яті  зберігаємо,  інше  там  ховаємо.  (Костянтин  Кушнер)

Незліченна  безліч  людей  завжди  буде  забуто,  незважаючи  на  те,  що  вони  -  гідні  і  навіть  достойні  люди.  (Карл  Поппер)

Якщо  пам'ятати  вигідно,  ніхто  забутий  не  буде.  (Бенджамін  Дізраелі)

Своїх  мучителів  -  забудемо.  (Ю.І.Візбор)

Людина  повинна  вбирати  в  себе  фарби  життя,  але  ніколи  не  пам'ятати  деталей.  Деталі  завжди  банальні.  (Оскар  Уайльд)

Коли  настає  склероз,  вже  пізно  писати  мемуари.  (Костянтин  Кушнер)

Хто  б  пам'ятав  сьогодні  про  Сізіфа,  втягнув  він  камінь  на  вершину  гори!  (Михайло  Генин)

Щоб  добре  запам'ятовувати,  потрібно  вміти  забувати  не  потрібну  інформацію.  (Невідомий  автор)

Хто  пам'ятає  завжди  про  інших,  той  залишає  про  себе  пам'ять.  Хто  думає  лише  про  себе,  кане  в  небуття.  (Леонід  С.  Сухоруков)

Не  пам'ятай  зла  і  ти  збережеш  свіжість  сприйняття  дійсності.  (Геннадій  Малкін)

Якщо  втрачаєш  інтерес  до  всього,  то  втрачаєш  і  пам'ять.  (Йоганн  Вольфганг  Гете)

Пам'ять  неможливо  вбити.  Вона  виносить  найдрібніші  спогади  на  поверхню  і  з  садистською  задоволенням  змушує  тебе  милуватися  ними  ...  (Невідомий  автор)

Слабшаюча  пам'ять  подібна  потуханню  світильника.  (Козьма  Прутков)

Найбільш  вражаюча  пам'ять  -  пам'ять  закоханої  жінки.  (Андре  Моруа  (Еміль  Ерзог)

Якщо  забуття  спізнюється,  йому  йдуть  назустріч.  (Ромен  Роллан)

Можна  забути  того,  з  ким  сміявся,  але  ніколи  не  забути  того,  з  ким  разом  плакав.  (Халіль  Джебран  Джебран)

Якщо  так  важко  забути  жінку,  з  якою  ми  були  щасливі,  то  це  тому,  що  уява  ніколи  не  втомлюється  воскрешати  і  прикрашати  деякі  моменти.  (Вагіф  Гусейнов)

Причина  того,  що  люди  так  мало  запам'ятовують  з  того,  що  вони  читають,  полягає  в  тому,  що  вони  занадто  мало  думають  самі.  (Георг  Крістоф  Ліхтенберг)  

Ми  живемо  в  своїх  спогадах  навіть  в  сьогоденні.  Населяючи  простір  пам'яті  випадковими  перехожими,  колишуться  пальмами,  блакитними  небесами.  А  потім  отримуємо  напіврозмиті  картинки  із  загальними  назвами  і  негативи  подій,  які  ще  слід  неймовірним  зусиллям  волі  проявити  і  крадькома  привести  в  усвідомлену  пам'ять.  (Дмитро  Орлов,  фотограф)

Якби  людина  не  володіла  здатністю  забувати,  його  б  ніколи  не  покидала  печаль.  (І.Бахья)

Всі  скаржаться  на  свою  пам'ять,  але  ніхто  не  скаржиться  на  свій  розум.  (Франсуа  де  Ларошфуко)

Якщо  ви  говорите  тільки  правду,  то  вам  не  потрібно  ні  про  що  пам'ятати.  (Марк  Твен  (Семюел  Ленгхорн  Клеменс)

Найкраще  запам'ятовується  непотрібне.  (Джон  Тарант)

Що  забудеш,  того  потім  не  вистачає  все  життя,  а  все,  що  запам'ятовується,  перетворює  життя  на  пекло.  (Еріх  Марія  Ремарк)

Довголіття  людини  -  в  мудрості  пам'яті  його  двох  півкуль:  одне  -  для  довгої,  інше  -  для  короткої.  (Леонід  С.  Сухоруков)

 У  кого  хороша  пам'ять,  тому  легше  багато  про  що  забувати.  (Станіслав  Єжи  Лец)

Якби  людина  пам'ятала  про  всіх  пережитих  прикрощі,  в  душі  його  не  залишилося  б  місця  для  радості.  (Ілля  Шевельов)

Людська  пам'ять  схожа  на  фотоплівку,  і  ми  все  життя  тільки  й  робимо,  що  намагаємося  стерти  зафіксоване  на  ній.  (Невідомий  автор)

Я  стаю  забудькуватий.  Скаржачись,  що  все  вже  нині  не  те,  що  раніше,  я  кожен  раз  забуваю  включити  в  цей  перелік  себе.  (Невідомий  автор)

Жінка  швидше  забуває,  але  краще  пам'ятає.  (Тамара  Клейман)

Найбільша  помилка  -  втрата  пам'яті.  (Поль  С.Брегг)

Що  було,  те  загуло,  не  варто  згадувати.  (Жан  Батист  Мольєр)

Як  тренувати  пам'ять,  щоб  навчитися  забувати?  (Станіслав  Єжи  Лец)

Брехун  повинен  мати  гарну  пам'ять.  (Марк  Фабій  Квінтіліан)

Люди  не  тільки  забувають  благодіяння  й  образи,  але  навіть  схильні  ненавидіти  своїх  благодійників  і  прощати  кривдників.  Необхідність  віддячити  за  добро  і  помститися  за  зло  здається  їм  рабством,  якому  вони  не  бажають  коритися.  (Франсуа  де  Ларошфуко)

Склероз  -  стан,  коли  ще  пам'ятають,  що  чогось  вже  не  пам'ятають.  (Невідомий  автор)

Для  того,  щоб  щось  запам'ятати,  необхідно  це  зрозуміти.  (Ольга  Аніна)

Чи  багато  потрібно  для  збереження  пам'яті  про  людину?  Час  роботи  Мраморщик.  (Альфонс  Жан  Карр)

Моменти  вічні,  головне  пам'ятати  про  них.  (Оксана  Перова)

Сп'яніння  і  забуття  -  уявні;  темне  вже  спочатку  освітлено.  (Жиль  Дельоз)

Як  подорожньому  міраж  є  в  пустелі,
Так  пам'ять  про  минуле  відрада  старих.  (П'єр  Жан  Беранже)

Склероз  хороший  тим,  що  нічого  поганого  не  пам'ятаєш  і  завжди  дізнаєшся  щось  новеньке.  (Невідомий  автор)

Якби  людина  нічого  не  забувала,  вона  б  нічого  не  пам'ятала  б.  (Валерій  Афонченко)

Ніхто  б  не  пам'ятав  милосердного  самарянина,  якби  у  нього  були  одні  благі  наміри.  Але  у  нього  ще  були  і  гроші.  (Маргарет  Тетчер)

Якби  люди  мали  б  чудову  пам'ять,  вони  б  не  робили  багатьох  помилок.  (Невідомий  автор)

Основні  події  нашої  епохи  міцно  забуваються  як  тими,  хто  прихильний  вірі  в  неминучість  катастрофи,  так  і  тими,  хто  віддався  нестримному  оптимізму.  (Ханна  Арендт)

Люди  живуть,  поки  жива  пам'ять  про  них.  (Невідомий  автор)

Чоловіки  живуть  забуванням,  жінки  -  пам'яттю.  (Томас  Стеріз  Еліос)

Запис  болю  в  одному  просторі  пам'яті  можна  стерти  записами  щастя  в  інших.  (Невідомий  автор)

Головна  здатність  людини  -  здатність  до  забуття.  Але  справедливості  заради  слід  зауважити,  що  він  забуває  навіть  те  добро,  яке  сам  створив.  (Альбер  Камю)

Пам'ять  -  засіб  поліпшити  минуле.  (Геннадій  Малкін)

Вона  створена  бути  жінкою  посланника.  У  неї  дивовижна  здатність  запам'ятовувати  прізвища  людей  і  забувати  їх  особи.  (Оскар  Уайльд)
 
Знання  тільки  тоді  знання,  коли  воно  набуте  думки,  а  не  пам'яттю.  (Лев  Миколайович  Толстой)

Якщо  серце  мовчить,  відмовляє  і  пам'ять.  (Авессалом  Підводний)

 
Я  не  злопам'ятний.  Просто  у  мене  хороша  пам'ять.  (Невідомий  автор)

Забудь  годинник  потреби,  але  не  забувай  того,  чого  вони  тебе  навчили.  (Соломон  Геснер)

Легше  запам'ятати  те,  що  слід  запам'ятати,  ніж  забути  те,  що  слід  забути.  (Невідомий  автор)

Пам'ять  -  дивне  сито:  на  ньому  залишається  все  хороше  про  нас  і  все  погане  про  інших.  (Веслав  Брудьзіньскій)

Ніхто  через  рік  не  згадає,  які  ти  носив  джинси,  але  все  будуть  пам'ятати,  який  ти  був  чоловік  ...  (Невідомий  автор)

Наука  витонченим  розум,  навчання  ж  відточує  пам'ять.  (Козьма  Прутков)

Нам  дана  коротке  життя,  але  пам'ять  про  віддане  за  добру  справу  життя  вічне.  (Марк  Туллій  Цицерон)

Якщо  наука  є  пам'ять  розуму,  то  мистецтво  є  пам'ять  почуття.  (Володимир  Олексійович  Солоухин)

Так  благословенні  будуть  всі  хто  забуває,  бо  не  пам'ятають  вони  помилок  своїх.  (Фрідріх  Ніцше)

Яке  щастя,  що  пам'ять  повертає  нам  минуле  не  для  того,  щоб  переробити  його,  а  лише  потім,  щоб  осмислити,  оплакати  та  зрозуміти.  Ми  відповідаємо  за  все  -  за  кожен  вчинок  і  за  кожне  слово,  і  пам'ять  пропонує  нам  обдумати,  навіщо  ми  жили,  що  ми  зробили  зі  своїм  життям,  чи  було  у  нас  призначення  і  виконали  ми  його.  (Надія  Мандельштам)

Пам'ять  -  єдиний  рай,  звідки  нас  ніхто  не  може  вигнати.  (Невідомий  автор)

Ми  вдячні  пам'яті  за  те,  що  вона  дозволяє  нам  запам'ятовувати.  Однак  потрібно  бути  вдячним  їй  і  за  те,  що  вона  дозволяє  забувати.  (Едуард  Ерріо)

Найважче  викинути  з  голови  пам'ять  серця.  (Костянтин  Кушнер)

Склероз,  як  і  молодість,  вдаряє  в  голову.  (Зофія  Бистшіцкая)

Не  забувай,  що  інші  пам'ятливі.  (Юзеф  Булатович)

Пам'ять  не  завжди  воскрешає  події  в  належному  порядку.  (Герман  Мелвілл)

Хто  не  дуже-то  покладається  на  свою  пам'ять,  тому  нелегко  складно  брехати.  (Мішель  де  Монтень)

Кого  рідко  бачать,  того  скоро  забувають.  (Джон  Хейвуд)

Як  часто  не  можеш  згадати,  що  дуже  хотів  забути.  (Володимир  Колечицкий)

Не  без  підстав  говорять,  що  хто  не  дуже-то  покладається  на  свою  пам'ять,  тому  нелегко  складно  брехати.  (Мішель  де  Монтень)

Хто  помер,  але  не  забутий,  той  про  нас  постійно  пам'ятає.  (Л.  С.  Сухоруков)

Ми  забуваємо  за  потребою,  а  не  за  бажанням.  (Метью  Арнолд)

Люди  завжди  пам'ятають  дві  речі:  хто  дав  стусана  в  скрутну  хвилину  і  хто  допоміг  піднятися.  (Невідомий  автор)

На  людську  пам'ять  розраховувати  не  можна.  На  жаль,  на  безпам'ятство  теж.  (Станіслав  Єжи  Лец)


Чого  не  можеш  собі  пробачити,  то  швидко  забувається.  (Аркадій  Давидович)

Моя  пам'ять,  як  поліцейський:  її  НЕ  дозовешься,  коли  тобі  потрібно.  (Роналд  Харвуд)

ПАМ'ЯТЬ  -  це  такий  пристрій  в  мозку,  за  допомогою  якого  ми  всі  забуваємо.  (Олександр  Чейз)


Пам'яті  протистоїть  не  забуття,  а  забуття  забуття.  (Жиль  Дельоз)

У  гострих  відчуттях  потребують  ті,  у  кого  притупилася  пам'ять.  (Костянтин  Кушнер)

Чиста  совість  починається  з  поганої  пам'яті.  (Невідомий  автор)

У  вічності,  як  і  в  пам'яті  немає  берегів.  (Невідомий  автор)
Зібрала  із  різноманітних  джерел  і  переклала  на  українську  мову      6.05.18        14.00

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=847207
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 05.09.2019


Як важливо…

 Як  важливо  людині    знайти  гармонію  з  природою,  оточуючим  світом...Своє  ставлення  до  природи,  я  висловлювала  в  віршах  і  прозі,  починаючи  з  2009  року,  ось  деякі  із  них...
Взглянуть  на  мир  с  полёта  птицы,
И  для  восторга  нет  границы,
Лес,  поле,  речка  -  как  картина,
Собрали  всё  в  себе  едино,
И    кажется,    картину  ткали,
Умело  нитки  подбирали,
Величье,  целостность  природы,
Не  передать  только  погоды      2009
Поглянути  на  світ  з  польоту  птаха,  для  захоплення  немає  межі.
Ліс,  поле,  річка  -  як  картина,  зібрали  все  в  собі  єдине.    Здається,  картину  ткали,
уміло  нитки  підбирали.  Велич,  цілісність  природи,  не  передати  тільки  погоди...2009
(переклала  на  українську  мову  22.05.18    6.00)
Природой  как  не  восхищаться  
Как  ею  нам  не  любоваться
В  любую  пору  всё  живёт
А  рядом  человек  идёт
С  зерна  вокруг  всё  прорастает
Целебной  силой  нас  питает
Природа  –  дар  бесценный  в  мире
И  все  беречь  её  должны  мы…    2009

Природою,  як  не  захоплюватись  ,  як  нею,  нам  не  милуватися  ,  в    будь-яку  пору    все  живее,  а      поруч,  людина  йде...  З  зерна  навколо  все  проростає  ,  цілющою  силою  нас  живить  .Природа  -  дар  безцінний  в  світі  і    всі    берегти  її  повинні  ми  ...  2009



Ох,  как  природа  хороша  ,                  
Как  поёт  моя  душа,  
Лес,  речка,  поле  и  луна,  
Вокруг  такая  тишина...
             Богатство  это  всем  дано,  
             Не  предъявляет  счёт  оно,  
             Им  можно  наслаждаться  всласть,  
           Душой  своей  как  в  рай  попасть...
Вот  только  следует  беречь,  
Чтоб  не  пришлось  потом  жалеть,  
За  той  красой,  что  пропадёт,  
И  никогда  уж  не  придёт...
           Природа  не  прощает  зла,  
         Сопротивляется  она,  
         И,  чтобы  ею  любоваться,  
         Нам  нужно  очень  постараться,
Сберечь  всё  то,  что  прорастает,  
Целебной  силой  нас  питает…    2009
О,  яка    природа    гарна,  як  співає    моя  душа.  Ліс,  річка,  поле  і    місяць,    навкруги    така    тиша...  Багатство  це    всім  дано,  не  пред’являє    рахунок  воно.      Ним    можна    насолоджуватися    вдосталь,    душою    своєю  ,    як  в  рай  потрапити...
Природу      потрібно    берегти,    щоб  не  пришлось  потім  жалкувати  за  тією    красою,  що  пропаде    і    николи    вже    не  прийде...  Природа  не  прощає    зла,      супротивиться  она...    І    щоб    нею  любуватися,  
нам  нужно  дуже    постаратися    зберегти    все    те,  що  проростає,    
цілющою    силою    нас  питає…  2009

Природа  (вислови,  погляди)
   Природа  породила  і    создала  нас  для  яких  -то  великих    (більш    значущих  )  справ.  Марк  Туллий  Цицерон
Немає    нічого  красивішого  хорошо  вспаханого    поля.  Марк  Туллій  Цицерон
ПРИРОДА  -  зрима  думка.  (Генріх  Гейне)

На  землі  -  супутнику  світила,  що  мчить  в  нескінченності,  все  живе  виникло  під  впливом  певних  умов,  в  яких  розвивалася  ця  планета;  точно  так  само  як  на  ній  почалося  життя,  вона  під  впливом  інших  умов  може  і  закінчитися;  людина  -  всього  лише  один  з  різноманітних  видів  цьому  житті,  вона  аж  ніяк  не  вінець  світобудови,  а  продукт  середовища.  (Вільям  Сомерсет  Моем)

Вічна  природа,  але  не  речі.  (Аристотель)

Природа,  як  добра  усміхнена  мати,  віддає  себе  нашим  мріям  і  плекає  наші  фантазії.  (Віктор  Гюго)

Природа  сказала  жінці:  будь  прекрасною,  якщо  можеш,  мудрою  -  якщо  хочеш;  але  розсудливою  ти  повинна  бути  неодмінно.  (П'єр  Огюстен  Барон  Бомарше)

У  природі  немає  нічого  даремного.  (Невідомий  автор)

Хто  не  удосконалює  себе  сам  -  того  удосконалює  Природа.  (Діна  Дін)

Ми  не  чекаємо  милостей  від  природи,  а  вона  все  чекає  милості  від  нас.  (Ілля  Герчиков)

Природа  всесильна  тим,  що  цілком  безвідходна.  (Леонід  С.  Сухоруков)

Природа  -  це  нескінченна  сфера,  центр  якої  всюди.  (Ральф  Уолдо  Емерсон)

Сонце,  Місяць  і  зірки  давно  б  зникли  ...  якби  вони  були  в  межах  досяжності  загребущих  людських  рук.  (Генрі  Хелмом  Еллі  с)

Земля  ...  не  вічний  і  єдиний  притулок  людства,  а  всього  лише  його  колиска,  відправна  точка  нескінченного  пригоди.  (Айзек  Азімов)

Подякуємо  мудру  природу  за  те,  що  потрібне  вона  зробила  легким,  а  важке  -  непотрібним.  (Епікур)

Знаменній  не  існує.  Природа  не  посилає  нам  вісників  -  для  цього  вона  занадто  мудра  або  занадто  безжальна.  (Оскар  Уайльд)

Воістину,  на  світі  є  й  трави,  що  не  дають  квітів,  і  квіти,  що  не  дають  плодів!  (Конфуцій  (Кун-Цзи))

Миготіння  блискавок,  грім,  туман,  прибій,  мережа  павутинок  серед  полян  нас  лише  тоді  увергають  в  подив,  коли  не  знаємо  ми  причин  явлення.  (Джефрі  Чосер)

Всі  тлумачать  про  погоду,  але  ніхто  нічого  з  цього  приводу  не  робить.  (Марк  Твен

Те,  що  корисно  за  своєю  природою  і  сутністю,  не  можна  відкидати  через  якесь  зло,  наявне  в  ньому  побічно.  (Ібн-Рушд  (Аверроес))

Лікує  хвороби  лікар,  але  виліковує  природа.  (Гіппократ)

Дотримуйтесь  природи.  (П'єр  Шарон)

Треба  дивитись  не  на  те,  чи  родючий  ґрунт,  а  на  те,  чи  добре  її  висвітлює  сонце.  (Мігель  де  Унамуно)

Природа  -  творець  усіх  творців.  (Невідомий  автор)

Вода,  у  тебе  немає  ні  смаку,  ні  кольору,  ні  запаху,  тебе  неможливо  описати,  тобою  насолоджуються,  не  відаючи,  що  ти  таке.  Не  можна  сказати,  що  ти  необхідна  для  життя:  ти  -  саме  життя.  Ти  наповнюєш  нас  радістю,  що  її  пояснити  нашими  почуттями.  (Антуан  де  Сент-Екзюпері)

Обвинувачуйте  не  природу,  вона  робить  свою  справу,  звинувачуйте  себе!  (Джон  Мільтон)

Небо  і  Земля  розділені,  але  вони  роблять  одну  справу.  (Конфуцій  (Кун-Цзи))

Хоча  в  світі  немає  предмета,  який  був  би  слабший  і  ніжніше  води,  але  вона  може  зруйнувати  найтвердіший  предмет.  (Лао-Цзи  (Лі  Ер))

І  стеблинка  трави  гідна  великого  світу,  в  якому  вона  росте.  (Рабіндранат  Тагор)

Мабуть,  пустеля  для  того  і  існує,  щоб  люди  раділи  деревам.  (Пауло  Коельо)

Відповідно  до  законів  розвитку  примітивна  людина  чекає  від  природи  те,  що  вона  їй  дасть.  Однак  розвинена  людина  повинна  знати,  що  необхідно  дати  природі.  (Лумле  Виилма)

Природа  завжди  сильніше  принципів.  (Девід  Юм)

Земля  ніколи  не  повертає  без  надлишку  те,  що  отримала.  (Марк  Тулій  Цицерон)

Світло  різних  сонць  буває  різним,  але  темрява  -  тільки  одна.  (Урсула  Ле  Гуїн)

Поняття  "складне"  природі  невідомо.  Для  неї  все  просто.  (Вільгельм  Швебель)

Голос  урагану  -  це  голос  з  великого  Ніщо,  яке  є  Все.  (Віктор  Гюго)

Найбільші  річки  у  своїх  витоків  -  лише  маленькі  струмочки.  (П'єр  Тейлор  де  Шарден)

Якби  природа  мала  стільки  законів,  як  держава,  сам  Господь  не  в  змозі  був  би  керувати  нею.  (Карл  Людвіг  Берні  (Берні)

Люби  землю.
Вона  не  успадкована  тобою  у  твоїх  батьків,  вона  позичена  тобою  у  твоїх  дітей.  (Невідомий  автор)

Щоб  людство  не  деградувало  зовсім,  мудра  природа  з'єднує  людей  для  продовження  роду  за  законом  усереднення  їх  властивостей  і  характерів.  (Невідомий  автор)

Не  можна  допустити,  щоб  люди  направляли  на  своє  власне  знищення  ті  сили  природи,  які  вони  зуміли  відкрити  і  підкорити.  (Фредерік  Жоліо-Кюрі)

Природа  -  це  канва.  Людина  споконвіку  прагне  додати  до  творіння  Божого  щось  від  себе.Переробляє  іноді  на  краще,  іноді  на  гірше.  (Віктор  Гюго)

Карта  зоряного  неба  -  це  скатертина  астролога.  (Бауржан  Тойшібеков)

Природа  завжди  приходить  на  допомогу  знедоленим;  там,  де  відчувається  брак  у  всьому,  вона  віддає  всю  себе  безроздільно,  вона  покриває  руїни  квітами  і  зеленню;  для  каменю  у  неї  є  плющ,  для  людини  -  любов.
глибока  великодушність  прихованих  сил  природи.  (Віктор  Гюго)

Природу  найлегше  підкорити,  підкоряючись  їй.  (Френсіс  Бекон)

Мистецтво  -  природа  людини;  природа  -  мистецтво  Бога.  (Філіп  Бейлі)

Природа  наділяє  генієм,  суспільство  -  розумом,  заняття  -  смаком.  (Луї  Габріель  Амбруаз  де  Бональд)

Природа,  створивши  людей  такими,  якими  вони  є,  дарувала  їм  велика  втіха  від  багатьох  зол,  наділивши  їх  сім'єю  і  батьківщиною.  (Ніколо  Уго  Фосколо)

Закон  природи  є  константа,
Чи  не  народилося  ще  таланту,
Звірів  у  людей  перетворити,
Світ  без  наслідків  змінити.  (ZEBRA)

Будь-яка  річ  в  природі  є  або  причиною,  спрямованої  на  нас,  або  наслідком,  що  йде  від  нас.  (Марсі  мо  Фичино)

Природа  нічого  не  робить  просто  так  (Р.Бертон)

Як  великий  художник,  природа  уміє  і  з  невеликими  коштами  досягати  великих  ефектів.  (Невідомий  автор)

У  мирі  і  спокої  лісів  присутній  союз  великого  з  малим,  переможця  з  переможеним.  (Мігель  де  Унамуно)

Всесвіт  безмежний.Все,  що  обмежене,  гранично,  має  крайню  точку,  а  крайня  точка  може  бути  помітна  при  порівнянні  з  іншою  (Епікур)

Закони  природи  -  суворі,  невблаганні  сили,  які  не  знають  ні  моралі,  ні  пристосування.  (Невідомий  автор)

Всі  річки  течуть  в  море,  але  не  переповнюють  його,  бо,  зробивши  кругообіг,  повертаються  до  своїх  витоків.  (Екклесіст)

Мистецтво  не  іграшка,  неодмінна  передмова  людського  життя.  Навчитися  любити  Природу  простіше  за  допомогою  Мистецтва.  (Ернст  Хайне)

Знання  і  могутність  людини  збігаються,  бо  незнання  причини  ускладнює  дію.  Природа  перемагає  тільки  підпорядкуванням  їй,  і  те,  що  в  спогляданні  представляється  причиною,  в  дії  представляється  правилом.  (Френсіс  Бекон)

Природа  так  про  все  подбала,  що  всюди  ти  знаходиш  чому  повчитися.  (Невідомий  автор)

Море  має  голос,  дуже  мінливий  і  чутний  безупинно.  (Еліас  Канетті)

Дерево  -  це  не  тільки  гілки  і  листя,  а  й  тінь  під  деревом  і  небо  крізь  них.  (Андрій  Бітов)

Бог  мовчазний,  і  все  найцінніше  в  світі  наповнене  тишею.  (Емманюель  Муньє)

Земля  дивно  родюча.  (Публій  Корнелій  Тацит)

Дерево  садить  одна  людина,  а  в  його  тіні  відпочивають  тисячі  людей.  (Бауржан  Тойшібеков)

Мені  подобається  думати  про  природу,  як  про  безмежну  радіомовної  станції,  по  якій  щогодини  спілкується  з  нами  Господь,  якщо  тільки  ми  зуміли  налаштуватися  на  потрібну  хвилю.  (Джорж  Вашингтон  Карвер)

Радість  бачити  і  розуміти  є  найпрекрасніший  дар  природи.  (Альберт  Ейнштейн)

Природа  не  терпить  неточностей  і  не  прощає  помилок.  (Ральф  Уолдо  Емерсон)

Чим  вище  до  сонця  тягнеться  квітка,  тим  глибше  сягає  коріння  в  землю,  яка  підтримує  його.  (Г.Грімм)

Природа  -  це  книга,  яку  треба  прочитати  і  правильно  зрозуміти,  помилкове  розуміння  приносить  велику  шкоду.  (Невідомий  автор)

Кого  не  виліковують  ліки,  виліковує  природа.  (Латинське  прислів'я)

Дощ  ніколи  не  йде,  а  ллє.  (Англійське  прислів'я)

Самий  чудовий  лікар  -  природа,  хоча  б  тому,  що  виліковує  три  чверті  всіх  хвороб  і  ніколи  не  відзивається  погано  про  своїх  колег.  (Віктор  Шербюлье)

Все  удосконалює  природа.  (Лукрецій  (Тут  Лукрецій  Кар)
Зібрала  із  різноманітних  джерел  і  переклала  на  українську  мову      7.05.18  5.55.
На  фото  –  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=847204
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 05.09.2019


Роздуми про життя …

Роздуми  про  життя  
***    Початок  життя,  дня  і  ночі,  всьому  початок  в    житті  є...  З  початком  благо  поруч  ходить  ,  лише  тільки  треба  його  знати...  І  все,    що  потрібно  -  ти  почни,    початок  о  життя  своє    впусти  ,  і    благодать  побачиш  ти  ...
***  У  житті  багато  нам  дано,    але,  ти  повинен  знати  одне,    щоб  в  житті  перемагати,  треба  щось  починати...

***  В  роботі  людина  роками,  турбот,  клопоту  не  перелічити...  «Багаж»  несе  вона    за  плечима  і    для  всього,  в  ньому  місце  є  ...І  здається  все  не  встигнути  ,  є    суєта,  і  справи    є  ..Справи,  звичайно,  відрізняються  ,  є    важливі,  а  є  «голімі»    Як  розібратися  ,  розрахувати  ,  і    як  влаштований  світ  зрозуміти  ...

***Все,  що  в  житті  нам  дано,  істиною  славиться  давно    І,  якщо  хочеш  досягти  успіху  в    житті  треба  все  встигнути    Так,  свій  день  організуй,    як  би  ти  зараз  «буржуй»  ,  все  ти  можешщ  що  захочеш  І  себе  ти  звеличуєш,    марнотою    не  страждаючи,    хандру  і  лінь  ти  відганяючи,    вирішуєш  безліч  проблем  ,  і    йдеш  від  ділем...  

 ***Адже  наше  життя  –  одна    мить,    з    палаючою    свічкою  порівняння.    Різним  полум'ям  горить  ,  поки  в  ній  є  джерело  сил  .  Як  важливо  горіти  душею,    досягти  гармоній,  спокій  ...І  якщо  випромінювати  добро,    всіх  обігріти  воно  повинно  ...  2009
На  фото  –  мій  малюнок.


адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=847066
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 04.09.2019


Подруг не вибирають…

Подруг  не  вибирають,  вони  приходять    в  дитинстві  ,    а  далі,  як  вдасться  ,  зуміть  їх  зберегти.    А  потім  нових  добавляем  ,  без  них  же  важко    жити  .    Кому  можна    відкриться,  поспорить  і  погомоніть,  попліткувать    легенько,  і    зараз    же  пробачить…  Таємницею    поділиться  і    вислухать  пораду,  але  з  нею    можна    і  не    погодиться  ...  Вирішувать  потрібно  самій  ,  повірь  ...  Проте  важливо    думку    узнати  і    якщо  це    відверто,  чесно  ,  то  ми  зможемо    правильно    вирішувать    сімейні    проблемы,    адже  це    життя,    без  них  ніяк  ...  Проте    головне  зрозуміти  ,  що    по  перше    потрібно  позитив  віддати,    щастя    одержати    взамін…6.06.17  (написані  в  лікарні)
На  фото  –  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=847065
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 04.09.2019


З Днем народження подруга юності Зінуля !

Зранку  сонечко  в  віконце  посміхнулось!
     З  Днем  народження  подруга  юності  Зінуля  !  
Прийми  мої  щирі  вітання  і  побажання  здійснення  всіх  мрій  твоїх!
       Для  мене  ти  подругою  залишилась  жаданною,  найкращі  спогади  повязані  з  тобою!
Щоранку  в  школі  зустрічались  ,  відверті  розмови,  таємницями  дитячими  ділились,підтримували  і  знали    одна  за  одну  майже  все.
 А  коли  юності  пора  настала,  наша  дружба  все  міцніла,  всі  свята  разом,  в  клуб  на  танці  в  вихідні  ходили.      Батьки      наші,  коли  приходили  ми  в  гості,  з  повагою  ,  любов’ю  ставились  до  кожної  із  нас.
     Так  швидко  роки  юності  летіли,  випускний  бал,  за  ним  путівка  в  загадкове  самостійне  для  кожного  життя.  Це  мабуть  доля  так  далі  вирішила,  що  хоч  працювали  ми    у  різних    коллективах,  продовжували    ми    дружити  ...  Чудові  незабутьні  роки  ті  були...
       Незабаром  заміж  вийшли  я  і  ти...В  нас  дітки  майже  однолітки...Чоловік  твій,  Віктор,  хрещений  батько    доньки  нашої  Іринки.  Вже  потім    сім’ями  дружили  ми.  Стосунки  вашої  сім’ї  для  нас  прикладом  були  і  є    всі  ці    роки.
     Життєвий  шлях  він  не  простий,  тернистий,  так  сталось,  що  ми  з  чоловіком  і  донькою  3  річною  Іринкою  переїхали  жити  на  Крайню  Північ...Тут  почалося  у  кожного  життя  своє...
       В  той  час  мобільних  телефонів  не  було,  звязок  прервався  наш,  проте    я  завжди  шкільних  подруг  цінила,  поважала  і  ціню,  для  мене  дружба  з  вами  як  бальзам  для  серця  і  душі...
     Зінуля  ,  люба,  ти  чудова,  елегантна  ,  мудра,  вихована,  чемна  ,  чутлива    ,  щира    жінка,    матуся,  а  вже  й  бабуся    ,  крім  того  впевнена  в  собі,  характер  маєш  відповідальний  ,  сильний  ,  готова    кожного  підтримать  і    допомогти.,  ти  дружбою  умієш  дорожить!!!  
Зразок    у  всіх  відношеннях  для  мене  ти  !!!  
     Бажаю    тобі  міцного  здоров’я,  сімейного,  жіночого  щастя,  любові  і  поваги  чоловіка,  дітей,  онуків,  порозуміння,  родинного  тепла,  достатку,    затишку  у  домі  ,  гармонії  в  душі  і  оптимізму,  Всевишній    нехай    родину  вашу  підтримує,  оберіга!!!  З  повагою  Тома.
3.09.19        7.15


адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=846960
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 03.09.2019


До чого здібності ми маємо…

До  чого  здібності  ми  маємо,    те  слід  виконувати  нам.    Якщо  їх  завжди  розвивати,  
одержимо  досвід  в  певний  час.      Не  потрібно  щось  чекати,  слід  діяти  і  сподіватись.
Розвивай  лише  пристойні,    порядного  лише  достойні.    Від  того  як  все  розумієш,  
в    житті  лише  все  це  і  вмієш…  2009
На  фото  –  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=846852
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 02.09.2019


Не лише про славу мрій…


       Не  лише  про  славу  мрій,    своє  здоров’я  пожалій.    За  молоду  не  бережемо,    що  маємо,  
не  розуміємо,  що  скарб  тримаємо,    який  розмінювати  не  треба,  бо  буде  в  тім  завжди  потреба…2009
На  фото  –  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=846851
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 02.09.2019


Сила…

Сила  є  у  нас  у  всьому,    і    в  великому,  малому,    сила  з  голови  до  ніг  ,  щоб    застосувати  зміг.  Не  в  фізичній  лише  справа,    а    в  тому  як  нею  правиш.  Сила  розуму  і  вміння,  що  найкраще  володіння.    Будеш  діяти  завзято,    праця  завжди  буде  свято...  2009  .
На  фото  –  мій  малюнок

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=846758
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 01.09.2019


Від природи …

Від  природи  ми  такі,    Дуже  різні,  клопіткі  У  кожного  характер  свій  І    цілий  вирій  різних  мрій.    Що  достатньо  одному,    лише  крупинка  іншому.  Маєш  ти  того  дістати,    на  що  характер  будеш  мати…2009
На  фото  –  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=846757
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 01.09.2019


Перше вересня – день знань

Перше  вересня  –  день  знань,
Перший  дзвоник  –  для  вітань,
Як  врочисто  і  святково,
З  кожним  роком,  завжди  ново,
На  клас,  на  курс  ти  вже  підріс,
Також  підтвердження  -  твій  ріст.
І  відчуття  є,  і  бажання,
А  з  ними  разом  хвилювання,
За  ті  знання,    що  є  і  будуть,
Студенти,  школярі  добудуть,
Що  їх  дадуть  викладачі,
Шановної  професії  творці.
І  кожен  з  нас,    цей  шлях  пройшов,
Одержав  атестат,  диплом,
Ті  зерна  знань,    дали  ростки,  
І  для  майбутнього  стежки…2009
На  фото-  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=846669
рубрика: Вірші, Громадянська лірика
дата поступления 31.08.2019


Говорять мовчання – золото…

         Говорять  мовчання  –  золото,  а  влучне,  лагідне  і  тепле  слово,  то  ,  на  мій  погляд,  мабуть  діамант.    Словом  ввічливим  можна  все  сказати,  підтримать  і  пораду  дать,  а  посмішка  і  ніжний  погляд,  ще  в  додаток,  то  ця  розмова  завжди  користь  дасть.  Навіщо  доказувати,  сперечатись,  хто  поважає,  як  себе  людину  –  той  завжди  може  зрозуміти,  або  роз’яснення  попросить  дать.  Уміти  говорити  і  спілкуватись  ввічливо  –  потрібно  вчитись,  щоб  не  було  емоцій,  зайвих  хвилювань.  Здається,  все  наскільки  просто,  тихенько,  ввічливо,  по  доброму  звертатись,  розмовляти,  собою  володіти  вміти.
31.08.19 10.34
На  фото-    мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=846668
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 31.08.2019


Сльоза …

Сльоза  інколи  допомогає,  себе  жалієш,  відчуєш  себе  слабким,  нещасним,  починаєш  думати  хто  винен,  що  все  не  склалось,  як  би  ти  хотів.  Жалість,  така    насолода,  яка  на  ступінь    людину  тягне  вниз,  тому  дозволяти    її  собі  можливо  на  декілька  хвилин  і  то,  для  того  щоб  найти  сміливість  ,  перш  за  все  в  собі  вину  знайти,    все  добре  зважить  і  далі  рухатися,  жить.
30.08.19 11.10
На  фото  –  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=846576
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 30.08.2019


Образи …

Образи  скорочують  життя,  про  це  мабуть  кожен  із  нас  зна.  Ображатись  не  слід,  якщо  вас  хтось  поправить,  на  помилки  вам  вкаже,  ще  пораду    дасть,  це    тільки  допоможе  іншим  поглядом  на  себе  подивитись,  виправитись  і  по  новому  вже  думати  і  жити...  30.08.19        10.45

На  фото  –  мій  малюнок.


адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=846572
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 30.08.2019


Бусінка лікує…

Бусінка  лікує...
           В  суботу  до  нас  приїхала  донька  з  дітками  -  старшою  Марією  та  маленькою  Алісою,  а  в  валізі  привезли  египетьську  кішечку  Бусінку,  яку  у  нас  залишили  погостити  на  тиждень.
       У  Аліси  була  температура  37.8,  проте  як  дитина,  вона  гралася,  співала  нам  пісеньки  та  розповідала  віршики.  В  той  час  я    почувала  себе  поганно,  прилягла  на  дивані  і  розмовляла  з  онучатами.  Бусінка  залізла  під  диван,  а  Аліса  їй  говорить:  вилізай,  пішли  додому,  а  вона  не  виходить...Я  говорю:  Аліса,  її  мама  привезла  на  тиждень  до  нас,  ви  відїзжаєте,  ми  залишаємось  одні,  я  скучаю  за  вами  за    донькою,твоя  мама  наша  дитина...А,  Аліса  говорить,яка  вона  дитина,  їй  ось  скільки  років,  показує  на  пальчиках...Говорю  їй,  що  для  батьків  в  любому  віці  діти  –  залишаються  дітьми...
Аліса,всеж  продовжує  звати  Бусю  додому...  Я  знову  говорю,  нехай  залишиться  у  нас,  я  з  нею  розмовляю,  вона  мене  лікує,  а  так  мені  буде  самотньо..  На  що  вона  відповідає,  у  тебе  є  собака,  а  кошки  не  вміють  розмовляти  –  вони  тільки  мяукають  –  мяу-  мяу...  Я  їй  говорю:  ваша  Бусінка  особлива,  вона  вихована,  лагідна,  все  розуміє...Потім  Аліса  заспокоїлась,  почала  збиратися  додому,  я  з  нею  розмовляю,  а  вона  говорить:  я  хворію,  у  мене  температура...  На  що  я  їй  відповіла:  потрібно  говорити    –  я  здорова,  36.6...  Вона  поки  збиралася  додому  весь  час  повторювала  ці  слова  :  я  здорова,36.6  –  це  було  так  потішно...
       На  ранок,  я  запитала    у  доньки,  як  самопочуття  Аліси,  на  що  вона  відповіла  –  все  добре...  Приклад  дії  сили  слова,  думки,  віри  в  одужання...
   Бусінка  залишилась  у  нас,  вже  п’ятий  день  вона  нас  з  чоловіком  радує,  в  захваті  від  її  поведінки  -  ласки,  тепла,  яке  вона  випромінює...
     Цікаво  той  факт,  що  перший  день,  вона  до  мене  майже  не  підходила.незважаючи  на  те,  що  я  її  звала  .  Самопочуття  моє  було  вкрай  тяжким,  нестерпні  болі  в  суглобах,  шуми  в  голові,  набряки  на  ногах...  В  неділю  я  прийняла  душ,  замінила  постільну  білизну  і  зараз  же  змінилося  до  мене  ставлення  Бусінки,  вона  постійно  крутиться  то  біля  мене,  то  біля  чоловіка,  вночі  по  декілька  раз  підходить  і  вкладається  поряд...Я  її  весь  час  поглажую,  а  вона  не  тільки  дивиться  на  мене  своїми  розумними  оченятами,    посиленно  дихає-  звуки  дихання  нагадують  мелодію,  а  потім  починає  прикладати  свою  голівку  до  мене,  треться  голівкою  об  мій  лоб,  щоки,  руки  –  в  цей  час  мене  пронизують  токи  з  ніг  до  голови,  а  вона  потім  затихає,  заплющує  очі,  потім  вилазить  із-під  ковдри  і  починає  посилено  стряхуватись,  я  читала,  що  таким  чином  тварини  знімають  негативну  енергію  з  людини,      почуття  і  настрій  значно  покращуються  ,  я  це  відчуваю  на  собі...
28.08.19 11.40
На  фото  –  Бусінка.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=846389
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 28.08.2019


Квіти …

Цветы  растут  для  восхищенья  Взгляд  радуют  и  настроенье  улучшают  .  Как  много  видов  и  сортов,  знать  всё  нельзя,  хоть  и  готов.  Их  красота  неповторима,  и    цвет  и  форма  неделима  Их  всем  природа  наделила,  на  свет,  на  цветение    благословила…  2009

Квіти  ростуть  для  захоплення  Погляд  радують  і  настрій  покращують.Як  багато  видів  і  сортів,    знати  все    не  можна,  хоч  і  готовий  Їх  краса  неповторна  І  колір  і  форма  неподільна  Їх  всім  природа  наділила,    на  світ,  на  цвітіння    благословила  ...  2009
На  фото  -  мій  малюнок.  

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=846324
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 27.08.2019


Тепло душі своє віддать…

Тепло  душі  своє  віддать…
Свої    вчинки    слід  погоджувати    з  природою  -  це  головний  орієнтир    повинен  бути  у  житті.  Оточуюча  природа  завжди  на  нас  впливає,  але    не    меньше  і  ми  впливаємо  на  явища  її.
Не  буду  я  вдаватись  в    єкологію    проблеми,  так  як    про  неї  мабудь    навіть  в    школах  і    в  дитсадках  розмову  цю  ведуть.    Я  лише  з  досвіду  свого  скажу,  що  все  що  нас  оточує  і  вироста  з  землі,  а  також  тварини  і  птахи  не  меньш  вразливі    і    чутливі    ніж  люди,  що  живуть  на  цій  землі.  
             Ті,хто  працюють  на  землі  без  сумніву,про  це  все    знають,  бо  щоб  гарний  одержати    врожай,  слід  крім  праці  фізичної  -  тепло  душІ        своє  віддать.  Всевишній  таку  працю  завжди  цінить  –  урожаєм  щедрим  нагороджує  людей!        10.03.18          16.23
На  фото  –  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=846323
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 27.08.2019


В СТАРОСТІ ЛЮДИНА РОЗУМІЄ

Погляд  на  мудрість.
В  СТАРОСТІ  ЛЮДИНА  РОЗУМІЄ....(ВИСЛОВИ,ПОГЛЯДИ)
Людина  зберігає  за  собою  молодість,  поки  вона  буває  здатна  чогось  навчатися,  приймати  нові  звички  і  терпляче  вислуховувати  протиріччя.  .
М.  Ебнер-Ешенбах
В  молодості  людина  вчиться,  в  старості  розуміє.
М.  Ебнер-Ешенбах
З  точки  зору  молодості  життя  є  безкінечно  довге  майбутнє;  з  точки  зору  старості  -  дуже  коротке  минуле.
А.  Шопенгауер
У  старості  немає  кращого  розради,  ніж  свідомість  того,  що  всі  сили  в  молодості  віддані  справі,  яке  не  старіє.
А.  Шопенгауер
Найправильніше  -  поєднувати  життєвий  досвід  старості  з  енергією  молодості.
Б.  Шоу
Ніч  несе  спокій  людям  похилого  віку  і  надію  молодим.
Б.  Шоу
Я  думаю,  що  серце  не  старіє.  Його  діяльність  у  деяких  людей  збільшується  з  віком.
Г.  Флобер
У  двадцять  років  людиною  панує  бажання,  в  тридцать  років  -  розум,  в  сорок  років  -  розум.
Б.  Франклін
Постаріти  -  це  значить  позбутися  страху  перед  минулим.
С.  Цвейг
Старість  міцна  завдяки  основам,  закладеним  в  молодості.
Цицерон
Нічого  так  не  варто  остерігатися  в  старості,  як  лінощів  і  неробства.
Цицерон
Для  людини,  яка  прожила  більше  60,  у  мене  є  один  рецепт:  багато  працювати  і  -  ще  більше  працювати!
А.  Швейцер
Старість  не  може  бути  щастям.  Старість  може  бути  лише  спокоєм  або  бідою.  Спокоєм  вона  стає  тоді,  коли  її  поважають.  Бідою  її  роблять  забуття  і  самотність.
В.  О.  Сухомлинський
Зморшки  повинні  тільки  позначати  місця,  де  раніше  була  посмішка.
Марк  Твен
Трагедія  старості  не  в  тому,  що  людина  старіє,  а  в  тому,  що  він  душею  залишається  молодим.
О.  Уайльд
У  кожної  людини  буває  три  молодості:  молодість  тіла,  молодість  серця  і  молодість  розуму.  На  жаль,  вони  ніколи  не  збігаються.
Ф.  Фенелон
Старіти  нудно,  але  це  єдина  відома  можливість  жити  довго.
Ш.  Сент-Бев
В  молодості  ми  живемо,  щоб  любити;  в  зрілому  віці  ми  любимо,  щоб  жити.
Ш.  Сент-евремон
У  праці  розгадка  довголіття.
С.  Н.  Сергєєв-Ценський
Число  років  ще  не  свідчить  про  довжину  життя;  життя  людини  вимірюється  тим,  що  він  в  ній  зробив  і  відчув.
С.  Смайлс
Участь  глибокої  старості  у  обох  статей  залежить  від  того,  на  що  спрямована  молодість.
Стендаль
Молода  людина,  яка  жодного  разу  не  плакала,  -  дикарь,  а  старий,  який  не  сміється,  -  дурень.
Д.  Сангаяна
Ніхто  не  відчуває,  як  йде  молодість,  але  всякий  відчуває,  коли  вона  вже  пішла.
Сенека  Молодший
І  старість  повна  насолод,  якщо  тільки  вміти  нею  користуватися.
Сенека  Молодший
Немає  нічого  безобразніше  старого,  який  не  має  інших  доказів  користі  його  тривалого  життя,  окрім  віку.
Сенека  Молодший
Старіти  нудно,  але  це  єдина  відома  можливість  жити  довго.
Ш.  Сент-Бев
Старість  наступає,  коли  людина  починає  говорить:  «Ніколи  я  не  відчував  себе  таким  молодим»
Ж.  Ренар
Старість  приходить  раптово,  як  сніг.  Вранці  ви  встаєте  і  бачите,  що  все  біло.
Ж.  Ренар
Молодість  -  ось  час  для  засвоєння  мудрості,  старість  -  час  для  її  застосування.
Ж.-Ж.  Руссо
Інший  сходить  в  могилу  ста  років,  а  помер  ледь  родившись.
Ж.-Ж.  Руссо
Старе  ніколи  не  старіє,  старіє  лише  нове.
Ф.  Рюккерта
Хто  в  молодості  не  пов'язав  себе  міцними  зв'язками  з  великою  і  прекрасною  справою  або,  принаймні,  з  простою,  але  чесною  і  корисною  працею,  той  може  вважати  свою  молодість  безслідно  втраченою,  як  би  весело  вона  не  пройшла  і  скільки  б  приємних  спогадів  вона  ні  залишила.
Д.  І.  Писарєв
Старе  дерево  краще  горить,  на  старім  коні  безпечніше  їхати,  старі  книги  приємніше  читати,  старе  вино  приємніше  пити,  старим  друзям  можна  більше  всього  довіритися.
Л.  Райт
Старість  починається  в  той  день,  коли  вмирає  сміливість.
А.  Моруа
Ми  старимося,  але  це  єдиний  спосіб  довго  жити.
Д.  Обер
Самотність  -  найвірніша  ознака  старості.
А.  Олкотт
Людина  може  жити  до  ста  років.  Ми  самі  своєю  невитриманністью,  своєю  беспорядічностью,  своїм  безобразним  поводженням  з  власним  організмом  зводимо  цей  нормальний  термін  до  набагато  меншої  Цифри.
І.  П.  Павлов

Якщо  ви  старі,  то  ви  знаєте;  якщо  ви  молоді,  то  дізнаєтеся;  якщо  ви  старі  і  не  знаєте,  то  мені  вас  дуже  шкода.
А.  В.  Луначарський
Людина  молода  і  стара  залежно  від  того,  якою  вона  себе  відчуває.
Т.  Манн
Як  мало  проміжку  між  часом,  коли  чоловік  занадто  молодий  і  коли  він  вже  застарий!
Ш.  Монтеск'є
Мистецтво  старіння  полягає  в  тому,  щоб  бути  для  молодих  опорою,  а  не  перешкодою,  вчителем,  а  не  суперником,  який  розуміє,  а  не  байдужим.
А.  Моруа
Ніщо  так  швидко  не  старить  людину,  як  постійна  думка  про  те,  що  він  старіє.
Г.  Ліхтенберг
Можливо,  молодість  -  порок,  але  тільки  надто  швидко  виліковує  віком.
Д.  Лоуелл
Ми  вступаємо  в  різні  віки  нашого  життя  точно  новонароджені,  не  маючи  за  плечима  ніякого  досвіду,  скільки  б  нам  не  було  років.
Ф.  Ларошфуко
Люди  похилого  віку  тому  так  люблять  давати  хороші  поради,  що  вже  не  здатні  подавати  погані  приклади.
Ф.  Ларошфуко
Старість  -  це  тиран,  який  під  страхом  смерті  забороняє  нам  всі  насолоди  юності.
Ф.  Ларошфуко
Надмірності  в  юності  -  вексель  на  старість,  по  якому  доводиться  платити  з  відсотками  за  тридцять  років.
Ч.  Колтон

Юнак  шукає  щастя  в  непередбаченому,  старий  -  в  звичному.
П.  Курті
Ми  сподіваємося  досягти  старості,  але  боїмося  зістаріться.  Це  означає,  що  ми  любимо  життя  і  боїмося  смерті.
Ж.  Лабрюйер
Ми  вступаємо  в  різні  віки  нашого  життя  точно  новонароджені,  не  маючи  за  плечима  ніякого  досвіду,  скільки  б  нам  не  було  років.
Ф.  Ларошфуко
Хто  дійсно  молодий,  той  буде  молодим  завжди.
Ж.  Клемансо
Підприємливість  молоді  варто  досвіду  старих.
Ж.  Кнорр
Вечір  життя  приносить  з  собою  свою  лампу.
Ж.  Жубер
Молодих  плекають  надії,  люди  похилого  віку  живуть  спогадами.
Д-  Зандерс
Коли  людина  виявляє,  що  вона  постаріла?  Коли  перестає  жити  надіями  і  живе  лише  спогадами.
Д-  Зандерс
Що  посієш  в  юності,  то  пожнеш  в  зрілості.
Г.  Ібсен
Немає  жодного  прикладу,  щоб  який-небудь  ледащо  дожив  до  похилого  віку.
К.  Гуфеланд
Сорок  років  -  старість  юності,  п'ятдесят  -  юність  старості.
В.  Гюго
Коли  веселість  домішується  до  зморшок,  вона  чарівна.  Якийсь  ореол  осяває  радісну  старість.
В.  Гюго
Вік  -  це  тиран,  який  велить.
Е.  Делакруа
Блага  юності  -  сила  і  краса,  благо  старості  -  розквіт  розуму.
Демокріт
Коли  старієш,  частіше  думаєш  про  свою  молодість.
А.  Дюма-батько
Безсумнівно,  що  з  усіх  руїн,  які  існують  на  світі,  людські  руїни  -  найсумніше  видовище.
Т.  Готьє
По  суті,  старість  починається  з  того  моменту,  коли  людина  втратила  здатність  вчитися.А.Граф
У  старості  не  збільшується  число  друзів:  всі  втрати  тоді  безповоротні.
Л.  Вовенарг
Для  дурня  старість  -  тягар,  для  невігласи  -  зима,  а  для  людини  науки  -  золота  жнива.
Ф.  Вольтер
Зморшки  на  лобі  неминучі,  але  нехай  їх  не  буде  на  серці.  Дух  не  повинен  старіти.
Д.  Гарфілд
Юнацькі  пороки  не  слід  зберігати  до  старості,  тому  що  старість  приносить  свої.
І.  Гете
Невелике  мистецтво  старим  стати,  мистецтво  -  старість  побороти.
І-  Гете
Справжнє  життя  починається  в  п'ятдесят  років.  У  ті  ж  роки  людина  опановує  тим,  на  чому  ґрунтуються  справжні  досягнення,  набуває  те,  що  можна  віддати  іншим,  пізнає  те,  чого  можна  вчитися,  розчищає  те,  на  чому  можна  будувати.
Е.  Бок
Молодість,  подібно  жайворонка,  має  свої  ранкові  пісні;  старість,  подібно  солов'я,  повинна  мати  свої  вечірні  пісні.
К.  Боув
Ніхто  не  бажає  старості,  але  всі  хочуть  довго  жити.
П.  Буаст
Очі  юнаків  палають  вогнем,  а  очі  стариків  відлунюють  світло.
П.  Верлен
Дорослим  ви  стаєте  в  той  день,  коли  вперше  по-справжньому  посміялися  над  самим  собою!
Е.  Баррімор
Людство  не  старіє,  навпаки,  воно  крок  за  кроком  стає  все  молодше.
Г.  Берже
Основне  положення  в  боротьбі  за  довголіття:  ніякого  пересичення.
А.  А.  Богомолець
Молоді  люди  мріють.  Люди  похилого  віку  згадують.
Л.  Арагон
У  літньому  віці  любов  перетворюється  в  порок.
О.  Бальзак
Байдужість  до  прекрасної  статі  в  старості  -  догана  за  те,  що  занадто  вмів  подобатися  в  молодості.
О.  Бальзак
Хто  старий,  той  молодим  вогнем  палати  не  може.
Авіценна
Старі  міхи  не  витримують  молодого  вина,  а  старе  серце  не  виносить  молодих  почуттів.
С.  Т.  Аксаков
Вміти  старіти  -  вершина  мудрості  і  одна  з  трудніших  сторін  великого  мистецтва  життя.
А.  Ам'ел'
Щоб  залишатися  молодим,  треба  жити  чесно,    повільно  і  -  брехати  про  свій  вік.  (Люсіль  Болл)
Юність,  якій  прощається  все,  собі  не  прощає  нічого;  зате  старості,  яка  прощає  собі  все,  не  прощається  нічого.
(Д.Б.  Шоу)
Юність  це  здіймається  хвиля:  позаду  -  вітер,  попереду  -  скелі.  (В.  Вордсворт)
Я  бачив  чоловіків,  які  за  тридцять  років  майже  не  змінилися,  зате  їхні  дружини  стали  бабами.  Все  це  були  доброчесні  жінки  -  а  чеснота  дуже  зношує  людини.  (Марк  Твен)
Отруйні  зауваження,  які  старі  відпускають  на  адресу  молодих,  -  це  спроба  старості  розквитатися  з  молодістю.
(Джордж  Галіфакс)
Гірше  немає,  чим  старіти  поодинці:  моя  дружина  вже  сьомий  рік  не  відзначає  свій  день  народження.  (Роберт  Орбен)
Людина  не  старіє  до  тих  пір,  поки  жаль  не  зайняла  місце  мрій.  (Джон  Беррімор)
Чим  старшою  стає  людина,  тим  більше  він  опирається  змінам,  особливо  змінам  на  краще.  (Джон  Стейнбек)
Чим  старше  стаєш,  тим  менше  навколо  старих.  (Теткоракс)
Чим  старше  я  стаю,  тим  менше  мене  турбує,  хто  з  ким  спить.  (Дороті  Сейерз)
Чим  ти  старше,  тим  сильніше  стає  вітер;  і  він  завжди  зустрічний.  (Джек  Ніколсон)
Щоб  повернути  свою  молодість,  я  готовий  робити  все,  -  тільки  не  
вставати  рано,  не  займатися  гімнастикою  і  не  бути  корисним  членом  суспільства.  (О.  Уальд)
Три  віку  людини:  молодість,  середній  вік  і  «Ви  сьогодні  чудово  виглядаєте!»  (Кардинал  Франсіс  Спеллман)
У  жінки  завжди  три  віки:  удаваний,  дійсний  і  приписуваний  нею  собі.  (А.  Карр)
У  кожної  людини  буває  три  молодості:  молодість  тіла,  молодість  серця  і  молодість  розуму.  На  жаль,  вони  ніколи  не  збігаються.  (Франсуа  Фенелон)
Участь  глибокої  старості  залежить  від  того,  на  що  витрачено  молодість.  (Стендаль)
У  людства,  як  і  у  окремої  людини,  з  кожним  віком  приходять  свої  хвороби.  (Емерсон)
Хочеш  старості  довгої  -  постаріти  раніше.  (Цицерон)
Суть  старості  в  тому,  що  набуваєш  досвід,  яким  можна  скористатися.  (Станіслав  Лем)
Теза  «Гуляй,  поки  молодий»  помилковий.  Щось  потрібно  залишити  і  на  старість.  (Теткоракс)
Тільки  дурень  може  святкувати  роки  наближення  смерті.
(Д.Б.  Шоу)
Тільки  одиницям  геніїв  вдається  пережити  пубертатний  вік.  (Теткоракс)
Той,  хто  не  поводиться  відповідно  до  свого  віку,  завжди  розплачується  за  це.  (Вольтер)
Старість  -  це  коли  майбутнє  стає  справжнім.  (Автор  не  встановлений)
Старість  -  це  нагорода  і  кара  за  все.  (А.  Межиров)
Старече  бурчання  -  це  спроба  передати  досвід,  термін  придатності  якого  минув.  (Борис  Крігер)
Старі  божевільні  безумніше  молодих.  (Ларошфуко)
Старі  і  молоді,  ми  всі  вийшли  в  наш  останній  круїз.
(Р.  Стівенсон)
З  точки  зору  молодості  життя  є  безкінечне  майбутнє;  з  точки  зору  старості  -  дуже  коротке  минуле.  (Шопенгауер)
Люди  похилого  віку  тому  так  люблять  давати  хороші  поради,  що  вже  не  здатні  подавати  погані  приклади.  (Ларошфуко)
Старість  гасить  пристрасті,  зупиняє  заняття,  заглушає  всякі  прагнення  і  віддає  вас  в  жертву  страшному  ворогові,  який  зветься  спокоєм,  але  справжнє  ім'я  якого  -  нудьга.  (Ернест  Легуве)
Старість  починається  в  той  момент,  коли  ти  починаєш  скаржитися  на  молодь.  (А.  Циткін)
Старість  починається  тоді,  коли  на  підтримку  здоров'я  витрачається  більше  грошей,  ніж  на  його  руйнування.  (Автор  в  розшуку)
Старість  не  захищає  від  любові,  але  любов  захищає  від  старості.  (Коко  Шанель)
Старість  зазвичай  хвалькувата  і  схильна  перебільшувати  давно  пішли  в  минуле  події  і  вчинки.  (Семюель  Джонсон)
Старіти  нудно,  але  це  єдина  відома  можливість  жити  довго.  (Сент-Бев)
Люди  похилого  віку  всьому  вірять,  люди  зрілого  віку  в  усьому  сумніваються,  молоді  все  знають.  (О.  Уальд)
(Взагалі-то  люди  похилого  віку  як  раз  і  є  самі  недовірливі  люди.  А  ось  всьому  вірять  лише  ті  з  них,  хто  вже  вижив  з  розуму)
Середній  вік  -  це  коли  тобі  все  одно,  куди  йде  дружина  -  аби  не  тягнутися  разом  з  нею.  (Автор  не  назвався)
Середній  вік  -  це  коли  праця  приносить  все  менше  задоволення,  а  задоволення  вимагають  все  більше  праці.
(Е.  Вілсон)
Середній  вік  -  це  коли  ти  занадто  молодий,  щоб  йти  на  пенсію,  і  занадто  старий,  щоб  отримати  іншу  роботу.
(Лоренс  Пітер)
Намагайся  не  закохуватися  на  старість,  бо  така  любов  зробить  тебе  смішним  в  очах  людей,  або  нещасним.  (Унсурі  аль  Маалі)
Старіти  -  значить,  переходити  від  почуттів  до  співчуття.  (Альбар  Камю)
З  віком  розмір  втрачає  значення.  (Теткоракс)
Свій  похилий  вік  ми  усвідомлюємо  лише  у  порога  смерті.  (Габріель  Колетт)
Сорокаріччя  -  ось  кордон  одвічний,
Попутний  вітер  був,  тепер  він  зустрічний.  (Юсуф  Баласагуні)
Сорок  років  -  жахливий  вік,  оскільки  в  цьому  віці  ми  стаємо  тим,  чим  є.  (Шарль  Пегі)
Сорок  -  старість  молодості;  п'ятдесят  -  молодість  старості.  (Гюго)
(Шістдесят  -  зрілість  старості.)
Сорок  років  це  такий  вік,  коли  нарешті  відчуваєш  себе  молодим.  Але  вже  занадто  пізно.  (Пікассо)
Радісно  спостерігати,  як  ростуть  твої  діти,  але  сумно  бачити,  як  старіють  твої  жінки,  і  зовсім  вже  сумно  відчувати,  що  старієш  ти  сам.  (Теткоракс)
Своїм  довголіттям  я  зобов'язаний  спорту  -  я  їм  ніколи  не  займався.  (У.  Черчилль)

Похилий  вік  -  це  час,  коли  ви  готові  взятися  за  справи,  за  які  береться  молодість,  і  саме  тому,  що  ці  справи  вимагають  занадто  багато  часу.  (Сомерсет  Моем)
Припинення  діяльності  завжди  призводить  за  собою  млявість,  а  за  млявістю  йде  дряхлість.  (Апулей)

Приємний  старий,  який  привітний  і  серйозний.  (Демокріт)
Ніч  несе  спокій  людям  похилого  віку  і  надію  молодим.  (Д.Б.  Шоу)
О,  якби  знову  стати  сімдесятирічним!  (Жорж  Клемансо)
Перший  симптом  старіння  -  любов  до  життя.  (Магдалена  Самозванець)
Сумно  не  те,  що  насувається  старість,  а  те,  що  йде  молодість.  (А.  Дюма)
Подібно  до  того,  як  фрукти  дозрівають  в  різний  час,  так  і  люди  стають  дорослими  в  різному  віці.  (Теткоракс)
Ніхто  не  настільки  старий,  щоб  не  бути  в  змозі  протягнути  ще  рік,  ніхто  не  настільки  молодий,  щоб  не  померти  сьогодні  ж.  (Фернандо  Рохас)
Ніщо  так  не  старить  жінку,  як  надто  багатий  костюм.
(Коко  Шанель)
Ніщо  так  не  прискорює  старості,  як  непомірні  пиятики,  неприборкана  любов  і  не  знає  міри  хтивість.
(Еразм  Роттердамський)
Чи  не  веди  рахунок  років:  рахунок  завжди  йде  на  секунди!  (Євген  Кащеєв)
Чи  не  шкодуй  про  прожиті  роки,  шкодуй  про  втрачені  можливості.  (Теткоракс)
Чи  не  знає  юність  совісті  докорів.  (Шекспір)
Не  можна  довіряти  жінці,  яка  не  приховує  свій  вік.  Така  жінка  не  посоромиться  сказати  все,  що  завгодно.  (О.  Уальд)
Не  треба  тягнути  за  собою  в  старість  помилки  юності;  у  старості  свої  вади.  (Гете)
Нещасна  доля  людей!  Тільки  що  розум  досяг  своєї  зрілості,  як  тіло  починає  слабшати.  (Монтеск'є)
Не  брати  до  уваги  треба  дні,  а  зважувати.  (Пліній  Старший)
Чоловік  жінки  бальзаківського  віку  зовсім  ще  юний.  (Теткоракс)
Чоловіки  стають  старше,  але  не  стають  кращими.  (О.  Уальд)
Ми  вступаємо  в  різні  віки  нашого  життя,  точно  новонароджені,  не  маючи  за  плечима  ніякого  досвіду,  скільки  б  нам  не  було  років.  (Ларошфуко)
(Так,  навчання  людей  завжди  було  несвоєчасним  і  недостатнім.)
Ми  молоді,  як  наші  надії,  і  старі,  як  наші  страхи.
(Віра  Пейффер)
Ми  не  вважаємо  роки  людини,  поки  у  нього  можна  вважати  що-небудь  інше.  (Емерсон)
Мені  65,  але  якби  в  році  було  б  п'ятнадцять  місяців,  мені  було  б  все  49.  (Джеймс  Фарбер)
Мені  не  подобається,  коли  люди  говорять  про  різницю  у  віці.  Різниці  у  віці  не  існує.  (Артур  Трейсі)
Можна  дожити  і  до  ста  років,  якщо  відмовитися  від  усього,  заради  чого  варто  жити  до  ста  років.  (Вуді  Аллен)
Можна  народитися  старим,  так  само  як  можна  померти  молодим    (Кокто)
Краще  бути  старою,  ніж  мертвою.  (Бріджит  Бардо)
Люди  не  починають  менше  рухатися,  коли  старіють.  Вони  старіють,  коли  починають  менше  рухатися.  (Густав-Адольф  Шур)
Люди  старіють,  але  не  стають  більш  зрілими.  (Альфонс  Доде)
Мене  не  засуджують?  Значить,  роки  вже  не  ті.  (Габріель  Колетт)
Світом  правлять  молоді,  коли  постаріють.  (Д.  Б.  Шоу)  [2]
Кожне  покоління  посміюється  над  своїми  батьками,  сміється  над  дідами  і  захоплюється  прадідами.  (Сомерсет  Моем)
Кожному  віку  притаманні  свої  особливості.  (Цицерон)
Кожен  вік  має  свої  особливі  схильності,  але  людина  завжди  залишається  один  і  той  же.  У  десять  років  він  під  чарівністю  ласощів,  в  двадцять  -  коханої,  в  тридцять  -  задоволень,  в  сорок  -  честолюбства,  в  п'ятдесят  -  дурниці.  (Жан  Жак  Руссо)
Як  малий  проміжок  між  часом,  коли  людина  ще  надто  молодий,  і  коли  він  вже  застарий.  (Монтеск'є)
У  старості  кожна  людина  на  рахунку.  (Теткоракс)
У  старості  немає  кращого  розради,  ніж  свідомість  того,  що  всі  сили  в  молодості  віддані  справі,  яке  не  старіє.  (Шопенгауер)
По  суті,  старість  починається  з  того  моменту,  коли  людина  втратила  здатність  вчитися.  (Артуро  Граф)
У  літньому  віці  любов  перетворюється  в  порок.  (Бальзак)
У  професійному  плані  у  мене  немає  віку.  (Кетлін  Тернер)
У  п'ятдесят  років  чоловік  небезпечніший,  ніж  у  будь-якому  іншому  віці,  бо  володіє  дорогим  досвідом  і  часто  станом.  (Бальзак)
Вік  завжди  залишає  сліди,  за  якими  його  можна  виявити.  (Тамара  Клейман)
Вік  для  жінки  не  найголовніше:  можна  бути  чудовою  в  20  років,  чарівною  в  40  і  залишатися  чарівною  до  кінця  своїх  днів.  (Коко  Шанель)
Вік  кожного  чоловіка  визначається  тим,  як  виглядає  його  дружина.  (О.  Блюменталь)
Спогади  -  ось  через  що  ми  старіємо.  Секрет  вічної  молодості  -  в  умінні  забувати.  (Ремарк)
(Взагалі-то  амнезія  -  ознака  слабоумства,  а  не  «вічної  молодості»)

У  дитинстві  дурень  думає  лише  про  батька  з  матір'ю,  в  молодості  -  лише  про  кохану,  в  старості  -  лише  про  дітей.  Так  і  не  встигає  він  подумати  про  самого  себе.  (Вішну  Пурана)
Хвороби  старості  послаблюють  нашу  прихильність  до  життя  в  міру  того,  як  ми  наближаємося  до  смерті.  (Джонатан  Свіфт)
Неробство  -  щастя  дітей  і  нещастя  людей  похилого  віку.  (В.  Гюго)
Старіти  -  значить  переходити  від  почуттів  до  співчуття
Альберт  Камю
Трагедія  старості  не  в  тому,  що  він  старіє,
а  в  тому,  що  він  душею  залишається  молодим
Оскар  Уайльд
В  молодості  людина  вчиться,  в  старості  розуміє
Марія  фон  Ебнер-Ешенбах
Люди  похилого  віку  двічі  діти
І  старість  повна  насолод,  якщо  тільки  вміти  нею  користуватися
Сенека  Луцій  Анею
Вечір  життя  приносить  з  собою  свою  лампу
Жозеф  Жубер
Як  мало  на  світі  людей  похилого  віку,  які  володіють  мистецтвом  бути  старими!
Франсуа  де  Ларошфуко
Чим  старіше  учений,  тим  більше  велика  його  мудрість,  ніж  старше  неук,  тим  більше  велика  його  дурість.    Талмуд  
До  старості  розумний  стає  філософом,  а  дурень  -  старим  дурнем.    Юрій  Г.  Шнейдер  
Це  цікаво:  висловлювання  про  іноземних  мовах  афоризми  великі  про  погане  настрій  Мудрість  -  це  те,  що  розум  дає  душі.  І  якщо  зі  старістю  слабшають  здібності  і  навіть  сам  розум,  душа,  яка  брала  ці  дари,  залишає  за  собою  це,  нетлінне.  Автор  Олександр  Круглов
Мудрість  приходить  в  старості  на  зміну  розуму.  Болеслав  Вольтер
 Старики,  зазвичай,  в  головному  мудрі,  але  найчастіше  цю  мудрість  важко  виявити  серед  розрослої  безглуздості.    Володимир  Шойхер
 Люди  старіють,  але  не  стають  зреліше.    Альфонс  Доде
 Можуть  бути  розумні  юнаки  та  дурні  люди  похилого  віку.  Бо  навчає  мислити  не  час  ,  а    виховання  і  природа.    Демокріт
Мозок  старого  подібний  старого  коню:  для  збереження  працездатності  йому  потрібно  постійно  тренуватися.  (Генрі  Брукс  Адамс)

Старість  -  не  таке  вже  велике  нещастя,  якщо  взяти  до  уваги  іншу  можливість.  Ернест  Міллер  Хемінгуей

Люди  похилого  віку]  прив'язані  до  життя,  і  чим  ближче  до  останнього  дня,  тим  більше.  Аристотель
Старі  божевільні  ще  безумніше  молодих.  Ларошфуко  Франсуа  де
Люди  похилого  віку  тому  так  люблять  давати  хороші  поради,  що  вже  не  здатні  подавати  погані  приклади.  Ларошфуко  Франсуа  де
З  молодості  в  старість  бери  запасом  мудрість,  бо  немає  надбання  надійніше  Биант

Не  так  небезпечна  передчасна  старість,  як  запізніла  молодість.
(Дон-Амінадо)

   Старість  міцна  завдяки  основам,  закладеним  в  молодості.  Марк  Туллій  Цицерон
   Залишаються  здатності  у  людей  похилого  віку,  аби  тільки  залишався  у  них  інтерес  до  справи  і  працьовитість.  Марк  Туллій  Цицерон

 Нічого  так  не  варто  остерігатися  в  старості,  як  лінощів  і  неробства.  Марк  Туллій  Цицерон
Влюблива  старий  -  одне  з  найбільших  вад  в  природі.  Ж.  Лабрюйер
Прагнення  деяких  старих  любити  молодих  жінок  нерозумно  ще  й  тому,  що  вони  вимагають  до  себе  відповідну  любов  і  харчуються  ілюзією,  що  вони  ще  мають  право  на  це  розраховувати.  Втім,  вина  тут  не  тільки  самих  людей  похилого  віку,  а  й  тих  молодих  жінок,  які  підтримують  в  них  це  нерозуміння.  Ж.  Лабрюйер
За  любов  до  життя  нам  старість  бажана;  від  страху  ж  смерті  нам  старість  страшна.  Ж.  Лабрюйер

Ми  сподіваємося  досягти  старості,  але  боїмося  постаріти.  Ж.  Лабрюйер
Старий,  якщо  тільки  він  не  дуже  розумний,  завжди  зарозумілий,  пихатий  і  неприступний.  Ж.  Лабрюйер

Як  зайва  недбалість  в  одязі,  так  і  надмірна  чепуристість  одно  підкреслюють  дряхлість  і  множать  зморшки  старих.  Ж.  Лабрюйер
Молодість  і  середній  вік  ми  повинні  присвятити  батьківщині,  старість  -  собі.  :  Пліній  Молодший

Для  дурня  старість  -  тягар,  для  невігласи  -  зима,  а  для  людини  науки  -  золота  жнива.  Вольтер
Старість  створена  для  того,  щоб  отримувати  засмучення,  але  вона  повинна  бути  досить  розсудлива  для  того,  щоб  переносити  їх  покірно.  Вольтер
Старий  поет,  старий  коханець,  старий  співак  і  старий  кінь  нікуди  не  годяться.  Вольтер
Зібрала  із  різноманітних  джерел  і  переклала  на  українську  мову  
10.05.18                11.00
На  фото  -  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=846215
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 26.08.2019


Вірте в себе

Вірте  в  себе
Погляд  на  мудрість.
Вислови,погляди    про  те,  як  менше  турбуватися  про  думку  інших  людей


Будучи  дітьми,  ми  повинні  слухатися  наших  батьків,  які  про  нас  дбають.  Незабаром  наші  різні  родичі,  друзі,  наставники  і  навіть  люди,  яких  ми  ледве  знаємо,  говорять  нам,  як  прожити  наше  життя.  Але  якщо  ви  хочете  прожити  своє  життя,  а  не  чуже,  вам  потрібно  прислухатися  до  себе,  а  не  до  думки  оточення.  

«Очі  інших  -  наші  в'язниці;  їх  думки  -  наша  клітина  »-  Вірджинія  Вульф
 «Вірте  в  себе,  і  настане  день,  коли  інші  не  матимуть  іншого  вибору,  крім  як  вірити  разом  з  вами».  -  Синтія  Керсі
«Ви  не  несете  відповідальність  за  те,  щоб  жити  відповідно  до  думок  інших.  Я  не  несу  відповідальність  за  те,  яким  я  повинен  бути,  на  думку  інших.  Це  їх  помилка,  а  не  мій  недолік  ».  -  Ричард  Фейнман
 «Піклуючись  про  те,  що  думають  інші  люди,  ви  завжди  будете  в  їхньому  полоні».  -  Лао-Цзи
«Ніколи  не  гасіть  свій  блиск  для  кого-то  другого».  -  Тайра  Бенк
 «Якщо  бути  егоїстом  означає,  що  я  вірю  в  те,  що  я  роблю,  в  своє  мистецтво  або  музику,  то  в  цьому  відношенні  ви  можете  стверджувати,  що  я  вірю  в  себе».  -  Джон  Леннон
 «Мене  не  стільки  хвилює  те,  хто  я  для  інших,  скільки  те,  хто  я  для  себе».  -  Мішель  де  Монтень
 «Будьте  тими,  хто  ви  є,  і  говоріть  те,  що  відчуваєте,  тому  що  ті,  хто  проти,  не  мають  значення,  а  ті,  хто  має  значення,  не  заперечуватимуть».  -  Доктор  Сьюз
«Сумніви  вбивають  більше  бажань,  ніж  невдача,  яка  може  і  не  настати».  -  Сьюзі  Кассем
 «Більшість  людей  -  інші.  Їхні  думки  -  чужі  думки,  їх  життя  -  мімікрія,  їх  пристрасті  -  цитата  ».  -  Оскар  Уайльд
 «Ваш  час  обмежений,  тому  не  витрачайте  його  на  проживання  його  чужим  життям».  -  Стів  Джобс
 «Великі  духи  завжди  зустрічають  шалений  опір  з  боку  посередніх  умів.  Посередній  розум  не  здатний  зрозуміти  людину,  яка  відмовляється  схилитися  сліпим  звичайним  забобонам,  а  вибирає  замість  цього  вільне  вираження  своєї  думки,  мужньо  і  чесно  ».  -    Альберт  Ейнштейн
 «Деякі  люди  кажуть,  що  ви  йдете  по  неправильному  шляху,  коли  це  просто  ваш  власний  шлях».  -  Анджеліна  Джолі
 «Мене  не  хвилює,  що  ви  думаєте  про  мене.  Я  не  думаю  про  вас  взагалі  ».  -  Коко  Шанель
«Не  турбуйтеся  про  те,  хто  вас  не  любить,  хто  має  більше,  або  хто  що  робить».  -  Ерма  Бомбек
 «Коли  справа  доходить  до  цього,  я  дозволяю  їм  думати  те,  що  вони  хочуть.  Якщо  вони  досить  уважні,  щоб  морочитися  про  те,  що  я  роблю,  то  я  вже  краще,  ніж  вони  ».  -  Мерилін  Монро
«Не  витрачайте  енергію,  намагаючись  когось  повчати  або  змінити  думку.  Робіть  свою  справу,  і  не  хвилюйтеся,  якщо  комусь  це  не  подобається  ».  -  Тіна  Фей
 «Я  хочу  бути  серед  людей,  які  роблять  щось.  Я  не  хочу  бути  серед  тих,  хто  засуджує  інших  або  обговорює  їх  вчинки.  Я  хочу  бути  з  тими,  хто  мріє,  підтримує  і  надихає  ».  -  Емі  Барнс
 «Ви,  напевно,  не  стали  б  турбуватися  про  те,  що  люди  думають  про  вас,  якби  знали,  як  рідко  вони  це  роблять».  -  Олін  Міллер
 «Люди,  які  неодноразово  нападають  на  вашу  впевненість  і  почуття  
власної  гідності,  не  інформовані  про  ваш  потенціал».  -  Уейн  Джерард  Тротман
«Так  багато  людей  на  шляху,  по  якому  ви  рухаєтеся,  скаже  вам,  що  у  вас  нічого  не  вийде.  Але  все,  що  потрібно,  -  це  уява.  Ти  мрієш.  Чи  плануєш.  І  досягаєш  ».  -  Майкл  Фелпс
 «Більшість  людей  просто  хочуть  побачити,  як  ти  впадеш,  а  це  ще  одна  причина,  щоб  стояти  в  повний  зріст».  -  Емма  Мішель
 «Існує  тільки  один  спосіб  уникнути  критики:  нічого  не  робити,  нічого  не  говорити,  і  бути  ніким».  -  Аристотель
 «Коли  я  ріс,  я  завжди  хотів  бути  кимось.  Тепер  я  розумію,  що  я  повинен  був  бути  більш  конкретним  ».  -  Лілі  Томлін
«Одного  разу,  в  ретроспективі,  роки  боротьби  здадуться  вас  
найкращими».  -  Зигмунд  Фрейд

Зібрала  із  різноманітних  джерел  і  переклала  на  українську  мову  
15.05.18                7.00
На  фото  -  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=846214
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 26.08.2019


Щаслива людина…

Щаслива  людина  дарує  щастя  всім  оточуючим.  1.04.18  7.00
На  фото  -  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=846067
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 25.08.2019


Шахтар – професія героїв

Шахтар  –  професія  героїв,
Без  перевершення  скажу,
Щоб  чорне  золото  добути,
Треба  глибин  землі  сягнути,
І  кожну  мить  ризикувати,
І  не  боятись  лаву  брати,
Ті  відчуття  і  почуття,
Які  свідомо,  в  кожну  мить,
Тому  й  душа  його  тремтить,
І  що  не  раз  допомогає,
Терпіння,  сили  добавляє,
Те  ,  що  сім'я  завжди  чекає,
І  Боженьку  про  це  благає…2009

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=846066
рубрика: Вірші, Громадянська лірика
дата поступления 25.08.2019


Усвідомити важливість…

Усвідомити  важливість  і  можливості  життя  –  головне.  1.05.18  8.25
На  фото  –  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=845989
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 24.08.2019


Рідний дім - ти, Україно

Рідний  дім  -    ти,  Україно,
Хто  живе,  хто  народився,
І  з  тобою  поріднився,
То  вже  мабуть,  на  роки,
З  тобою  зв'язані  стежки.
Як  мріють  всі  про  процвітання,  
Про  силу,  міць  –  без  коливання,
Про  те,  що  будеш,  як  колись,
Своєю  велич'ю  гордитись.
Потрібні  всіх  порозуміння,  
Для  кого  рідна  Україна  ,
Бо  вона,  мабудь  як  дитя,
Яке,  від  кожного  чека,
Поваги,  ласки,  допомоги,
Щоб  не  залишилось  тривоги…    2009  
На  фото  –  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=845988
рубрика: Вірші, Громадянська лірика
дата поступления 24.08.2019


Добру згадку …

Добру  згадку  про  себе  потрібно  заслужити  цінуючи  життя,витрачаючи  час  на  добрі  справи,  вчинки,  подяку  Всевишньому!!!
23.08.19          2.51
На  фото  –  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=845896
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 23.08.2019


Цінність творчості …

Цінність  творчості        -      відвертість,  натхнення,  позитив,  співчуття,  погляд  в  майбутнє,  подяка  Всесвіту!!!
23.08.19          2.38
На  фото  –  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=845893
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 23.08.2019


Повага …

Повага  до  людини  –  головне  при  спілкуванні!
22.08.19          4.38
На  фото  –  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=845774
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 22.08.2019


Позитив…

Позитив  у  всіх  проявах  приносить  радість,щастя!
22.08.19 4.32
На  фото  –  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=845773
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 22.08.2019


У Лондоні відкриють готель для домашніх рослин

У  Лондоні  відкриють  готель  для  домашніх  рослин
         Patch  Plant  Hotel,  перший  в  світі  готель  для  кімнатних  рослин,  готовий  приймати  постояльців  уже  з  вересня,  передає  Хроніка.інфо  з  посиланням  на  Новий  Час.
Як  часто  ви  відмовлялися  від  далекої  поїздки  через  домашню  оранжереї,  про  яку  необхідно  піклуватися,  а  нікому.  Або  ви  їхали  у  відпустку  і  поверталися,  а  всі  ваші  кімнатні  рослини  зів'яли,  якщо  не  засохли.  Інтернет-магазин  Patch  знайшов  рішення  для  лондонців  і  готується  відкрити  перший  в  світі  готель  для  кімнатних  рослин.В  готелі  пропонують  обслуговування  рослин  на  п'ятизірковому  рівні  за  принципом  все  включено.  У  вартість  входить:  полив  Plant  Spa,  харчування,  клімат-контроль  і  інший  догляд  за  рослинами.  Всього  в  готелі  100  номерів.  hronika.info
Переклала  на  українську  мову  21.08.19      4.12

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=845674
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 21.08.2019


Єгипетські будинки

Єгипетські  будинки
           Мандрівники,  котрі  бувають  у  Єгипті,  спостерігають  цікаве  явище.    Куди  не  кинь  оком,  усюди  видніються  приватні  будинки,  у  яких  не  добудовані  верхні  поверхи.    Як  виявилося,  у  цього    незвичайного  явища  є  дуже  просте  пояснення.    За  законами  Єгипту  податок  на  житловий  будинок  сплачується  тільки  в  тому  випадку,  коли  він  повністю  добудований.
           Відповідно,  люди,  як  правило,  своє  житло  не  добудовують.    Ще  у  єгиптян  існує  традиція:  будувати  кожен  наступний  поверх  для  дітей.
 Діти  виростають  і  добудовують  свій  поверх,  починаючи  будівництво  наступного.    Ось  так  і  виходять  вічно  недобудовані  будинки,  в  яких  проживають  сім'ї.  
Переклала  на  українську  мову  28.09.18      11.12

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=845673
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 21.08.2019


Будинок, в якому живе принц із Саудівської Аравії.

Будинок,  в  якому    живе  принц  із  Саудівської  Аравії.
 Принц  Саудівської  Аравії  Наваф  бін  Султан  бін  Абдулазіз  Аль-Сауда    мешкає    в  апартаментах    Нью-Йорку.
         Займають  вони  три  поверхи  в  будівлі  Trump  Place,  улюбленому  місці  всіх  мільярдерів.    Практично  з  усіх  вікон  відкривається  чудовий  вид  на  Гудзон.    4  спальні  і  ванни,  затишний  тренажерний  зал,  джакузі,  суші-бар,  сигарна  кімната  з  відмінною  вентиляцією  і  спа-центр  забезпечують  принцу  максимально  комфортний  відпочинок  від  своєї  королівської  ноші.    Звичайно,  настільки  високопоставленим  особам  не  можна  забувати  і  про  безпеку.    В  її  цілі  і  були  обладнані  куленепробивні  кімнати  і  система  повного  стеження  за  відвідувачами.    Коштує  така  квартирка    48,5  млн  доларів.    
Переклала  на  українську  мову      29.10.18    16.24


адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=844691
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 11.08.2019


Крихітний мобільний нано-будинок Pod Idladla

Крихітний  мобільний  нано-будинок  Pod  Idladla
           Унікальний  концепт  будинку,  під  назвою  Pod  Idladla,  являє  собою  попередньо  виготовлений  модульний  «нано-дім».    Концепт  позиціонує  себе,  як  унікальне  вільний  простір,  Модульована  на  власний  смак  і  ніяк  вас  не  обмежує.
   У  природних  умовах  Південної  Африки,  такі  варіанти  дуже  актуальні.    Pod  Idladla  був  розроблений  дизайнерами  як  раз  з  цієї  африканської  країни.    Крім  першого  і  самого  очевидного  варіанта  з  власної  компактної  студією,  є  ще  кілька  варіантів.    У  тому  числі  і  поєднання  робочої  студії  зі  звичайним  житловим  будинком.    А  ще,  це  може  бути  просто  житловий  будинок  з  розкішним  ганком.    Все  залежить  лише  від  того,  яку  площу  ви  хочете  експлуатувати,  а  також,  що  ви  будете  на  ній  робити.  

Переклала  на    українську  мову  3.10.18        15.48

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=844690
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 11.08.2019


Будинок-черепашка на острові Ісла-Мухерес.

Будинок-черепашка  на  острові  Ісла-Мухерес.
 На  тихому  мексиканському  острові  Ісла-Мухерес,  всього  в  13  км  від  одного  з  найпопулярніших  курортів  Мексики,  Канкуна,  знаходиться  дуже  незвичайна  споруда  -  Будинок-черепашка  (Conch  Shell  House).    Належить  він  відомому  мексиканському  художнику-сюрреалісту  Октавіо  Окампо,  який  у  співпраці  зі  своїм  братом-архітектором  Едуардо  особисто  займався  розробкою  цього  дивовижного  проекту.    Його  ідея  полягала  в  створенні  органічного  дизайну,  гармонійно  поєднується  з  навколишнім  середовищем.    Саме  тому  всі  форми  будівлі  імітують  природну  красу  природи.
       Прекрасна    біла    будова,  виконана    у  формі  морської  раковини,  побудована    з  таких  традиційних  матеріалів  як  цемент  і  високоякісний  бетон,  а  також  з  натуральних  перероблених  матеріалів  у  вигляді  подрібнених  черепашок  і  коралів,  знайдених  на  узбережжі.    За  приблизними  підрахунками  на  обробку  екзотичного  будинку  в  Мексиці  було  використано  близько  4000  морських  раковин.
       Внутрішнє  оздоблення  будинку-черепашки  повністю  відповідає  зовнішній  оболонці.    Інтер'єр  в  морському  стилі  вражає  своєю  натуральністю  -  оскільки  в  природі  гострих  кутів  практично  не  існує.
     У  будинку  є  кухня,  дві  спальні,  дві  ванні  кімнати  і  туалет.    Раковини  в  ванних  кімнатах  виготовлені  з  пресованого    коралового  пилу,  а  змішувачами  служать  величезні  морські  мушлі  і  корали.
       На  другий  поверх  будівлі  ведуть  гвинтові  сходи,  а  в  його  затишному  дворику  знаходиться  великий  басейн,  оточений  тропічними  рослинами  і  кокосовими  пальмами.    Огорожі  та  доріжки  також  зроблені  з  головного  місцевого  будматеріалу,  яке  виробляє  мексиканське  узбережжя.
       Власник  унікального  Дому-черепашки,  Октавіо  Окампо,  здає  свій  твір  мистецтва  в  оренду.    Тут  є  всі  зручності  для  комфортного  і  приємного  відпочинку,  включаючи  доступ  в  інтернет  і    кондиціонер.
       З  вікон  гігантської  білої  черепашки  відкривається  прекрасний  вид  на  Карибське  море.    Незвичайний  будинок  часто  орендують  для  проведення  весільних  заходів,  так  як  тутешня  екзотична  обстановка  обов'язково  забезпечить  всіх  учасників  торжества  масою  яскравих  емоцій.    Вартість  проживання  в  Conch  Shell  House  в  Мексиці  становить  225  доларів  на  добу.    
Переклала  на  українську    мову        28.10.18        7.29

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=844638
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 10.08.2019


Цей мініатюрний будинок на колесах став би в нагоді багатьом мандрівникам

Цей  мініатюрний  будинок  на  колесах  став  би  в  нагоді  багатьом  мандрівникам
 Будинок  на  колесах  з  самими  зручними  ліжками.
 Житловий  модуль  зі  скловолокна  для  Ford  Transit  отримав  зусиллями  ентузіастів  ліжка  цікавої  конструкції.    Завдяки  їй,  власники  такого  будинку  можуть  кардинально  міняти  інтер'єр  житлового  простору,  домагаючись  потрібних  параметрів  комфорту,  вантажопідйомності  або  числа  ліжко-місць.
 Ентузіасти  перетворили  старий-добрий  Ford  Transit  в  автомобіль  для  сімей,  які  люблять  подорожувати  і  грати  на  вулиці.    При  довжині  кузова  в  6.4  метра  помістили  в  машину  все,  що  тільки  може  знадобитися  під  час  відпочинку  на  природі.    Фургон  призначений  для  подорожі  2-4  чоловік.    У  ньому  досить  вільного  і  спального  місця,  є  кухня  і  санвузол.    Є  різні  аксесуари  для  цікавого,  веселого  проведення  часу.    Само  собою,  всередині  Ford  є  і  численні  місця  для  зберігання  всякої  всячини.    Однак,  все  це  меркне  поряд  з  однією  цікавою  деталлю.
   Головною  «фішкою»  Ford  Flas  є  ті  самі  спальні  місця.    Справа  в  тому,  що  для  економії  вільного  простору,  всі  ліжка  були  встановлені  на  спеціальні  електроприводи,  які  ще  більше  розширюють  можливості  інтер'єру  кемпера.    Цілком  очевидно,  що  такі  ярусні  односпальні  ліжка  можна  легко  скласти.    Не  менш  важливо  і  те,  що  робить  все  це  натисненням  однієї  кнопки.    Ніякої    ручної    праці!
 Стосується  це  і  великого    двоспального    ліжка,  яке    встановлене    в  задній  частині  кемпера.    При  необхідності  воно    може  бути  підняте  під  стелю.    Рух  ліжок  вгору  і  вниз  дозволяє  проводити  реорганізацію  простору  трейлера,  розкладаючи  інші  предмети  меблів,  наприклад  обідній  стіл  або  крісла  для  сидіння.    При  необхідності  вільне    місце  можна  використовувати  в  якості  додаткової  зони  зберігання  речей.
Переклала  на  українську    мову        3.12.18        10.37

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=844637
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 10.08.2019


Мистецтво, що рятує: яскраві малюнки…

Вчора  одержала  листа,  публікую  для  ознайомлення.
Шановна  пані  Тамаро,  вітаємо  Вас  сердечно!!!

Хочемо  порадувати  Вас  новою  статтею  з  Вашими  неймовірно  красивими  роботами.

Ви  тепер  є  в  нашій  галереї:

Мистецтво,  що  рятує:  яскраві  малюнки  Тамари  Швець


Сподіваємося,  Вам  стаття  буде  до  вподоби  :)

Поширюйте,  будь  ласка,  якщо  Ви  є  у  соціальних  мережах.
Далі  буде  -  ми  про  Вас  пам'ятаємо,  просто  дуже  бракує  часу  через  величезний  об'єм  матеріалів,  що  нам  надходять...
З  найтеплішими  побажаннями  та  повагою,  редакція.
Мистецтво,  що  рятує:  яскраві  малюнки  Тамари  Швець


 
Тамара  Швець  народилася  8  листопада  1953  року  в  місті  Дніпро  (на  той  час  -  Днепропетровськ).  Навчалася  у  середній  школі  №103  з  1961  по  1971роки,  приймала  активну  участь  в  роботі  класу.  Вже  тоді  почала  писати  вірші  та  малювати,  мала  здібності  до  математики,  приймала  участь  у  шкільних  та  районних  олімпіадах.  Закінчила  Криворіжський  філіал  Донецького  інституту  торгівлі  у  1978  році.  Працювала  інспектором  відділу  кадрів  міськпромторгу,  в  Управлінні  праці  та  соціального  захисту.  У  2017  році  отримала  1  групу  інвалідності.  Не  зважаючи  на  ці  дуже  ускладнючі  обставини  у  житті,  проблеми  з  рухом,  пані  Тамара  повна  внутрішніх  сил  і  натхнення.  Вона  пише  вірші,  оповідання,  малює.  У  2018  році  вийшла  друком  збiрка  її  поезії  та  прози.
 
  "Нехай  добро  вам  завжди  буде,
Щаслива  доля  не  забуде.
Мир,  щастя,  злагоди  у  всьому,
І  в  праці  вам  не  знати  втоми…"
(Тамара  Швець)
 
Художній  талант  Тамари  Швець  можна  побачити  у  її  малюнках,  що  нагадують  твори  знаменитої  Марії  Приймаченко.  В  них  -  і  яскравість  фарб,  і  радість  життя,  і  особливе  бачення  світу...
 
Запрошуємо  наших  шановних  читачів  до  онлайн-галереї  пані  Тамари:
 Матеріали  люб'язно  надіслані  автором  спеціально  для  читачів  "Малої  Сторінки".    
 Більше  творів  Тамари  Швець  на  нашому  сайті:
Твори  Тамари  Швець  (вiршi,  оповідання,  життєві  мудрості)
 
"Нехай  добро  вам  завжди  буде,
Щаслива  доля  не  забуде.
Мир,  щастя,  злагоди  у  всьому,
І  в  праці  вам  не  знати  втоми…"
(Тамара  Швець)
________________________________________
Останні  коментарі  до  сторінки  
«Мистецтво,  що  рятує:  яскраві  малюнки  Тамари  Швець»:
Микола  ,  2019-08-08  16:53:01,  #  
Дуже  гарно!  Дякую  авторці  за  естетичне  задоволення!  

Посилання  на  галерею:  https://owc.osorkon.name/index.php/apps/gallery/s/kIhMuvZ3KvKYISs#малюнків.


 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=844506
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 09.08.2019


Будинок для котів і собак у Кривому Розі

Криворізькі  волонтери  зібрали  гроші  і  купили  будинок  для  котів    і  собак
 У  Кривому  Розі  волонтери  громадської  організації  "Best  Friend"  за  кілька  місяців  завдяки  небайдужим  жителям  міста  зуміли  зібрати  100  тисяч  гривень,  щоб  купити  будинок  в  приватному  секторі.
 У  ньому  живуть  тварини  -  коти  і  собаки  -  яких  волонтери  підібрали  на  вулиці,  рятували  в  холод  і  спеку  від  недбайливих  господарів  і  байдужих  перехожих.    Про  це  повідомляє  1kr.ua
 Про  те,  що  "всім  миром"  все-таки  вдалося  купити  будинок,  повідомила  Яна  Фіненко,  одна  із  засновниць  "Best  Friend".
 Яна  Фіненко  пише:  "Хвостел"  тепер  офіційно  наш!    Нашу  подяку  важко  передати  словами!    Ви  -  Феї  і  Чарівники!    Ви  дали  теплий  будинок,  дах  над  головою,  і  НАДІЮ  всім  цим  хвостиками  стати  домашніми!
 Це  неймовірно!    Ви-неймовірні!    Цей  кото-будинок  об'єднав  сотні  людей!    Різні  міста  і  країни!    Котодом  є  завдяки  кожному  з  Вас!    По  цеглинці  у  нас  є  будинок!    За  Вашим  цеглинці,  кожного  хто  зробив  свій  внесок  в  покупку  котодома!    У  кожного  з  Вас  тепер  є  своя  ,  іменна    цеглинка  в  котодомі  .    Пройдуть  роки,  але  ми  завжди  будемо  пам'ятати  завдяки  кому  у  цих  тварин  є  шанс!
 
 На  піклуванні    у  волонтерів  десятки  котів  і  собак,  вони  потребують  щоденного  догляду  -  багатьом  з  них  потрібна  медична  допомога.
Переклала  на  українську  мову    13.12.18        15.55

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=844331
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 07.08.2019


Найвужча в світі офісна будівля.

Найвужча    в  світі  офісна    будівля.
       Цей  архітектурний  проект  називається  Сем  Кі  Білдінг  (Sam  Kee  Building)  і  розташоване  в  канадському  місті  Ванкувері  за  адресою  Уест  Пендер  Стріт,  будинок  8.  Спорудження  офіційно  внесено  в  Книгу  рекордів  Гіннеса,  як  найвужче  в  світі  офісну  будівлю.
           В  світі  існують  і  більш  вузькі  в  світі  будівлі,  де  здаються  офісні  приміщення,  але  офіційний  рекорд  належить  саме  Сем  Кі  Білдінг  (Sam  Kee  Building),  чия  ширина  дорівнює  всього  1  метру  і  83  сантиметрам.    Будівля  можна  легко  не  помітити,  так  як  воно  стикається  з  сусіднім  більшим  будинком  і  здається  його  частиною.    Спочатку,  будівля  належала  успішному  китайському  торговцю  на  ім'я  Чан  Тієї,  якого  всі  називали  Сем  Кі.    Побудовано  його  було  в  1902  році.    Однак,  вже  через  10  років,  міська  влада  вирішила  розширити  проїжджу  част  і  «відрубали»  у  бізнесмена  значну  частину  землі,  заодно  відібравши  і  част  будівлі.    Китаєць  не  знітився  і  в  знак  протесту,  на  останньому  клаптику,  побудував  двоповерховий  будинок.    
Переклала  на  українську  мову  3.10.18          17.13

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=844330
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 07.08.2019


Бурундуки.

Бурундуки.
Симпатичні,  веселі,  спритні,  пустотливі.    Вони  не  тільки  герої  мультфільмів,  а  й  часто  домашні  улюбленці,  хоча  воліють  роздолля  і  дику  природу.
     Бурундучки    -  це  майже  те  ж  саме,  що  і  білки,  яких  ми  так  любимо  споглядати  з  балкона  або  вікна  рано  вранці.    Між  собою  вони  відрізняються  наявністю  смуг  на  тілі.    У  бурундуків  вони  присутні  на  голові,  у  білок  покривають  же  спину.    Крім  того,  навряд  чи  хтось  зважиться  завести  собі  вдома  білочку.    Чого  не  скажеш  про  бурундуків.
         Милі,  м'які,  пухнасті  звірята  доставляють  своїм  господарям  одне  суцільне  задоволення,  дивлячись  на  їх  мордочку.    Приносити  радість  і  теплі  почуття  бурундуки  можуть  років  7-8,  живучи  в  будинку  поруч  з  господарем.    Це  в  2-2,5  рази  довше,  ніж  живуть  дикі  звіри.
       Найбагатша  країна,  яка  може  похвалитися  багатьма  різновидами  бурундуків  є  США.    Там  їх  налічується  24  види.    А  всього  їх  в  природі  25,  беручи  до  уваги  героїв  мультиплікації.
Бурундуки  мають  цікавий    інстинкт,  даний    їм  при  народженні.    Так,  боячись  залишитися  голодним,  вони  запасаються  їжею  про  запас.    Ось  тільки  роблять  вони  це  не  так  як  всі,  створюючи  "склади  продуктів".  Вони  просто  наповнюють  ротові  мішки  всім  їстівним  і  чекають,  коли  зголодніють.    Щоки  їх  надуваються  в  кілька  разів.
Запасаються  бурундуки  не  тільки  їстівним  і  корисним.    Так,  все  що  "погано  лежить"  вони  забирають  в  своє  лігво.    У  житті  все  знадобиться.
Зимовий  період  дикі  звірята  проводять  так  само,  як  і  ведмежата  -  сплять.    Одомашнені  ж  бурундуки  стають  пасивними,  перестають  відігравати  й  мало  їдять.    Однак,  не  сплять.
       Чи  знаєте  Ви,  якою  реакцією  володіють  бурундуки,  якщо  їх  долає  страх?    Виявляється,  вони  гризуться.    Все,  що  є  під  рукою  або  ж  свого  господаря  можуть  прикусити  як  слід.
           Смішний  цікавий  бурундук  їсть  насіння  з  людської  руки
   Середня  вага  бурундука  становить  близько  100  г.  Проводячи  активну  підготовку  до  холодів,  вони  запасаються  продуктами  до  2  кг  (!).    Цього  їм  повинно  вистачити  аж  до  квітня  місяця.
       Зважившись  на  те,  що  б  завести  бурундука  будинку,  господар  повинен  подбати  в  першу  чергу  про  спеціальне    харчування  і  питний  режим.
         Кожен  з  цих  звірів  володіє  власним  смаком  і  певними  уподобаннями  в  їжі.    Тому,  потрібно  поглядати  на  те,  що  бурундук  поглинає  найбільше.    Це  і  стане  для  нього  основним  раціоном.  
 Переклала  на  українську  мову  24.09.18      19.41

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=844218
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 06.08.2019


Збір урожаю» прямо в супермаркеті

Бразилія.
Збір  урожаю»  прямо  в  супермаркеті
           Ось  як  можна  змусити  людей  купувати  більше  овочів:  зробити  відділ  з  овочами  схожим  на  ділянку  городу  і  дозволити  покупцям  самим  збирати  салат  з  «грядки».
         Одна  мережа  супермаркетів  в  Бразилії  вирішила  продемонструвати,  що  продукти,  пропоновані  в  їх  магазинах,  свіжі  і  місцевого  виробництва,  за  допомогою  експерименту  з  розміщенням  «грядок»  прямо  в  магазинах,  при  цьому  трави,  цибулю  і  зелень  виставлені  на  продаж  таким  чином,  як  ніби  вони  ростуть    прямо  в  магазині.
 На  відміну  від  німецьких  супермаркетів,  в  яких  дійсно  вирощується  зелень,  магазини  в  Бразилії  створили  імітацію  городу.
       «Виникли  деякі  складності,  -  каже  Ніколас  Романо,  креативний  директор  WMcCann,  агенства,  який  розгорнув  для  магазину  кампанію«  Zona  Sul  »,  -  було  неможливо  вирощувати  овочі  і  зелень  прямо  в  магазині,  зберігаючи  впевненість,  що  вони  всі  відповідають  високим  вимогам  якості,  тому  ми  вирішили    завозити  і  виставляти  на  продаж  вже  виросли  овочі  та  зелень  ».
         Кампанія  була  розроблена  з  метою  продемонструвати  вірність  магазину  якості  продуктів.    «Це  був  чудовий  спосіб  показати  покупцям,  що  овочі  дійсно  дуже  свіжі»,  -  говорить  Романо.
           Це  все  змінило  -  завдяки  кампанії  продаж  овочів  в  магазині  зросла  на  18%.    Магазин  планує  розгорнути  цю  кампанію  по  всій  мережі.  

Переклала  на  украънську  мову    23.09.18            8.40

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=844216
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 06.08.2019


У БРИТАНІЇ СТВОРИЛИ ВЕЛИЧЕЗНЕ "МІСТО" ІЗ РІЗДВЯНИХ ПРЯНИКІВ

У  БРИТАНІЇ  СТВОРИЛИ  ВЕЛИЧЕЗНЕ  "МІСТО"  ІЗ  РІЗДВЯНИХ  ПРЯНИКІВ  
   Конструкція  налічує  понад  60  споруд,  одну  з  них  створив  робот.
Британські  архітектори  показали  їстівний  макет  мегаполіса  майбутнього,  створений  із  різдвяних  пряників.  
Одну  зі  споруд  вперше  довірили  створити  роботу.
Архітектори  розповіли  про  всі  труднощі  цієї  ідеї.  Кажуть,  пряники  -  непростий  будівельний  матеріал,  бо  інфраструктурні  елементи  швидко  з’їдаються.
У  ньому  понад  шість  десятків  споруд.  Висота  найбільшого  пряничного  будинку  -  80  сантиметрів.  Дороги  встелені  цукром,  машини  зроблені  з  локриці.  
Переклала  на  українську  мову          14.12.18        13.14

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=844151
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 05.08.2019


Артур Грісбрук житель британського графства Бакінгемшир дожив до 100-річного ювілею.

Артур  Грісбрук  житель  британського  графства  Бакінгемшир  дожив  до  100-річного    ювілею.
Я  вирішив,  що  насолоджуватимуся  життям  і  їжею":  старенький  британець  розповів,  як  йому  вдалося  відзначити  100-річчя  здоровим  і  з  задоволенням
Незважаючи  на  солідний  вік,  британський  пенсіонер  живе  самостійно
 
Багатьом,  мабуть,  хочеться  дожити  до  ста  років.  Погуляти  на  весіллі  правнуків,  освоїти  телепортацію  і  злітати  за  гарячою  путівкою  на  Марс.  Однак,  як  це  зробити?  Медики  розповідають  про  здоровий  спосіб  життя:  зарядка,  правильне  харчування,  відмова  від  алкоголю,  жирного,  смаженого,  солодкого.  Це  безумовно  впливає  на  здоров'я  людини.  Але  приклади  багатьох  довгожителів  доводять,  секрет  не  у  відмові  (чого-небудь),  а  в  насолоді  життям.
Артур  Грісбрук  житель  британського  графства  Бакінгемшир  дожив  до  100-річного  ювілею,  дотримуючись  раціону,  який  заборонив  би  будь-який  лікар  і  дієтолог.  Про  це  повідомляє  Хвиля.
 
Старенький  британець  дуже  любить  м'ясо,  стейки,  свіжі  булочки  і  томати,  сосиски  і  яйця,  а  також  практично  щодня  випиває  по  два  келихи  червоного  вина,  до  цих  продуктів  він  мав  слабкість  і  в  попередні  роки.  Як  розповідає  Артур,  дожити  до  своїх  років  йому  допоміг  раціон,  який  доставляє  йому  багато  приємних  емоцій.
 
І  незважаючи  на  солідний  вік,  британський  пенсіонер  живе  самостійно.  Чоловік  цілком  активний  і  бадьорий,  сам  ходить  за  покупками  і  готує  їжу,  а  також  виконує  різну  домашню  роботу.
До  всього  іншого,  довгожитель  пристрасно  захоплений  своїм  хобі  –  грою  на  органі.  Час  від  часу  він  зустрічається  з  друзями.  Загалом,  спосіб  життя  100-річного  дідуся  типовий  для  набагатьох  більш  молодих  людей.
 
"Коли  я  став  пенсіонером,  лікар  сказав,  що  треба  бути  обережніше  з  таким  меню  і  дотримуватися  більш  здорового  харчування.  Але  я  вирішив,  що  буду  насолоджуватися  життям  і  їжею,  —  і  лише  виграв  від  цього",  —  сказав  Грісбрук.
Хоча  чоловік  зізнається,  що  здоров'я  у  нього  вже  не  як  в  молодості,  —  серйозних  відхилень  у  100-річного  британця  немає,  а  його  енергійність  просто  вражаюча  для  такого  поважного  віку.
Нагадаємо,  в  якому  місяці  року  народилася  людина,  розповість  про  те,  наскільки  довго  він  проживе.  До  такого  висновку  прийшли  вчені.  Експерти  помітили  цікаву  закономірність  і  змогли  обчислити  місяць,  у  якому  найчастіше  народжуються  довгожителі.  
Як  повідомляв  портал  "Знай.uа",  від  кави  безпосередньо  залежить  те,  скільки  ви  будете  жити.
Також  "Знай.uа"  писав,  групі  міжнародних  фахівців  вдалося  зазирнути  у  майбутнє  любителів  чіпсів,  пива,  сиру  і  вина  червоного.
Переклала  на  українську  мову          14.12.18          12.56

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=844148
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 05.08.2019


Третя сторінка родовіду

Продовжуючи  шукати  інформацію  про  родовід  ознайомилася  з  даними  про  землевласників    Російської  імперії,  знайшла  там  одного  з  прізвищем,  як  у  мого  дідуся  Чалик  Іван  Олексійович.
   Ознайомилася  з  цікавими  історичними  даними  В.А.  Сероухова  (ВГД  forum.vgd.ru/1363/71073/)
           Історія  поміщицького  землеволодіння  на  Катеринославщині  нетривала.  Менш  150  років.  Біля  її  витоків  стояв  Григорій  Потьомкін,  який  почав  роздавати  землі  Вольностів  Запорозьких  відразу  після  ліквідації  Січі  в  1775  році.  Звернення  до  документів,  які  свідчать  про  роздачу  землі,  не  залишає  і  каменя  на  камені  міфу  про  те,  що  землі  Запорізьких  вольностей  були  захоплені  російськими  поміщиками.  У  документах  цих  вказані  звання  і  посади  осіб,  які  отримали  землю.  Це  представники  запорізької  старшини,  військові  та  чиновники  адміністрації  Катеринославського  намісництва  і  губернії.  Пізніше,  коли  я  почну  публікувати  списки,  стане  очевидним,  що  людей  прийшлих  серед  осіб,  яким  була  роздана  земля,  прийшлих  не  було.  До  1791  року  в  Катеринославській  губернії  значилося  513  дворян  -землевладельцев.  Ця  цифра  вбачається  з  листа  Миколи  Капніста-  Катеринославського  губернського  предводителя  дворянства  Катерини  II.  (РГАДА,  фонд  16,  опис  1,  справа  697,  листи  1-2  оборот)  Цей  лист  я  досліджував  в  РГАДА  2  дня  назад.  У  ньому  крім  прізвища  Капніста  інших  прізвищ  немає.
РГАДА,  фонд  16,  справа  697,  арк.1  -  2  оборот  Лист  Миколи  Капніста  Катерині  II.
Мало  хто  знає  про  те,  що  раптова  смерть  Григорія  Потьомкіна  викликала  паніку  серед  Катеринославського  дворянства.  Ніхто  з  отримавших    землю  на  підставі  розпоряджень  Потьомкіна  документів  на  землю  не  мав.  Від  імені  513  осіб  Катеринославського  дворянства  було  складено  прохання  до  Катерини,  з  яким  в  столицю  поїхав  Катеринославський  губернський  предводитель  дворянства  Микола  Васильович  Капніст.  Суть  прохання  полягала  у  виданні  іменного  Указу  Сенату  з  викладом  права  власності  на  землю  513  осіб.  Як  викладає  Капніст  в  своєму  зверненні  прохання  від  зборів  дворянства  Катеринославського  подано  до  доповіді  Катерині  в  травні  місяці,  а  сам  він  перебуває  в  столиці  більше  року.  Звернення  Миколи  Капніста  було  розглянуто.  Катерина  II  видала  Маніфест,  але  не  іменний  оскільки  відомості  про  роздані    Потьомкіним  землі  зберігалися  в  межових  документах
Переклала  на  українську  мову          4.08.19        8.54


адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=843964
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 04.08.2019


Не опускайте руки ніколи!

         Только  сейчас  разговаривала  со  своей  одноклассницей,  после  окончания  школы  прошло  уже  48  лет,  мы  остались  подругами    и  она  мне  наизусть  прочла  стихотворение  ,  я  может  его  раньше  и  слышала,  но  сегодня  оно  меня  тронуло  до  глубины  души.    Я  спросила  Валентину,  кто  автор,  она  ответила,  что  не  знает,  прочла  в  интернете.  Вот  я  решила  найти  это  стихотворение  и  теперь  я  знаю  автора.  Слова  в  стихотворении  выражают  самое  главное,  что  практически  все  в  нашей  жизни  зависит  от  нас,  так  как  мы  созданы  Всевышним  и  у  каждого  своя  особая  роль  на  этой  замечательной,  необъятной  Земле.
Эти    слова  –  урок,  наставление  для  чувственных  людских  сердец!  Спасибо  автору  !  Решила  перевести  его  на  украинский  язык  .
Не  опускайте  руки  ніколи!
Не  говоріть  –  сил  немає…
Буває  дуже    важко    –  це  ,  да…
Проте    нічого    випадково  не  приходить  .

Все,  що    маємо    –  самі    накликали,
І,  значить,  в  наших  силах  все    виправити.
Як?  Змінитися    потрібно    зсередини!
І  світ    навколо    змінюватися    теж  стане.

Не  опускайте  руки  ніколи!
Пітьма    розгониться    променями    світла…
Помітна  буде    всюди    доброта  –
Тому,  чіє    сердце  добротою    зігріте.  
Воротнікова  Олена,  2016
2.08.19          17.15

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=843820
рубрика: Вірші, Лірика
дата поступления 02.08.2019


210 років храму в Сухачівці.

В  пошуках  інформації    по  складанню  родовіду  знайшла  цікаву  інформацію,  історичні  дані    про    храм    в  Сухачівці,  в  якому  в  той  час  як  я  навчалась  сш№103,  яка  знаходиться  поруч,  був  клуб  і  бібліотека.

210  років  храму  в  Сухачівці.
Слобода  Сухачівка  або  Сохачевка  була  заснована  в  1770  році  старим  козаком-запорожцем  Сохач,  який  після  важкого  агарянского  нападу  1768-69  роках  заснував  поруч  з  Дніпром  великий  зимівник.
Після  руйнування  і  знищення  Запорізької  Січі  в  зимівник  Сохач  прийшло  безліч  нових  насельників  -  престарілих  запорожців  зі  своїми  рідними  і  знайомими.  Вже  в  1782  році  в  державному    казенному    селі  Сухачівка  проживало  157  чоловік.  Через  десять  років  поселення  отримало  назву  казенної  слободи.  В  кінці  1793,  відповідно  до  загального  бажання  слобожан,  вирішено  було  клопотати  про  побудову  храму  на  честь  святого  Іоанна  Богослова  і  про  відкриття  у  себе  свого  власного  самостійного  приходу.  Офіційне  прохання  на  ім'я  правлячого  архієрея  подав  правитель  Катеринославського  намісництва  В.В.  Каховський.
17  квітня  1794  року  Преосвященний  Гавриїл  (Бодони),  Митрополит  Катеринославський  і  Херсонес-Таврійський  благословив  будівництво  дерев'яного  храму  в  слободі  на  честь  святого  апостола  і  євангеліста  Іоанна  Богослова.
26  квітня  1794  року  через  Катеринославську    Консисторію  відправлений  в  духовне    Правління  Катеринослава  указ  про  це.  18  червня  1794  році  Катеринославський  повітовий  протоієрей  Іоанн  Станіславський  у  співслужінні  духовенства  освятив  місце  під  храм,  здійснив  закладку  і  поставив  на  місці  будівництва  хрест.
На  прохання  жителів,  першим  священиком  став  колишній  диякон  Новокайдакського    Свято-Миколаївського  храму  Євстафій  Сербінов.  У  своєму  листі  єпархіальному  начальству  від  1  липня  1794  року  парафіяни  охарактеризували  свого  обранця  таким  чином:  «Про  обраного    же  нами  диякона  Сербінова  свідчимо,  що  він  стану  доброго,  не  заводіяка,  що  не  наклепник,  що  не  сварливий,  працьовитий,  в  домобудівництві  своєму  справний,  в  худих  справах  не  примітний  і  ні  в  яких  приводах  не  замічений  ».  На  підставі  прохання  диякон  Євстафій  Сербінов  1  серпня  1794  висвячений  на  священика.
13  липня  1795  року  Катеринославське  духовне  Правління  надало  правлячому  архієрею  рапорт  за  яким  «она  церква  зовсім  до  освячення  готова  і  як  судинами,  так  само  як  і  одяганнями  церковними  постачивлена».  На  підставі  цього  рапорту  митрополит  Гавриїл  резолюцією  від  17  липня  1795  року  дозволив  і  благословив  освятити  в  слободі  Сухачівка  Іоанно-Богословський  храм  і  дозволив  видати  антимінс.
23  вересня  1795  року  збудований    храм  був  урочисто  освячений  Катеринославським  протоієреєм  Іоанном  Станіславським  і  відкрив  в  ньому  богослужіння  і  священнодійства.  Згодом  був  побудований  кам'яний  храм,  який  був  осередком  життя  Сухачевських    слобожан.  Майже  150  років  в  ньому  підносилися  молитви  до  Всевишнього.
За  словами  старожилів,  богослужіння  в  храмі  тривали  до  кінця  20-х  років  ХХ  століття.  Потім  храм  був  зруйнований,  настоятель  ієрей  Григорій  був  по-звірячому  вбитий,  а  парафіяни  громади  на  руїнах  храму  розстріляні.  На  місці  храму  були  побудовані  школа  і  клуб,  приміщення  якого  на  прохання  жителів  в  1999  році  було  віддано  громаді.
В  цьому  ж  році  приміщення  було  переобладнано  під  храм  і,  з  благословення  архієпископа  Дніпропетровського  і  Павлоградського  Іринея,  в  ньому  відновлені  богослужіння.
У  2000  році  на  свято  Святої  Трійці  настоятелем  храму  призначений  ієрей  В'ячеслав  Вороний,  який  продовжує  ревно  нести  покладену  на  нього  послух  донині.
В  даний  час  населення  Сухачівки    перевищує  три  тисячі  чоловік.  Біля  невеликого  старого  корпусу  школи  побудована  у  2000  році  нова  велика  красива  школа  №  103,  де  навчаються  360  дітей.  Відрадно  відзначити  активну  і  плідну  співпрацю  громади  та  педагогів  школи.  
Настоятель  храму  -  постійний,  улюблений  і  почесний  гість  школи  на  святах  першого  і  останнього  дзвоника,  випускних  вечорах  і  концертах.
Джерело:  archiv.orthodoxy.org.ua
Переклала  на  українську  мову      2.08.19            9.45


адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=843790
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 02.08.2019


Перша сторінка родовіда


         Сторінку  першу  відкриваю,  родовід  почну  писати.  Майже  два    роки  інформацію  збираю,  архів  відмовив  в  допомозі,  пропонували  щоб  я  до  них  представника  прислала  і  він  матеріали  сам  шукав.  До  родичів,  знайомих  я  не  раз  зверталась,  щоб  чим  могли  мені  допомогли,  спогадами  про  дідуся,  бабусю,  батьків  моїх  зі  мною  поділились,  на  жаль  у  них  на  це  не  вистача  часу.
       Зрозуміла,  що  не  слід  чекати  допомоги,  тому    рішення  я  твердо  прийняла  –  родовід  почну  писать  сама,  а  далі  час  ,  обставини  підскажуть,  що  зможу,  а  в  чьому  допомога  і  порада  потрібна,  тоді  вже  справа  інша  не  з  нуля...
     Сьогодні  в  пошуку  призвіще  дідуся  свого  я  написала,  відкрився  Адрес-календар  і  Довідна    книжка  Полтавскої    губернії    на  1901  год.  Складений    Д.  А.  Иваненко,  секретарем  Полтавського  губернского  статистичного  комітета.  Полтава.  Парова    друкарня    Д.  Н.  Подземського.  1901.  Навідь  не  сподівалась,  що  скільки  цікавого  я  там  найду,  турбує  що  не  вистачить  часу,  щоб  переглянути,  перечитати  і  відомості  про  дідуся  свого  знайти...
1.08.19                9.40
Посилання    на  галерею:  https://owc.osorkon.name/index.php/apps/gallery/s/kIhMuvZ3KvKYISs#
моїх  малюнків,  з  повагою  Тома.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=843691
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 01.08.2019


З Днем народження донечка Іринка!

Зранку  сонечко  в  віконце  посміхнулось!
     З  Днем  народження  донечка  Іринка!  Прийми  наші    щирі  вітання  і  побажання  здійснення  всіх  мрій  твоїх!
     У  тебе  молодості  квітучої  пора,  цей  вік  для  жінки  можливості  безмежні  відкрива,  треба  лише  розкрить    свої    таланти  і  знання,  цінити  дорогоцінні  хвилини,  насолоджуватися  життям!
       Донечка,  самодостатня  ти,    завзята,  наподеглива,  високий  інтелект,  ти  наша  гордість  і  надія,пишаємось  тобою  ми  ,  заслуговуєш  цього  сповна!
   Донечка,  а  головне,  що  ти    мудра,  вихована,чутлива,  щира,  чемна  ,елегантна  жінка,  господиня    і  турботлива  матуся  ,  це  дійсно  сама  краща  є  для  жінки  риса,  в  майбутнє  щастя  їх  вкладаєш  сили    всі    свої  ,  готова  кожного  підтримать  і  допомогти!
   Бажаємо      тобі  міцного  здоров’я,  щастя,любові,    успіхів,  родинного  тепла,  поваги  і  порозуміння.,  затишку,  достатку  в  домі,  гармонії  в  душі  і  оптимізму,  Всевишній    нехай  тебе  і    родину  вашу  підтримує,  оберіга!!!  З  любов’ю  папа  і  мама!
26.07.19 8.26      

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=843185
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 26.07.2019


Незвичайні будинки світу

Незвичайні  будинки  світу
         У  всі  часи  людина  надавала    величезного  значення  своєму  будинку  -  місця,  з  яким  буде  пов'язане    все    подальше    життя  його  родини.    Тому  не  дивно,  що  і  до  процесу  будівництва  будинку  підходять  з  усією  серйозністю,  не  обмежуючи  себе  в  фантазіях  і,  без  перебільшення,  вкладаючи  в  свій  будинок  частинку  своєї  душі.
 У  наш  час  можна  побачити  будинки,  які  можуть  вражати  уяву  складністю  або,  навпаки,  простотою  своєї  конструкції.    
         Будинок-літак,  розташований  в  селі  Мізіара,  Північний  Ліван.    Мізіара  відома  своїми  незвичайними  будинками,  і  побачити  там  будівлі,  що  нагадують  давньогрецькі  храми  або  єгипетські  руїни,  аж  ніяк  не  буде  дивиною.
         На  даху  цього  будинку,  розташованого  в  Оксфорді,  ви  можете  побачити  статую  акули.    Скульптура,  зроблена  зі  скловолокна  і  досягає  в  довжину  7,6  метра,  була  встановлена    в  пам'ять  до  41-ї  річниці  скидання  атомної  бомби  на  Нагасакі.
         Будинок-піраміда  в  селі  Мізіара,  на  півночі  Лівану.
На  даху  цього  19-поверхового  будинку,  розташованого  в  Гуаньчжоу,  нелегально  зведена  потопає  в  зелені  дерев  альтанка.
         Цей  будинок  побудований  на  скелі  біля  річки  Дрина,  біля  західного  містечка  Баїна-Башта  в  Сербії.    Будинок  був  споруджений  в  1968  році  групою  молодих  людей,  які  вирішили,  що  скеля  біля  річки  -  ідеальне  місце  для  крихітного  притулку.    Так  розповідає  співвласник,  один  з  компанії,  що  побудувала  будинок.
         Будинки  на  даху  будівлі  заводу  в  міському  окрузі  Дунгуань,  провінція  Гуандун,  Китай.
       38-річний  Лью  Лінчаєм  несе  на  собі  свій  будинок  в  китайському  містечку  Шапуї.    П'ять  років  тому  Лью  вирішив  повернутися  пішки  в  своє  рідне  місто  Ронганское  графство  з  провінції  Шенчжень,  де  він  раніше  був  на  заробітках.    З  підручних  засобів  -  бамбука,  пластикових  пакетів  і  простирадл  -  Лью  змайстрував  собі  «портативну  кімнату»  шириною  в  1,5  метра  і  висотою  в  два  метри.    Кімната  важить  близько  60  кг,  і  Лью  постійно  носить  її  на  собі,  проходячи  в  день  близько  20  км.
     Геліодом,  биоклиматический  сонячний  будинок,  був  побудований  в  містечку  Косвіллер  недалеко  від  Страсбурга  (Східна  Франція)  в  2011  році.    Будинок  являє  собою  величезний  тривимірний    сонячний  годинник.    Він  поставлений  під  певним  кутом  по  відношенню  до  руху  сонця,  тому  в  жаркі  літні  місяці  в  будинку  завжди  тінь  і  прохолода,  а  восени,  взимку  і  навесні  сонце  на  небі  розташоване  нижче  і  світить  прямо  в  великі  вікна,  зігріваючи  будинок  всередині.
         Будинок,  облаштований  прямо  у  винній  бочці  в    Болгарії.    
У  Центральній  Іспанії  є  цілий  табір,  що  складається  з  таких  незвичайних  будинків,  40  жителів  якого  є  етнічними  турками,  які  приїхали  з  Болгарії  збирати  виноград  під  час  шеститижневого  щорічного  врожаю.    Сплять  вони  в  перекинутих  винних  бочках  розміром  приблизно  з  автомобіль.    Імпровізований  табір  знаходиться  в  Кастилії-Ла  Манча  недалеко  від  сільськогосподарського  товариства  Сокельямос.
             Цей  будинок  знаходиться  недалеко  від  Сан-Хосе-дель-Педрос  в  північному  штаті  Мексики  Коауїла.    Більше  30  років  Беніто  Ернандес  і  його  сім'я  живуть  в  дивному  будинку  з  саманної    цегли,  висохшої    на  сонці,  а  дахом  їм  служить  скеля  діаметром  в  40  метрів.    Житло  розташоване  поблизу  міста  Сан-Хосе-дель-Педрос  в  посушливій  пустелі  Коауїла,  приблизно  в  80  кілометрах  від  кордону  з  Техасом.
           Ці  70  куполоподібних  будівель  були  побудовані  американською  організацією  в  селі  Самберхарджо  під  Джакартою  для  жителів,  які  залишилися  без  даху  над  головою  через  землетрус,  який    сталвся  8  травня  2007  року.        23.09.18          9.30
Самі  незвичайні  будівлі
Ват  Ронг  Кхун,  Чіанграй,  Таїланд
Чудовий  буддистський  храм,  також  відомий  як  «Білий  храм»,  побудований  в  1997  році  за  проектом  художника  Чалермчая  Косітпіпат.    Всього  в  королівстві  Таїланд  понад  33-х  тисяч  буддистських  храмів.
 Штаб-квартира  Fuji  Television,  Токіо,  Японія
Цей  унікальний  25-поверховий  проект  був  реалізований  в  1996  році  японською  фірмою  Kenzo  Tange  Association.    Будівля  є  не  тільки  штаб-квартирою  компанії  Fuji  TV,  а  також  великим  радіовузлом,  і  телецентром.    Висота  даного  комплексу  -  123  метра,  а  загальна  площа  -  142,800  квадратних  метрів
Це  маленький  житловий  комплекс,  побудований  на  вершині  пішохідного  моста  за  проектом  архітектора  Пієта  Блома  в  1984  році  в  Роттердамі  (найбільшому  порту  світу).
Інститут  звуку  і  зображення,  Хільверсум,  Нідерланди
 Величезний  архів  ЗМІ,  побудований  архітектурним  бюро  Neutelings  Riedijk  в  2007  році,  є  своєрідною  бібліотекою  медіаконтенту  Нідерландів  починаючи  з  1898  року.    У  ньому  міститься  91  тисяча  годин  відеороликів,  22  тисячі  годин  фільмів,  99  тисяч  годин  аудіоматеріалів  і  2,5  млн  картинок,  оцифрованих  і  доступних  публіці.    Фасад  будівлі  покритий  гігантською  чотиристоронньою  фрескою,  що  складається  з  тисяч  кадрів  голландського  телебачення.
Найбільший    кошик  в  світі,  Нью-Арк,  штат  Огайо,  США
Семиповерхова  штаб-квартира  фірми  Longaberger,  великого  виробника  кошиків  і  різних  предметів  побуту.    Зведена  в  1997  році.
Публічна  бібліотека,  Канзас-Сіті,  штат  Міссурі,  США
Бібліотека  побудована  в  2004  році  за  проектом  архітектурного  бюро  360  Architects,  її  стіни  стилізовані  під  корінці  старих  книг.    23.09.18        10.01

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=842906
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 24.07.2019


Столиця двійнят

Столиця  двійнят:  українське  село,  де  живуть  більше  сотні  близнюків
 У  селі  Велика  Копаня  живе  61  пара  близнюків.
 На  перший  погляд  село  Велика  Копаня,  що  на  Закарпатті  (Україна),  нічим  не  відрізняється  від  сотень  таких  же  селищ.    Однак  про  неї  регулярно  згадують  місцеві  і  світові  видання.    Справа  в  тому,  що  в  цьому  селі  живе  61  пара  близнюків.    У  кожній  п'ятій  родині  можна  знайти  двійнят.
 У  школі  Великої  Копані  вчиться  декілька  пар  близнюків.  
 Село  Велика  Копаня  називають  «столицею  близнюків»,  т.  як.  там  на  4000  жителів  припадає  122  близнюка.    Масово  народжуватися  в  цій  місцевості  стали  двійнята  з  1940-х  років.    Тому,  проходячи  по  селу,  однакових  людей  можна  побачити  і  серед  людей  похилого  віку,  і  малюків  у  колясках.
 Самі  жителі  вважають,  що  появою  близнюків  вони  зобов'язані  не  генетичним  особливостям,  а  джерельній  воді.    Нібито  місцеве  джерело  має  особливі  властивості,  які  стимулюють  підвищення  народжуваності.    І  справа  не  обмежується  жителями  тільки  цього  села.    Одного  разу,  почувши  про  «чудодійну»  силі  води,  у  Велику  Копаню  приїхала  жінка,  яка  страждала  безпліддям.    Попила  місцевої  води,  і  через  деякий  час,  вони  змогла  народити  ...  близнюків,  звичайно.    Зараз  в  селі  біля  джерела  дуже  багато  приїжджих.
 Вчені  взяли  воду  з  джерела  на  експертизу  і  виявили  в  ній  високий  відсоток  вмісту  селену,  що  впливає  на  статеву  систему  жінок  і  чоловіків.    І  навіть  місцева  церква  схильна  вважати,  що  саме  «чудова»  вода  впливає  на  жителів  села.
 Цікавий  ще  той  факт,  що  близнюки  у  Великій  Копані  зустрічаються  не  тільки  серед  людей.В  цьому  регіоні  рекордна  кількість  корів-двійнят.    Село  Велика  Копаня  вже  включена  в  Книгу  рекордів  України.    На  черзі  Книга  рекордів  Гіннесса.  28.09.18
     15.30

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=842905
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 24.07.2019


Близнюки.

Близнюки.
Про  близнюків  розповідають  багато  неймовірних  історій.    І  не  дивно,  адже  близнюки  -  це  дійсно  унікальні  люди.    Часто  навіть  наука  не  може  дати  пояснення  деяким  фактам,  з  ними  пов'язаними.
1.  Едіт  і  Джоана  Касас
 22-річна  Едіт  Касас  закохалася  і  хотіла  вийти  заміж  за  чоловіка  своєї  мрії.    На  жаль,  в  очах  інших  членів  її  сім'ї  чоловік  був  кошмаром.    Едіт  зібралася  заміж  за  людину,  яка  сиділа  тринадцять  років  у  в'язниці  за  вбивство  її  сестри-близнюка  Джоани  двома  роками  раніше.    Віктор,  передбачуваний  вбивця,  також  мав  сексуальні  стосунки  з  Джоаною,  яка  була  моделлю.      Віктор  був  твердо  впевнений,  що  його  відносини  з  Джоаною  були  «випадковими»,  і  що  він  дійсно  любив  Едіт.    Але  її  батьки,  природно,  втрутилися,  і  довелося  відкласти  весілля,  щоб  Едіт  могла  пройти  психічну  оцінку  для  з'ясування  того,  чи  може  вона  прийняти  таке  рішення.    Вона,  врешті-решт,  вийшла  заміж  за  Віктора  14  лютого  2013  року,  коли  він  був  ще  в  ув'язненні  за  звинуваченням  у  вбивстві  її  сестри-близнюка.
 2.  Близнюки  уникли  в'язниці
 У  2009  році  талановитий  викрадач  коштовностей  вкрав  ювелірні  вироби  на  $  6,8  млн.  З  розкішного  магазину  в  Німеччині.    Винуватцем  був  або  Хассан  О.,  або  Аббас  О.  (прізвища  не  були  оприлюднені  відповідно  до  німецького  законодавства)  відповідно  до  ДНК-скануванням,  але  обидва  вони  були  звільнені  після  того,  як  суди  не  змогли  з'ясувати,  який  з  близнюків  фактично  вчинив  злочин.    Аналогічні  результати  мали  місце  в  справах  по  згвалтувань,  а  одна  людина  навіть  зумів  уникнути  смертного  вироку  в  Малайзії  через  захисту  його  близнюка.
 3.  Близнюки,  провівші  однакове    життя  після  того,  як  були  розділені  при  народженні
 Джим  Льюїс  і  Джим  Спрингер  були  розділені  при  народженні,  коли  були  віддані  на  усиновлення  в  1940  році.    Вони  зустрілися  в  перший  раз,  коли  їм  було  по  тридцять  дев'ять  років.    Виявляється,  що  ім'я  Джим  дали  кожному  з  них  незалежно  один  від  одного  їх  прийомні  батьки  -  і  це  тільки  початок  надприродних  паралельних  життів.
 Обидва  вони  двічі  одружені,  першими  дружинами  були  жінки  на  ім'я  Лінда,  а  потім  жінки  на  ім'я  Бетті.    У  обох  були  в  дитинстві  собаки  на  ім'я  Той.    Їхні  імена  синів  були  Джеймс  Аллен  і  Джеймс  Алан.    Обидва  працювали  шерифа,  пили  всі  той  же  пиво,  курили  ті  ж  сигарети  і  їздили  на  Шевроле.    Не  дивно,  що  ця  історія  часто  використовується  як  доказ  телепатії.
4.  Недосконалість  тесту  на  батьківство
 У  2004  році  Холлі  Мері  Адамс  народила  прекрасну,  здорову  дівчинку.    У  свідоцтві  про  народження  дитини  в  якості  батька  вказано  Раймон  Міллер,  але  він  не  згоден  з  цим.    Тест  ДНК  не  зміг  довести,  що  саме  він,  а  не  його  близнюк  Річард,  є  справжнім  батьком.
 Ця  історія  не  дуже  схожа  на  історію  з  крадіжкою  коштовностей.    У  тій  історії  тільки  один  з  близнюків  брав  участь  у  події,  а  в  цьому  випадку  Холлі  мала  сексуальні  стосунки  з  обома,  Річардом  і  Раймоном,  в  один  день,  але  жоден  з  близнюків  не  знав,  що  вона  зробила  те  ж  саме  з  другим.    Їх  ДНК  більш  ніж  на  99%  ідентичні,  тому  немає  ніякого  способу  довести,  хто  з  них  є  батьком,  а  хто  -  дядьком.
 5.  Немовлята  різних  рас
 Райан  -  народився  11  липня  2005  року  -  має  світлу  шкіру  і  блакитні  очі,  в  той  час  як  його  брат-близнюк,  Лео,  -  темну  шкіру  і  карі  очі.    Батько  двох  хлопчиків  -  кавказької  німець,  а  їхня  мати  -  темношкіра  жінка  з  Гани.    Такі  ситуації  мали  місце  кілька  разів:  у  2005  році  дівчинки-близнюки  різних  рас  народилися  у  межрасовой  пари.    А  в  2006  році  жінка  змішаної  раси  на  ім'я  Керрі  Річардсон  народила  світлошкірих  близнюків,  один  з  яких  ставав  темніше  з  віком,  а  інший  -  світліше.
 6.  Близнюки  народили  близнюків
 Ешлі  Спінкс  і  Андреа  Спрингер  -  сестри-близнюки.    Коли  їм  було  по  21  року,  вони  виявили,  що  вони  не  тільки  одночасно  вагітні  на  один  строк,  але  також  обидві  чекають  хлопчиків-близнюків  (так  чи  інакше  це  було  виявлено  тільки,  коли  жінки  були  вже  на  шостому  місяці  вагітності).Близнюки  були  народжені  в  один  день,  14  грудня,  а  не  1  січня,  як  було  передбачено.    Жінки  клянуться,  що  вони  не  використовували  препарати,  що  сприяють  зачаттю,  і  що  близнюки  просто  народжуються  в  їхній  родині.
7.  Близнюки  вийшли  заміж  за  близнюків
 Діана  і  Дарлін  Неттемейер  -  сестри-близнюки.    Вони  вийшли  заміж  за  ідентичних  близнюків  Крейга  і  Марка  Сандерс,  які  зробили  пропозиції  з  кільцями  в  одному  стилі  в  один  день.    Сестри  вдягнули  однакові  сукні  на  свою  подвійну  весілля,  купили  будинки  по  сусідству  один  з  одним,  і  в  кінцевому  підсумку  народили  дітей  в  один  день.
 8.  Ще  один  варіант  весілля  близнюків
 Це  ще  один  випадок,  коли  розділені  при  народженні  близнюки,  знайшли  один  одного  в  подальшому  житті,  але  з  менш  щасливим  фіналом.    Близнюки  в  цій  історії,  які  залишаться  анонімними,  були  розділені  при  народженні  і  виросли  в  різних  сім'ях.    Вони  зустріли  один  одного  в  подальшому  житті  і  відчули  «неминуче  тяжіння»  один  до  одного.    Вони  почали  романтичні  відносини,  які  в  результаті  привели  до  весілля.    Незабаром  після  їхнього  весілля  з'ясувалося,  що  вони  насправді  брат  і  сестра,  після  чого  суди  постановили,  що  їх  шлюб  недійсний.
 9.  Однояйцеві  і  разнояйцеві
 Ханна  Керсі  з  Норт,  Англія,  народилася  з  подвійною  маткою  -  пороком  розвитку  статевих  органів,  що  призвело  до  того,  що  у  неї  було  дві  утроби.    Незважаючи  на  те,  що  такий  випадок  випадає  на  одну  з  3  тисяч  жінок,  шанси  народження  трьох  здорових  дівчаток  з  двох  окремих  утроб  -  25  мільйонів  до  одного.    Але  в  грудні  2006  року  Ханна  зробила  саме  це.
Ідентичні  близнюки  Рубі  і  Тіллі  були  народжені  з  однієї  утроби,  а  їх  близнючка-сестра  Грейс  -  з  іншого.    У  той  час  як  одночасне  дозрівання  двох  дітей  в  утробі  у  жінок  з  подвійною  маткою  трапляється  (було  зафіксовано,  принаймні,  70  випадків),  потрійне  народження  в  родині  Керси  було  першим  зафіксованим.
10.Близнюки    померли  разом
 У  2002  році  пара  73-річних  близнюків  загинула  на  дорозі  в  Фінляндії.    У  цьому  немає  нічого  незвичайного  на  перший  погляд,  поки  ми  не  дізнаємося,  що  вони  загинули  окремо,  з  різницею  в  дві  години.    Перший  з  близнюків  був  збитий  вантажівкою,  коли  їхав  на  велосипеді  по  дорозі,  і  загинув.    Через  дві  години  його  брат  помер  точно  таким  же  чином.    Щоб  ще  більше  дивно,  поліція  ще  не  встигла  поінформувати  другого  близнюка  про  смерть  брата  (що  означає,  що  він  не  просто  спробував  зійти  за  ним  в  могилу).          22.09.18        16.04
Сестри-близнята  народили  в  один  і  той  же  день!    І  тепер  дочки  схожі  як  дві  краплі  води
 Раят  Рей  і  Інді  Мей  народилися  в  один  день  і  з  пелюшок  були  нерозлучні.    Ці  дві  дівчинки  можуть  похвалитися  чарівною  зовнішністю  і  дивовижною  схожістю  в  рисах  обличчя.    А  ще  тим,  що  вони  є  дочками  сестер-близнюків  Корі  і  Кейт.
 
 Корі  і  Кейт  дізналися  про  те,  що  вагітні  в  один  день.    Для  дівчат  така  новина  стала  шоком,  збіг  справді  дивовижне  ...  Але  по-справжньому  дивним  виявилося  те,  що  Корі  і  Кейт  народили  дочок  в  один  день  з  різницею  в  20  хвилин.
 
 
 З  віком  дівчинки  все  більше  стали  схожі  один  на  одного.    Друзі  сім'ї  стали  навіть  жартувати,  що  це  новий  вид  близнюків.    23.11.18      11.44
 


Унікальні  сестри-близнюки  Хенсел
Сестри  Хенсел  -  сіамські  близнюки.    Ебігейл  і  Бріттані  живуть  в  штаті  Міннесота  (США),  в  2013  вони  стали  знамениті  завдяки  реаліті-шоу  "Еббі  і  Бріттані".    Зараз  дівчатам  26  років  і  вони  прекрасно  навчилися  жити  зі  своїм  особливим  тілом  -  у  них  дві  голови,  два  спинних  мозку  і  по  шлунку  і  серця  на  кожну,  а  ось  кровопостачання  загальне,  легких  три,  один  торс,  пара  рук  і  ніг,  та  й  всі  органи    нижче  талії  теж  спільні.
         На  сьогодні  це  4й  зафіксований  випадок  виживання  близнюків  з  такою  анатомією.    Найцікавіше,  що  хоча  кожна  сестра  може  керувати  лише  однієї  "своєї"  рукою  і  ногою  і  відчуває  дотики  тільки  до  своєї  половині  тіла,  їм  вдається  вести  досить  активний  спосіб  життя.    Вони  навчилися  кататися  на  велосипеді,  плавати,  грати  на  піаніно  і  в  волейбол.    Їм  навіть  вдалося  здати  на  права  і  дівчата  тепер  їздять  на  власному  авто.22.09.18        16.11
Сіамські  близнюки  сестри  Хілтон  -  зірки  водевілю
Дивовижна  історія  сіамських  близнюків,  які  зуміли  прожити  яскраве  і  насичене  життя.
 Дейзі  і  Віолетта  Хілтон  народилися  в  британському  Брайтоні  в  1908  році.    Їхня  мати  Кейт  Скіннер  була  одружена  і  працювала  офіціанткою  в  пабі.    Народження  дівчаток  виявилося  шоком  для  всіх  -  виявилося,  що  вони  сіамські  близнюки,  зрощені  в  районі  сідниць  і  стегон.    Єдиною  людиною,  хто  не  розгубився,  виявилася  власниця  пабу  Мері  Хілтон,  яка  була  присутня  при  пологах.    Вона  відразу  зрозуміла,  наскільки  привабливими  для  інвестицій  можуть  виявитися  ці  дівчатка,  і  викупила  дивних  маляток  у  їх  матері,  яка  не  горіла  бажанням  виховувати  дітей  одна.      На  сцені  з  раннього  дитинства.
 Життєрадісні  сестри  Хілтон.      Опікунка  дала  дітям  своє  прізвище.    Спочатку  малятка  жили  в  пабі  «Queen's  Head»,  а  пізніше  їх  перевезли  в  паб  «Evening  Star».    Перед  публікою  дівчинки  почали  виступати  з  3-річного  віку.    Їх  вчили  танців,  музиці,  а  майстерність  сестри  відточували  на  підмостках  карнавалів  і  ярмарків,  де  їм  доводилося  виступати.    Сучасники  розповідали,  що  подружжя  Хілтон,  рости  дівчаток,  були  до  них  надто  суворі  і  за  будь-яку  провину  жорстоко  карали.    Завжди  разом.
         Відомо,  що  члени  Суссекському  медико-хірургічного  суспільства  розглядали  можливість  поділу  зрощених  близнюків,  але  виявилося,  що  у  дівчаток  загальна  кровоносна  система,  тому  при  операції  одна  з  них  обов'язково  б  померла.    Пов'язані  на  все  життя.
           Час  минав,  сестри  росли  і  з  часом  перетворилися  в  гарненьких  дівчат,  які  до  того  ж  прекрасно  співали  і  танцювали.    Народ  так  охоче  йшов  на  їх  шоу,  що  опікуни  заробляли  на  них  пристойні  гроші.    Коли  їх  опікунка  померла,  зрощених  артисток  використовувала  її  дочка,  яка  в  1930-х  на  гроші,  зароблені  на  близнюках,  купила  будинок  в  Сан-Антоніо  в  штаті  Техас.    Але  в  1931  році  Дейзі  і  Віолетт  знайшли  в  собі  сили  позбутися  кабали  і  звернулися  до  суду,  зажадавши  від  опікунів  свободи.    В  результаті  вони  отримали  $  100  000  за  моральну  шкоду  і  жадану  свободу.      Ставши  вільними  Дейзі  і  Віолетт  відкрили  власний  водевіль  «The  Hilton  Sisters  Revue».    І  їхнє  життя  істотно  змінилася.    Дейзі  стала  блондинкою,  дівчата  почали  по-різному  одягатися,  щоб  відчувати  себе  різними  особистостями.    Такі  різні  сестри.      У  сестер  було  кілька  любовних  романів.    Вайолет  навіть  заручилася  з  Морісом  Ламбертом,  але  молоді  люди  не  змогли  отримати  дозвіл  на  шлюб.    Дейзі  одружилася  з  актором  Гарольдом  Естер,  але  їх  шлюб  через  кілька  днів  був  анульований.    З  чуток,  одна  з  сестер  народила  дитину,  якого  віддали  на  усиновлення.
Ковток  свободи  без  опікунів.      У  січні  1969  року  після  того,  як  сестри  не  вийшли  на  роботу  і  не  відповідали  на  телефонні  дзвінки,  до  них  в  будинок  прибули  поліцейські.    Вони  знайшли  жінок  мертвими.    Медики  назвали  причиною  смерті  бушував  в  той  час  гонконгський  грип,  і  встановили,  що  першою  померла  Дейзі,  а  Віолетт  прожила  ще  від  2  до  4  днів.    Близнюки  Хілтон  поховані  на  кладовищі  Forest  Lawn  West  Cemetery.
 Пізніше  про  життя  сестер  Хілтон  на  Бродвеї  поставили  мюзикл  «Side  Show»,  який  отримав  відразу  чотири  номінації  премії  «Тоні»,  а  в  їх  рідному  Брайтоні  в  їх  честь  назвали  автобус  №  708.        22.09.18            16.21



адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=842795
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 23.07.2019


Бджоли.

Пчёлы  к  улью  стремятся,
Потерять  нектар  боятся,
Весь  до  капельки  отдать,
Кажется,  откуда  знать,
То  что  пользы  в  нём  не  счесть,
Значит  им  такая  честь,
Превращать  красу  цветов,
В  целебный  дар  полей,  лесов!
Ничего  нет  слаще  мёда,
Что  даёт  чудо-природа!
2009



Бджоли.
                 Бджола  -  чи  не  єдина  комаха,  яка  охоче  співпрацює  з  людиною.    Правда,  нам  відомі  далеко  не  всі  цікаві  факти  про  бджіл.    Так  які  ж  вони  насправді,  працьовиті  виробники  меду?
 1.    Щоб  отримати  столову  ложку  меду  (30  г),  400  бджіл  повинні  працювати  цілий  день:  200  трудівниць  повинні  зібрати  квітковий  пилок,  інші  200  -  прийняти  і  обробити  нектар  в  улье.
2.    Бджоли  є  чи  не  найсильнішими  комахами  на  планеті.    За  шорсткою  поверхні  вони  здатні  тягнути  вантаж,  який  в  320  разів  перевищує  масу  їх  тела.
3.    Не  випадково  осередки  стільників  мають  форму  правильного  шестикутника.    Така  структура  забезпечує  максимальну  міцність  і  мінімальні  витрати  «будови»  .
4.    Цікаво,  що  першим  полімером,  виготовленим  на  планеті,  був  саме  бджолиний  віск.    У  ньому,  до  речі,  виявлено  понад  300  речовин,  сердь  яких  є  складні  ефіри,  жирні  кислоти,  вуглеводи,  ароматичні  і  фарбувальні  мінерали.
5.    Мед  -  обов'язковий  продукт  в  раціоні  космонавтов.
6.    Метелик-бражніца  може  імітувати  голос  бджолиної  матки,  завдяки  чому  обманює  бджіл  і  проникає  у  вулик,  де  висмоктує  з  сот  мед.
7.    Бджоли  є  справжнім  делікатесом,  який  в  Цейлоні  прийнято  подавати  на  обід.
8.    Щоб  біль  від  укусу  бджоли  швидко  вщухла,  потрібно  докласти  до  ужалений  місце  змочений  в  гарячій  воді  полотенце.
9.    Бджола  може  відлетіти  від  свого  «дому»  за  8  кілометрів  і  без  проблем  знайти  дорогу  обратно.
10.    Якщо  ви  ретельно  натрете  руки  листям  м'яти,  бджоли  ніколи  не  ужалять  вас.
11.    У  стародавні  часи  бджоли  використовувалися  в  якості  зброї.    Так,  воїни  короля  Річарда  Левове  серце  закидали  в  обложені  фортеці  горщики,  наповнені  бджолиним  роем.
12.    Досить  незвичайне  застосування  воску  було  описано  ще  в  міфології.    Одіссей  заткнув  їм  вуха  своїм  членам  команди,  щоб  ті  не  почули  смертельне  спів  сірен.
13.    Під  час  головного  медозбору  сильна  бджолина  сім'я  пролітає  шлях,  який  дорівнює  відстані  від  Землі  до  Луни.
14.    Літаючи  без  вантажу,  бджола  може  розвинути  швидкість  до  65  км  /  ч.Кстаті,  бджоли  хитріше,  ніж  вони  здаються.        24.09.18      12.26

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=842793
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 23.07.2019


Про бабусь…

50-річна  бабуся  стала  найстарішою  мамою  четверняшек  в  історії  Великобританії
   50-річна  мешканка  Лондона  Трейсі  Бріттен  стала  найстаршою  мамою  четверняшек  в  історії  Великобританії.    Діти,  зачаті  за  допомогою  ЕКЗ  в  клініці  на  Кіпрі,  благополучно  з'явилися  на  світ  шляхом  кесаревого  розтину  на  31-му  тижні  вагітності.    Хоча  лікарі  заявляли  Трейсі,  що  вона  занадто  стара,  щоб  все  четверо  вижили.
   Новонароджені  -  хлопчик  і  три  дівчинки,  дві  з  яких  -  ідентичні  близнюки.    Найменша  з  малюків  важила  менше  900  грамів.    Хлопчик,  найважчий,  потягнув  на  1600  грамів.
   Операцію  здійснювала  команда  з  35  медиків  Клініки  Університетського  коледжу  Лондона.    Як  повідомляє  газета  The  Sun,  діти  з'явилися  на  світ  26  жовтня,  але  публічно  про  це  повідомили  лише  зараз,  коли  вони  трохи  зміцніли.    Поки  що  сестрички  і  братик  залишаються  під  наглядом  лікарів  в  лікарні.    Їх  збиралися  виписати  додому  лише  на  початку  січня.    Однак,  в  стані  діточок  намічається  такий  прогрес,  що  Бріттен  сподівається  забрати  їх  вже  до  Різдва.
   У  Трейсі  також  є  троє  дорослих  дітей  (22,  31  і  33  років)  від  першого  шлюбу  і  вісім  онуків.    «Я  хотіла  ще  одну  дитину.    А  благословили  чотирма.    Це  диво.    Я  навіть  не  усвідомлювала,  що  ми  входимо  в  історію  »,  -  розповіла  щаслива  мама.    Імена  дітям  вони  з  другим  чоловіком  ще  не  придумали.
   Трейсі  не  вважає  себе  занадто  старої  для  материнства.    «Ніхто  не  критикував  Міка  Джаггера  і  Елтона  Джона,  коли  вони  стали  батьками  у  віці  60-70  років.    Так  чому  нападають  на  мене,  коли  мені  тільки  50  ...  Люди  можуть  бути  жорстокі.    Але  мене  цікавлять  тільки  мої  безцінні  четверняшкі,  мої  неймовірні  дари  любові  і  радості,  а  не  те,  що  думають  інші  »,  -  говорить  вона.      11.11.18      9.57
Австралійська  бабуся  у  102  роки  стрибнула  з  парашутом
Стрибком  з  парашуту  вона  саме  відсвяткувала  свій  День  народження
Найстарішою  скайдайверкою  у  світі  стала  австралійка  Ірен  О’Ші.
Бабусі  –  102  роки  і  вона  справжня  екстремалка,  –  повідомляє  1NEWS.
Стрибком  з  парашуту  вона  саме  відсвяткувала  свій  День  народження.
Таке  заняття  в  уродини  для  неї  не  новинка  –  відколи  Ірен  виповнилося  100,  вона  щороку  святкує  свій  день  у  небі.
Разом  зі  своїм  інструктором  Джедом  жінка  стрибнула  з  висоти  понад  4  кілометри.
Всі  свої  польоти  жінка  присвячує  своїй  покійній  дочці.
Жінка  померла  10  років  тому  від  хвороби  рухових  нейронів.  Це  захворювання  має  сильний  вплив  на  нейрони  у  спинному  та  головному  мозку,    воно  атрофує  м’язи,  але  при  цьому  зберігає  їхню  чутливість.
З  тих  пір  Ірен  О’Ші  інформаційно  та  фінансово  допомагає  Асоціації,  яка  підтримує  таких  хворих.
Після  ідеального  приземлення  до  жінки  одразу  підбігли  обійняти  друзі,  онуки  та  правнуки  –  і  вітали  її  і  з  приземленням,  і  з  Днем  народження.
Джерело:  Українська  правда      13.12.18        15.10

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=842725
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 22.07.2019


З Днем народження сестричка Валентина!

Зранку  сонечко  в  віконце  посміхнулось!
       З  Днем  народження  сестричка  Валентина!  Прийми  мої  щирі  вітання  і  побажання  здійснення  всіх  мрій  твоїх!  
         Для  мене  ти  сестричкою    залишилась  жаданною,найкращі  спогади  повязані  з  тобою!  Дитинство  ми  с  тобою  в  однім  домі  провели,  батьки  в  нас  різні,  матуся  в  нас  с  тобою  є  одна,  вона  і  досі  нас  с  тобою  як  ангел  із  небес  оберіга!  
             Дитинство,  юність  –  чудові  ,  незабутні  роки  ті  були...  З    ними  спогади  пов’язані  самі  теплі,  найкращі,  які  як  бальзам  серце,  душу  зігрівають!
           Так  швидко  роки    юності  летіли,  випускний  бал,  за  ним  путівка  в  загадкове  самостійне    життя.  А  потім      заміж  вийшли  я  ,  до  чоловіка  в  дім  жити  пішла..  
         Життєвий  шлях  він  не  простий,  тернистий,  так  сталось,  що  ми  з  чоловіком  і  донькою  3  річною  Іринкою  переїхали  жити  на  Крайню  Північ...Тут  почалося  у  кожного  життя  своє...
       Пам’ятаю,  що  кожний  день  я  думала  про  вас,  в  той  час  мобільних  телефонів  не  було,  звязок  поштовий  ,переговори  замовляла  і  вам    листи  писала      я.
           Влітку,  раз  в  два  роки,    приїзжали  ми  до  вас.  Мамою  хрещеною  ти  стала  для  доньки  нашої  молодшої    Надії,  яку  вже  на  Півночі  родила  я.  
     Валюша,  люба,я    дуже  вдячна  що  в  ті  роки,  допомогала  ти  мамі  доглядати  за  нашими  маленькими  дітьми,  коли  вони  одні  були  у  вас.
     Валентина,    ти  чудова,    чутлива,  щира    жінка,  господиня    і      матуся,а  вже  й  бабуся  ,  крім  того  впевнена  в  собі,  характер  маєш    сильний  ,  вольовий,  готова  кожного  підтримать  і  допомогти.
       Бажаю  тобі  міцного  здоров’я,  щастя    жіночого,  сімейного,  любові,  успіхів,  родинного  тепла,  поваги  і  порозуміння.,  затишку,  достатку  в  домі,  гармонії  в  душі  і  оптимізму,  Всевишній  нехай  тебе  і  родину  вашу  підтримує,  оберіга!!!          
         З  любов’ю  і  повагою,    сестра  Тома                22.07.19          8.23  

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=842709
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 22.07.2019


Загадковий небесний простір. .

Загадковий  небесний  простір...
   Дуже    багато    знімків  зроблено  мною    загадкової    і    неповторної    небесної    гладі.
Небозвід  чарує,  Всевишній  через  нього  оцінює  наші    поступки  і    це    відображається  кожний  раз  по  новому,  неповторно!!!
21.07.19            8.04

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=842601
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 21.07.2019


Перші кроки малювання красками…

Перші    кроки    малювання      красками…
   Поглянула    на  це    фото  и  вспливли    спогади      про      шкільні      роки….
Класс    у  нас  був  дуже    дружний  і    активний,  участвували    у    всіх  шкільних  заходах.  Пам’ятаю,  перед  Новим  роком  для  красочного  оформлення  шкільного  зала,  ми    з    подругою,  однокласницею    Зіною    згодились  намалювати    новорічну  картину  на  листі    ватмана.  Малюнок  вийшов    вдалий,  приємно  було,  что  намалювали  його  самі…
       Спогади    про    дитячі    і    шкільні    роки  зігрівают  душу,  заряжают  позитивом  !!!
21.07.19                    7.43

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=842600
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 21.07.2019


Джоанн Карр

Джоанн  Карр
   Рік  народження:  1982Вік:  37  років  Місце  народження:  Ліверпуль,  Великобританія
Британська  медсестра,  котра  виявила    у  себе  інвазивний  протоковий  рак  молочної  залози  завдяки  своєму  синові
Джоанн  розповідає,  як  її  'ангел-хранитель',  син    врятував  її  життя,  відмовившись  від  грудного  вигодовування  звичним  для  нього  способом.
Медсестра  з  Ліверпуля,  37-річна  Джоанн  народила  сина  в  квітні  2014  го.
         Зараз  хлопчику  п'ять,  і  його  називають  «останнім  шматочком  пазла  'для  ідеальної  маленької  сім'ї,  де  також  зростає  11-річна  Айла.
         Все  йшло  нормально  до  червня  2015  го,  поки  у  віці  14  місяців  цебто  раптово  змінив  свою  звичку  грудного  харчування.
     Малюк  навідріз  відмовлявся  брати  праву  грудь,  і  це  насторожило  його  маму.
'З  лівого  не  було  ніяких  проблем,  -  згадує  Карр.  -  Я  подумала,  що  сталася  закупорка  протоки  або  щось  подібне.  Безумовно,  сталося  щось  дивне  '.
   Занепокоєння  перемогло,  і  Джоанн  вирішила  перевірити  свої  груди  на  наявність  ущільнень  і  ознак  деяких  захворювань.
Вона  виявила  грудочку  розміром  з  горошину  на  правій  груді  і  записалася  на  прийом  до  свого  терапевта.
   Пацієнтці  прописали  курс  антибіотиків  і  веліли  повернутися,  якщо  лікування  не  спрацює  ...
 Карр  повернулася  до  лікаря  загальної  практики,  який  перенаправив  її  до  вузького  спеціаліста.
     Через  чотири  дні  після  сканування  і  біопсії  прийшли  невтішні  результати.  Мати  двох  дітей  постраждала  від  агресивної  форми  раку  молочної  залози  -  інвазивного  протокового  раку.
Лікарі  не  стали  дискутувати  на  тему  того,  чому  цебто  відмовився  від  звичного  способу  годування.  Зате  Джоанн  впевнена,  що  виною  тому  була  саме  2  см  пухлина,  розташована  близько  до  соска,  через  що  дитина  відчував  дискомфорт.
'Мене  запросили  в  кабінет  і  сказали,  що  я  у  мене  рак',  -  говорить  Карр.
     Пояснили,  що  рак  агресивний,  але  піддається  лікуванню.  Я  була  просто  розчавлена  '.
     Ліверпульська    медсестра  зі  сльозами  на  очах  донесла  новини  до  рідних.  Вона  не  могла  перестати  думати  про  те,  що  буде  з  її  дітьми,  якщо  онкологія  візьме  верх.
     Якийсь  період  Джоанн  відсторонилася  від  зовнішнього  світу  і  боролася  з  накатом  на  неї  проблемами  зі  сном.
'Але  я  знала,  що  повинна  бути  сильною  заради  дітей',  -  додає  вона.
Вісім  курсів  хіміотерапії  тривали  до  березня  минулого  року.  Жінка  втратила  все  своє  волосся.
Однак  її  пухлина  зменшилася,  і  хірурги  видалили  залишки  ракових  клітин  в  березні  2018  го.
У  квітні  2018  го  Карр  стала  'вільна  від  раку'.  Захворювання  знаходиться  в  стані  ремісії  більше  року.
Коли  Джоанн  вперше  почула,  що  хвороба  відступила,  вона  просто  розридалася  від  щастя.
'Це  був  такий  емоційний  момент',  -  згадує  британка,  в  даний  час  готується  переучуватися  на  хіміотерапевта.
'Процедури  були  просто  жахливими.  Навіть  не  через  раку,  а  й  Саме  через  хіміотерапію  я  відчувала  себе  так  погано  '.
Джоанн  все  ще  не  може  повернутися  на  роботу,  оскільки  страждає  від  болю  в  суглобах,  спровокованої  агресивної  хіміотерапією.  Вона  сподівається  вступити  до  університету  в  наступному  році,  щоб  набити  руку  в  сестринській  справі.
'Тепер  я  не  караю  цебто  ні  за  що,  -  завершує  свою  історію  Карр.  -  Я  жахливо  його  розбестила.  Але  без  нього  мене  б  зараз  не  було  '.
'Без  сумнівів,  він  врятував  моє  життя.  Він  мій  маленький  ангел.  Один  з  лікарів  сказав,  що  цебто  повівся  надзвичайно  дивно  '.
'Мабуть,  мій  син  якимось  чином  знав,  що  зі  мною.  Він  наглядав  за  своєю  мамою.  І  я  впевнена,  що  не  пішла  б  до  лікаря,  якщо  б  не  він.  І  згадувати  про  це  просто  неймовірно  ".
 Олексій  Булатов
Переклала  на  українську    мову  15.07.19        8.59

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=842530
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 20.07.2019


Джеймс Болдуін

Джеймс  Болдуін
   Джеймс  Артур  Болдуін  (James  Baldwin)  Народився  2  серпня  1924  Гарлемі,  Нью-Йорк.    Помер  30  листопада  1987,  в  Сен-Поль-де  Ванс)  -  романіст,  публіцист,  драматург,  активний  борець  за  права  людини.
 Болдуін  виріс  в  родині  вітчима-священика  і  був  найстаршим  з  дев'яти  дітей.    Свого  рідного  батька  Болдуін  ніколи  не  знав  і  частково  страждав  від  цього,  що  відбилося  в  деяких  його  творах  (  «Скажи  мені,  коли  пішов  поїзд»,  «Іди  віщав  з  гори»,  «Кімната  Джованні»  та  інших).    До  закінчення  школи  Болдуін  йде  по  стопах  свого  вітчима  і  допомагає  йому  в  церкві.    Але  чим  старше  стає  майбутній  письменник,  тим  виразніше  він  розуміє,  що  проповіді  його  вітчима  розходяться  з  тим,  що  твориться  на  вулицях  Гарлема,  і,  найголовніше,  з  поведінкою  самого  вітчима  будинку.    Після  закінчення  школи  в  Бронксі  Болдуін  переїжджає  в  Грінвіч-Віллідж,  де  і  починається  його  літературна  кар'єра.
 Провівши  дитинство  і  юність  в  Гарлемі  і  Грінвіч-Віллідж  -  в  одних  із  найбільш  неблагополучних  районів  Нью-Йорка,  -  Болдуін  починає  писати  про  свої  погляди  і  розумінні  того,  що  відбувається  навколо.    Його  перші  публіцистичні  статті  пройняті  духом  заперечення  расизму,  що  панує  навколо  молодої  людини.
 Саме  тому,  отримавши  премію  за  свій  перший  художній  роман  «Іди  віщав  з  гори»,  в  1948  році  Джеймс  Болдуін  залишає  США  і  їде  в  Старий  світ,  в  Париж.
 Будучи  негром  і  геєм  в  расистській  і  гомофобній    Америці  40-х  рр.    XX  ст.,  перебуваючи  в  подвійних  лещатах,  прибуваючи  до  Франції,  Болдуін  тут  немов  робить  ковток  свіжого  повітря.    Головні  його  твори  написані  саме  на  берегах  Сени,  і  саме  тут  Болдуін  проводить  більшу  частину  свого  життя.    Він  всього  два  рази  повертався  на  батьківщину  і  був  активним  учасником  руху  Мартіна  Лютера  Кінга  -  єдиного  руху,  ідеологію  якого  він  поділяв  практично  повністю.    Але  домом  для  письменника  залишалася  Європа,  яку  він,  повернувшись  вдруге  зі  Штатів,  не  покинув  до  кінця  життя.
Переклала  на  українську  мову      9.05.19        20.15

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=842529
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 20.07.2019


Хмари як пушинки…

Хмари  як  пушинки,
Пливуть  надi  мною
Парад  краси,  не  меньше
 І    вiтерець  працюе,  
Колише  трави  и  гiлки,
Дає  живильну  силу,  
І  тим  росткам,    
Що  показались  iз  землi,  
Така  краса  и  благодать,  
Що  нам  дає  природа,  
Нетреба  спать…
Поглянь  навколо,  
Не  байдужим  зором,  
І    зрозумiй,  що  кожний  день
Тобi  дарован  Богом…
13.05.17(написані  в  лікарні)

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=842424
рубрика: Вірші, Лірика
дата поступления 19.07.2019


Зранку сонечко в віконце посміхнулось!

Зранку  сонечко  в  віконце  посміхнулось!
     З  Днем  народження  подруга  юності  Валентина!  
Прийми  мої  щирі  вітання  і  побажання  здійснення  всіх  мрій  твоїх!
       Для  мене  ти  подругою  залишилась  жаданною,найкращі  спогади  повязані  з  тобою!
Щоранку  в  школу  разом  ми  ходили,  відверті  рлзмови,таємницями  дитячими  ділились,підтримували  і  знали    одна  за  одну  майже  все.
 А  коли  юності  пора  настала,  наша  дружба  все  міцніла,  всі  свята  разом,  в  клуб  на  танці  в  вихіднІ,  а    матусі  наші  теж  подругами  були,коли  приходили  ми  в  гості,з  повагою  любов’ю  ставились  до  кожної  із  нас.
     Так  швидко  роки  юності  летіли,  випускний  бал,  за  ним  путівка  в  загадкове  самостійне  для  кожного  життя.  Чудові  незабутьні  роки  ті  були...
       А  потім,    теж    продовжували  ми  дружити,  а  незабаром  заміж  вийшли  я  і  ти...
Мамою  хрещеною  ти  стала  для  доньки  нашої  Іринки.
         Життєвий  шлях  він  не  простий,  тернистий,  так  сталось,  що  ми  з  чоловіком  і  донькою  3  річною  Іринкою  переїхали  жити  на  Крайню  Північ...Тут  почалося  у  кожного  життя  своє...
       В  той  час  мобільних  телефонів  не  було,  звязок  прервався  наш,  проте    я  завжди  шкільних  подруг  цінила,  поважала  і  ціню,  для  мене  дружба  з  вами  як  бальзам  для  серця  і  душі...
     Валентина,  люба,  ти  чудова,  мудра,  чутлива,  щира,  вихована,  чемна    жінка  і  матуся,а  вже  й  бабуся    ,    крім  того  впевнена  в  собі,  характер  маєш  відповідальний  ,  сильний  ,  готова    кожного  підтримать  і    допомогти.
 Бажаю    тобі  міцного  здоров’я,  щастя,любові,    успіхів,  родинного  тепла,  поваги  і  порозуміння.,  затишку,  достатку  в  домі,  гармонії  в  душі  і  оптимізму,  Всевишній    нехай  тебе  і    родину  вашу  підтримує,  оберіга!!!
19.07.19        8.20  

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=842421
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 19.07.2019


Легенди про канни

Легенди  про  канни
Posted  by  Olga  Bodak  on  15/02/2016  in  Легенди  про  квіти
Канна  -  по-латині  «трубка».
     За  давньоримською    легендою  канна  утворилася  із  згорілого  папірусу,  на  якому  були  записані  умови  мирноro  договору  між  двома  ворогуючими  племенами.
     Вождь  агресивного  племені  перед  початком  війни  кинув  мирний  доroвор  в  багаття,  а  договір  візьми  і  прорости  з  попелу  червоними  каннами,  чиї  суцвіття  з  одного  боку  схожі  на  тріпочучі    язики  полум'я,  а  з  іншого  -  на  колихаючий      за  вітром  папірус,  залитий  кров'ю.
За  свідченням  літературних  джерел,  канна  була  завезена  в  Європу  з  Антильських  островів  в  1570  році  португальськими  мореплавцями.  До  середини  XIX  століття  цю      декоративну    рослину    використовували  як  листяну  ,  і  тільки  в  1889  році  садівник  Кроз  в  Ліоні  вивів  перші  квіти,  різновид  яких  була  названа  в  честь  ero  дружини  мадам  Кроз.  Пізніше  з'явилися  сорти:  Вогняна  птиця  -  з  вогненно-червоними  квітами  і  бронзово-червоними  листками;  Президент  -  з  яскраво-червоними  квітами  і  зеленим  листям  і  безліч  інших.
     Батьківщиною  канн  вважають  Центральну  і  Південну  Америку,  Вест-Індію,  Мексику  і  Бразилію.  Американське  сімейство  каннових  включає  лише  один  рід,  що  нараховує  близько  п'ятдесяти  видів.  Канна  Бріттона  зустрічається  в  Андах  Болівії,  на  висоті  двох  тисяч  метрів  над  рівнем  моря,  а  канна  касатікоцвіткова    була  знайдена  в  Андах  Перуанських  на  висоті  двох  тисяч  семисот  метрів.
Деякі  види  канн  слідують  за  людиною,  утворюючи  непрохідні  хащі  на  смітниках  і  звалищах,  і  прикладом  тому  є  канна  Лагунска.  А  канна  індіанська  і  канна  низька  стали  невигубними  бур'янами  на  тропічних  плантаціях.
     У  той  же  час  окремі  види  з  великими  красивими  квітами  майже  винищені;  до  них  відносяться  канна  касатікоцвіткова  з  Перу  і  канна  ліліецвіткова  з  Панами  з  білими  запашними  квітами.
Квітки  канн  великі,  діаметром  від  чотирьох  до  восьми  сантиметрів,  жовті,  помаранчеві,  червоні,  а  білі  тільки  у  ліліецвіткової    канни  і  канни  Бріттона.  Квіти  більшості  канн  розкриваються  в  п'ять-шість  годин  ранку,  у  канни  провисла,  що  росте  на  південному  сході  США,  -  в  дев'ятнадцять-двадцять  годин.
     Поширеною    декоративною  рослиною  канна  стала  з  1856  року,  коли  вперше  була  викорощена  для  прикраси  парків  Парижа.
До  Росії  канни  були  завезені  за  Петра  I.  Центром  селекції  і  вирощування  їх  став  Нікітський  ботанічний  сад  в  Ялті,  де  знаходяться  не  тільки  багаті  колекції  відомих  видів  і  сортів,  але  вирощується  чимало  сортів  і  вітчизняної  селекції.
Французький  журнал  «Мон  жарден»  повідомив,  що  в  старовинній  індійській  кераміці  археологами  були  виявлені  насіння  канни,  вік  яких  дорівнював  чотирьохсот  сорока  семи  років,  і  при  цьому  насіння  не  втратили  схожості  (навіть  не  віриться  !!!).
     З  красивого    твердого    насіння  Kaнни  роблять    чотки,  намиста.  А  її  широкі  півметрові  листя  ніби  самою  природою  призначені  для  використання  замість  обгорткового  паперу.  На  них,  як  на  тарілках,  подають  до  столу  і  страви  і  найчастіше  овочеве  блюдо  -  відварені  бульби  самої  ж  канни.  Її  кореневища  і  бадилля  дуже  поживні  і  в  свіжому  вигляді  охоче  поїдаються  свинями,  коровами,  свійською  птицею.
     Канна  їстівна  –  найдавніша    харчова  рослина  Перу,  яку    в  даний  час  вирощують  у  всій  Південній  Америці,  на  Антильських  островах,  в  Індії,  на  Цейлоні,  Яві,  на  Гавайських  і  інших  островах  Тихого  океану  і  особливо  на  півночі  Австралії.
       Крім  того,  канни,  виявляється,  можуть  бути  і  синоптиками.  За  шість-дев'ять  годин  до  дощу  у  них  на  листках  з'являються  крапельки  вологи.
Переклала  на  українську  мову        18.07.19            8.17

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=842334
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 18.07.2019


Згадка про матусь…

Згадка  про  матусь...
         На    фото,  яке  мені    передала  на  згадку  років  5  тому  моя  хрещена  мама  Катерина  Кузьмінічна,  зображена  вона    і  моя  матуся  Катерина  Онисімівна.  Як  видно  стоять  вони  молоді,  привабливі  з  сяючими  від  щастя    очима  біля    будинку  із  солом’яною  стріхою,  а  поряд  розкішні  кущі  канів,  які  входять  в  десятку  кращих  квітів  планети.
       Це  фото  для  мене  дуже  цінне,  тому  що  лише  едине,  де  матуся  зображена  в  свої  молоді  роки  зі  своєю  подругою  теж  Катьою,  з  якою  вона  дружили  все  життя  і  яка  стала  моєю  хрещеною  мамою.
     Світда  пам’ять  про  них  ,  як  оберіг,  супроводжує  мене  в  житті!
18.07.19   7.10

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=842319
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 18.07.2019


Рідний край …

Рідний  край  ти,  Сухачівка,  дитинство,  юність  там  пройшли!    Там  люди  добрі,  працьовиті,  поряд  річка,  плавні  є!  Будинок  там  стоїть  батьківський,  сестра  з  сім’єю  в  нім  живе!  Найкращі  спогади  з  дитинства  я  в  серці  ,в  думках  бережу!  
17.07.19 10.03
Фото  із  дитинства.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=842219
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 17.07.2019


Веселка…

Веселка  грає,  сім  кольорів  у  ній,  погляд  і  серце  чарує,  місточок  в  другий  світ!
17.07.19 9.54
Моє  фото  веселки.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=842215
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 17.07.2019


Природа в плавнях …

Природа  в    плавнях    первозданна,  виводок  качок  тут  затишок  знайшов...
16.07.19            7.11
Моє  фото  в  плавнях.



Дикі  качки
25  жовтня  2010,  8:00  •
       З  качками,  завдяки  казкам,  ми  знайомимося  в  ранньому  дитинстві.  Першою  до  нас  приходить,  напевно,  Сіра  шийка.  Ми  переживаємо  за  її  долю  і  радіємо  щасливому    завершенню  казки.

У  Китаї  ж  качка  вважається  символом  удачі.  А  королівська  качка  або  качка-мандаринка  уособлює  шлюб,  подружню  вірність.

Китайці  вірять,  що  ці  качки  вибирають  собі  партнера  один  раз  і  на  все  життя  і  вмирають,  якщо  їм  випадає  розлука  ...

У  містах  середньої  смуги    королівські  качки,  звичайно,  не  водяться,  а  й  напівдикі  качки  крижня  дуже  прикрашають    ставки  і  озера.
Особливо  величаві  селезні  зі  своєю  переливчасто-зеленої  головою,  білою  краваткою  і  світлими    грудьми.

А  пухові  каченята,  що  пливуть  за  строкатою  мамою  або  відпочиваючі  на  листі  латаття,  зворушують    саме  черстве  серце.

Міські  качки  абсолютно  не  бояться  людей,  вибираються  на  берег  і  випрошують  хліб.

Навіть  якщо  качки  плавають  далеко  в  озері,  помітивши  підійшовших    до  води  відвідувачів,  вони  всією  зграєю  направляються  до  берега.

І  люди  підгодовують  милих  жебраків,  хоча  всюди  розвішані  заклики:  качок  не  годувати!

На  жаль,  вони  жиріють  і  відмовляються  летіти  на  зимівлю
Крижень,  або  крижнева    качка  -  Anas  platyrhynchos  -  птах  із  сімейства  качиних,  загону  гусеобразних  -  найчисленніша  і  поширена  водоплавна  птиця  озер,  ставків  та  річкових  долин.
Вона  набагато  дрібніше  домашніх  качок  і  поступається  їм  у  вазі.

Найчастіше  вага  крижні  не  перевищує  1,5  кг.  Дуже  рідко  -  2  кг.

Довжина  тіла  самця  близько  60  см,  самки  -  близько  57  см,  довжина  крила  30  см.

Самці-качури  пофарбовані  яскраво,  голова  і  шия  темно-зелені  або  чорні  з  зеленуватим  відливом,  зоб  і  груди  коричнево-бурі,  спина  і  живіт  ніжно-сірі  з  поперечними  струменистий  цятками,  подхвостье  чорне,  з  металевим  відблиском.  Середні  пір'я  хвоста,  як  у  справжнього  франта  у  селезня,  завите  колечками  вгору.
Дзьоб  жовто-зелений  навесні,  набуває  до  кінця  літа  більш  насичений  зелений  колір,  лапи  помаранчеві.

Влітку  колір  оперіння  селезня  починає  линяти  і  наближається  до  забарвлення  самки,  тільки  верх  голови  залишається  темніше,  а  дзьоб  світліше.

Але  вже  у  вересні  самець  знову  одягає  шлюбний  наряд,  і  носить  його  всю  зиму  і  весну,  до  початку  літньої  линьки.

У  молодих  селезнів  шлюбний  наряд  з'являється  трохи  пізніше,  ніж  у  старих  самців.
Самка  виглядає  більш  скромно,  майже  все    її  оперіння  коричнево-буре  з  темними  цятками,  края    пір'я  рудуваті,  живіт  світло-коричневий  з  сіруватим  відтінком  і  з  поздовжніми  плямами.  Дзьоб  рожевий  з  темною  серединою.

На  крилі  і  у  самця  і  самки  синьо-фіолетовий  перелив.

Останнім  часом  крякву  стали  вважати  частково  перелітним    птахом,  так  як,  освоївши  міста,  багато  птахів  зимують  на  незамерзаючих  водоймах  у  великих  містах.

Крякають  домашні  і  дикі  качки  однаково,  але  дика,  під  час  польоту,  крякає  дзвінкіше.  У  період  спарювання  ще  й  видає  звук,  що  нагадує  посвист.

Дикі  качки  воліють  тихі,  зарослі  водоростями  водойми.
Часто  можна  спостерігати,  як  качка  опускає  голову  і  відціджує  дзьобом,  по  краях  якого  у  качок  є  часті  рогові  зубчики,  з  води  або  рідкого  мулу,  рослинний  корм.

Харчується  вона  також  молюсками,  комахами,  мальками  риб,  пуголовками,  рачками,  черв'яками.

Крижні  не  дуже  хороші  нирці  і  корм  воліють  знаходити  на  поверхні  і  на  мілководді,  наприклад,  харчуючись  ряскою  або  викопуючи  цибулини  стрілолиста.

Якщо  у  водоймі  немає  по  краях  очерету,  рогозу  та  кормових  рослин,  то  качки  на  ньому  не  оселяться.

Крижні  можуть  пастися  на  суші,  ощипуючи    ніжні  частини  рослин.
Ближче  до  осені  дикі  качки,  які  живуть  за  містом,  нерідко  вирушають  на  поля,  засаджені  вівсом,  житом,  горохом,  просом  та  клюють  зерна.

Навесні  качка  крекотом  закликає  селезня,  і  він  відповідає  їй  шиплячими  і  свистячими  звуками.  Потім  вони  плавають  поруч,  виписуючи  кола  на  воді.

Гніздяться  качки  в  стоячих,  зарослих  рослинністю  ставках,  болотах,  озерах  по  берегах  річок  і  в  сирих  луках.  Іноді  навіть  використовують  старі  гнізда  ворон  і  чапель.

Але  найчастіше  влаштовують  гнізда  поруч  з  водою  в  заростях  високої  трав'янистої  рослинності,  в  валіжнику  ,  під  кущами,  роблячи  ямку  і  вистилаючи    її  стеблами  і  листям  сухої  рослинності,  очеретом,  пухом.
У  гніздо  самка  відкладає  8-10  зеленувато-оливкових  яєць.  І  сидить  на  яйцях  три  -  три  з  половиною  тижні.

Коли  качка  сідає  на  яйця,  селезень  линяє  ...

Якщо  самка  відлучається  від  гнізда,  наприклад,  поїсти,  то  яйця  вона  прикриває  пухом.

Ледве  вибравшись  з  яйця,  каченята  йдуть  в  воду  і  починають  самі  шукати  їжу,  плаваючи  за  матір'ю  по  косій  лінії  або  кутом.

Самка  постійно  стежить  за  каченятами,  управляє  пересуванням  виводка  криками  різних  тонів,  вчить  їх  в  разі  небезпеки  пірнати  в  воду,  ховатися  в  густій  траві.

Пташенята  у  віці  близько  двох  місяців  вміють  добре  літати.

Зимує  кряква  на  Середземному  морі,  на  південних  морях  ,  в  Африці  та  Індії,  на  заході  Європи.

Відліт  проходить  в  жовтні.

Але  крижні  все  частіше  залишаються  зимувати  в  містах.

У  фен-шуй  пара  качечок-мандаринок  є  талісманом,  що  зміцнює  шлюбні  узи,  для  залучення  любові  і  вірності  їх  розташовують  в  спальні.
Древня  китайська  легенда  розповідає,  що  жив  на  світі  багатий  і  вже  не  молодий  мандарин,  який  на  старості  років  вирішив  розлучитися  зі  своєю  дружиною  і  відправити  її  в  рідну  домівку.

Ймовірно,  совість  його  все-таки  мучила  і  він  для  її  заспокоєння  і,  підбираючи  слова  для  розмови  з  дружиною,  бродив  ввечері  біля  озера,  де  і  побачив  двох  качечок,  ніжно  схиляючихся  один  до  одного  і  чистячих  один  одному  пір'ячко.

Мандарин,  дивлячись  на  качечок,  згадав  все  хороше,  що  у  них  було  з  дружиною,  і  погасле    було  кохання,  спалахнуло    в  його  серці  з  новою  силою,  і  він  передумав  розлучатися  зі  своєю  ні  про  що  не  підозрюючою  дружиною.
Так  качечки  врятували  шлюб  мандарина  і  його  дружини.

Кажуть,  що  качечки-мандаринки  створюють  навколо  себе  атмосферу,  яка  допомагає  коханим  зберегти  взаємну  любов  до  кінця  своїх  днів.

А  мені  здається,  що  і  наші  крижні  здатні  зміцнити  подружні  узи,  якщо  частіше  приходити  до  озера  удвох  і  милуватися  на  їх  неквапливе  ковзання  по  задумливій    гладі  води.

А  ще  качки  можуть  працювати  безкоштовними  синоптиками.

За  годину-дві  перед  бурею  або  лютим  вітром,  качки  починають  ховатися  в  прибережних  чагарниках  або  виходять  на  берег,  ховаючись  від  вітру  в  кущах.

Від  негоди  вони  відлітають  в  напрямку  руху  вітру.
Бувалі  рибалки  в  разі  «штормової»  поведінки  качок,  причалюють  до  берега.

А  найвідомішою  качкою  на  сьогодні,  напевно,  є  дядечко  Скрудж  МакДак  зі  своїми  племінниками  -  Біллі  (Хьюи),  Віллі  (Дьюї)  і  Діллі  (Луї),  з  Качиної    історії,  створених  компанією  Уолта  Діснея.

Хоча,  особисто  мені  все-таки  миліше  Сіра  шийка.

І  якщо  качечки  все-таки  залишилися  зимувати  в  місті,  то  тільки  від  нас  залежить,  чи  доживуть  наші  сірі  шийки  до  весни.

А  як  казав  Антуан  де  Сент-Екзюпері:  «Ми  відповідаємо  за  тих,  кого  приручили».

Автор:  Наталія  Антонова
Переклала  на  українську  мову        16.07.19            13.06

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=842080
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 16.07.2019


Фіалка…

Фіалка  квітка-ніжна,  колір  бархатний  чарує...
16.07.19 7.07
Моє  фото  фіалки  на  вікні.

Фіалка  або  квітка  самотності:  легенда  походження
     Стародавні  греки  вважали  фіалку  квіткою  смутку  і  смерті.  Вони  прикрашали  фіалками  могили  молодих,  які  передчасно  пішли  з  життя  дівчат.  Але  у  цієї    прекрасної    квітки  було  й  інше  значення:  вона    символізувала    весняне  пробудження  природи.
       Згідно  давньогрецького  міфу,  одна  з  прекрасних  дочок  титану  Атласу,  рятуючись  від  переслідувань  закоханого  в  неї  Аполлона,  звернулася  за  допомогою  до  Зевса.  Громовержець  перетворив  дівчину  в  фіалку  і  сховав  у  тіні  своїх  небесних  лісів.  Можливо,  люди  ніколи  б  не  побачили  фіалку,  але  одного  разу  прекрасна  Персефона  -  дочка  Зевса  і  богині  родючості  Деметри  -  була  викрадена  володарем  царства  мертвих  Аїдом  саме  в  той  момент,  коли  вона  збирала  ці  чудові  квіти.  Злякавшись,  дівчина  впустила  фіалки  на  землю.
       Але,  незважаючи  на  сумні  асоціації,  фіалка  була  у  греків  однією    з  улюблених  квітів.  Вони  прикрашали  фіалюкамі  себе,  свої  будинки,  храми  і  статуї  богів.  До  того  ж  ця  квітка  служила    символом  Афін,  які  видатний  поет  Піндар  оспівував  як  місто,  увінчане  фіалками,  а  художники  зображували  в  образі  жінки  з  вінком  фіалок  на  голові.
Велику  популярність  отримала  фіалка  триколірна,  яку  зазвичай  називають  братки.  Кольори  її  пелюсток  символізують  надію  (білий),  здивування  (жовтий)  і  печаль  (фіолетовий).  Згідно  з  легендою,  вони  відображають  3  періоди  в  житті  доброї  і  довірливої  дівчини  Анюти.  На  свою  біду  вона  полюбила  легкодуху    і  непостійну    людину,  яка  кинула  її,  пообіцявши  повернутися.  Анюта  довго  чекала  коханого  і  поступово  згасла  від  туги.  На  могилі  дівчини  виросли  квіти,  в  триколірних  пелюстках  яких  відбилися  її  надія  на  повернення  коханого,  яке  прийшло  їй  на  зміну  здивування  і  нескінченна  печаль.
Фіолетові  квіти,  незважаючи  на  існуючу  думку  про  те,  що  це  колір  печалі,  зміцнюють  любов  і  взаєморозуміння  в  сім'ї.  
   Сьогодні  існує  думка,  що  фіалка  є  квіткою  самотності.  Вважається,  що  там,  де  вона  росте,  створюється  дуже  сильна  жіночна  атмосфера,  з  якої  неможливо  ужитися  чоловічій    енергетиці.  У  той  же  час,  є  і  діаметрально  протилежна  думка,  згідно  з  якою    фіалка,  навпаки,  несе  мир  і  гармонію  в  сім'ю.  До  того  ж  існує  народна  прикмета,  яка  свідчить,  що  самотня  дівчина,  яка  отримала  фіалку  в  подарунок  від  щасливої  заміжньої  жінки,  в  найближчому  майбутньому  благополучно  вийде  заміж.  Якщо  ж  такий  подарунок  зробить  чоловік,  то  цілком  можливо,  що  він  і  стане  щасливим  обранцем.
   На  думку  астрологів,  фіалки  знаходяться  під  заступництвом  Венери  і  належать  до  сузір'я  Тільців.  У  зв'язку  з  цим  квітка  може  стати  для  своїх  господарів  джерелом  здоров'я  і  фінансового  благополуччя.  Багато  що  залежить  і  від  колірної  гами.
Білі  проганяють  погані  думки,  блакитні  приносять  натхнення,  червоні  допомагають  позбутися  від  шкідливих  звичок.  Так  що  боятися  фіалок  зовсім  не  варто.
Переклала  на  українську  мову      16.07.19              12.21

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=842076
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 16.07.2019


Марлен Дітріх

Марлен  Дітріх
День  народження:  27.12.1901  року
Місце  народження:  Шенеберг,  Німеччина
Дата  смерті:  06.05.1992  року
Місце  смерті:  Париж,  Франція  Громадянство:  США
Зріст:  165  см  Вага:  58  кг
Оригінальна  назва:  Марія  Магдалена  Дітріх
Жінка,  яка  належала  всьому  світу
Хто  був  кумиром  Марлен  Дітріх  в  дитинстві?
Коли  дівчина  зрозуміла,  що  хоче  стати  відомою  актрисою?
Хто  створив  неповторний  образ  Марлен  в  кіно?
Який  фільм  прославив  актрису  в  усьому  світі?
Чому  Дітріх  відхилила  пропозицію  Йозефа  Геббельса  і  переїхала  в  Америку?
В  якому  знаменитому  романі  Ремарк  увічнив  Марлен,  списавши  з  неї  образ  головної  героїні?
Чим  закінчилися  відносини  актриси  з  режисером  Штренбергом  і  письменником  Ремарком?
Як  Марлен  Дітріх  провела  останні  роки  свого  життя?
     Про  Марлен  Дітріх  написано  сотні  книг,  але  жодна  з  них  не  змогла  розкрити  таємницю  цієї  жінки.  Вона  володіла  дивним  почуттям  стилю  і  мала  фетишистские  нахили.  Одяг  був  головним  атрибутом  її  життя,  і  ставилася  до  неї  вона  дуже  серйозно.  Чого  тільки  варта  образ  Марлен  в  капелюсі  і  з  сигаретою  в  руці,  який  вже  став  символом  кіно  30-х  років!  Дітріх  була  не  тільки  талановитою  актрисою,  але  і  самої  вишуканої  жінкою  ХХ  століття,  справжнім  законодавцем  моди.
           Марія  Магдалена  Дітріх  з'явилася  на  світ  27  грудня  1901  року  в  передмісті  Берліна  Шенеберге.  Її  батько  був  лейтенантом  поліції,  а  мати  походила  із  заможної  сім'ї  торговців.Крім  Марлен  батьки  виховували  старшу  дочку  Елізабет.
Коли  Дітріх  виповнилося  6  років,  помер  батько,  тому  матері  довелося  влаштуватися  домогосподаркою  в  багатий  будинок.  З  1907  року  Марлен  стала  відвідувати  школу  для  дівчаток,  а  потім  захопилася  музикою  і  почала  освоювати  гру  на  скрипці.  У  дитинстві  вона  захоплювалася  двома  жінками  -  зіркою  кіноекрану  Хенні  Порті  і  викладачкою-француженкою  мадемуазель  Бреган.  Саме  завдяки  прихильності  до  Бреган  вона  назавжди  полюбила  Францію.
Роки  Першої  світової  війни  сім'я  Дітріх  провела  в  місті  Дессау.  Повернувшись  в  1917  році  в  Берлін,  Марлен  продовжила  навчатися  грі  на  скрипці,  але  незабаром  через  біль  в  руці  змушена  була  залишити  заняття.
Вона  влаштувалася  на  роботу  в  оркестр,  але  через  місяць  її  звідти  вигнали.  Причина  була  досить  смішна:  дівчина  відволікала  музикантів  своєю  красою.
Тоді  Марлен  вперше  відчула,  що  може  впливати  на  чоловіків.  На  початку  20-х  років  вона  влаштувалася  в  кабаре  Рудольфа  Нельсона,  де  співала  і  танцювала  з  іншими  дівчатами.  Тут  Дітріх  зрозуміла,  що  хоче  стати  відомою  актрисою.  З  великими  труднощами  їй  вдалося  вступити  в  акторську  школу  Макса  Рейнхардта,  і  незабаром  на  молоду  дівчину  звернули  увагу  кінокритики.
       На  великому  екрані  Марлен  Дітріх  дебютувала  в  1922  році  у  фільмі  'Такі  чоловіки'.  Вдалому  старту  кар'єри  завадило  заміжжя  з  Рудольфом  Зібером,  який  працював  адміністратором  на  кіностудії.
У  1924  році  Марлен  народила  дочку  Марію,  але  вже  через  рік  повернулася  до  роботи.
Майже  десять  років  Дітріх  перебивалася  епізодичними  ролями,  поки  в  1928  році  режисер  Джозеф  фон  Штернберг  не  покликав  її  на  зйомки  фільму  'Блакитний  ангел  "(1930).  Режисерові  настільки  сподобався  виступ  молодої  актриси  в  ревю  'Два  краватки',  що  він  запропонував  їй  одну  з  ключових  ролей  -  співачки  Лоли-Лоли.
'Блакитний  ангел',  прем'єра  якого  пройшла  в  1930  році,  стала  справжньою  сенсацією,  а  згодом  класикою  німецького  кінематографа.  Ця  картина  поклала  початок  плідній  творчій  спілці  Дітріх  і  Штернберга,  який  перетворив  актрису  в  справжню  кінозірку  і  саму  бажану  жінку  планети.
Зі  своїм  законним  чоловіком  Марлі  жила  вже  кілька  років,  тому  її  любовний  зв'язок  зі  Штернбергом  не  викликало  великого  ажіотажу.  Він  був  для  неї  справжнім  богом,  вона  для  нього  -  музою,  яка  надихала  на  нові  роботи.  Однак  у  Джозефа  ніколи  не  існувало  ілюзій  з  приводу  їх  відносин.  Дітріх  була  незалежною  жінкою,  яка  не  належала  нікому  і  одночасно  належала  всьому  світу.  Тому  коли  в  її  житті  з'явився  письменник  Еріх  Марія  Ремарк,  він  зрозумів,  що  шансів  у  нього  немає.
З  Ремарком  Дітріх  познайомилася  в  1938  році  на  Венеціанському  кінофестивалі.  Він  уже  був  відомим  письменником,  автором  роману  "На  Західному  фронті  без  змін".
Тут,  у  Венеції,  на  тлі  каналів  і  золотих  заходів  у  них  зав'язалися  романтичні  стосунки.  Тепер  актриса  стала  музою  Ремарка.  Саме  вона  була  прототипом  головної  героїні  Жоан  Маду  з  знаменитого  твору  'Тріумфальна  арка'.
Близько  року  Ремарк  і  Дітріх  жили  в  Парижі.  У  1939  році,  коли  стало  відомо  про  підписання  пакту  Молотова-Ріббентропа,  закохані  вирішили,  що  війна  неминуча  і  перебралися  в  Америку.  Йозеф  Геббельс  пропонував  актрисі  залишитися  в  Німеччині  і  обіцяв  повну  свободу  дій  і  200  тисяч  марок  за  фільм.  Однак  Марлен,  якій  були  огидні  ідеї  націонал-соціалізму,  відхилила  пропозицію.
Вперше  Марлен  Дітріх  відвідала  США  в  1930  році.  Після  грандіозного  успіху  фільму  'Блакитний  ангел'  компанія  'Paramount  Pictures'  запропонувала  актрисі  підписати  контракт.  Вона  без  роздумів  погодилася  і  переїхала  в  Америку  разом  з  режисером  Штренбергом.  Шість  фільмів,  які  вони  поставили  в  Голлівуді,  принесли  Дітріх  всесвітню  популярність.  Їх  остання  спільна  робота  -  кінокартина  'Диявол  -  це  жінка'  -  була  знята  в  1935  році.
Усі  наступні  фільми,  в  яких  грала  Дітріх,  не  мали  великої  популярності.  Актрису  навіть  дорікали  в  тому,  що  вона  намагалася  позбутися  образу,  створеного  їй  Штренбергом.  Це  звучить  парадоксально,  але  Марлен  Дітріх  прославив  всього  лише  один  фільм  -  "Блакитний  ангел".
Він  настільки  полюбився  глядачам,  що  став  іконою  кінематографії,  а  актриса  -  її  ликом.
Під  час  Другої  світової  війни  Дітріх  знову  приїхала  в  Америку  разом  з  Ремарком.  Вони  оселилися  в  Нью-Йорку.  Ремарк  цілими  днями  писав  роман,  а  Марлен  блищала  на  вечірках,  з'являючись  то  з  одним,  то  з  іншим  чоловіком.  Спочатку  її  бачили  з  актором  Джеймсом  Стюартом,  потім  з  режисером  Орсоном  Уеллсом,  французьким  актором  Жаном  Габен.  Вона  змінювала  коханців  як  рукавички,  і  в  якийсь  момент  Ремарк  не  витримав.  Він  перебрався  в  Брентвуд,  а  в  1953  році  заявив,  що  одружується  з  акторкою  Полетт  Годдар.  Письменник  сподівався,  що  Дітріх  буде  ревнувати,  але  вона  холоднокровно  благословила  його  на  шлюб.
Під  час  війни  Марлен  Дітріх  кілька  років  провела  в  Італії,  Франції  та  Північній  Африці,  де  виступала  з  концертами  для  союзних  військ.  Починаючи  з  50-х  років,  вона  практично  не  знімалася  в  кіно.  Актриса  писала  статті  в  гламурні  журнали,  вела  радіопередачі,  їздила  н  а  зустрічі  з  шанувальниками.  Вільний  час  вона  проводила  в  суспільстві  модельєрів  і  кутюр'є,  постійно  придумуючи  нові  наряди.  Марлен  не  тільки  дбала  про  власний  зовнішній  вигляд,  а  й  активно  популяризувала  свою  моду.
У  1975  році  Дітріх  отримала  перелом  шийки  стегна,  після  чого  завершила  свою  кінокар'єру.  Вона  усамітнилася  в  своїй  квартирі  в  Парижі  і  бачилася  тільки  з  близькими  друзями.
Актриса  стала  залежною  від  знеболюючих  і  алкоголю,  що  ще  більше  підірвало  її  здоров'я.  У  1992  році  Марлен  Дітріх  померла  від  порушення  функції  нирок  і  серця.  Вона  прожила  90  років,  переживши  практично  всіх  своїх  сучасників.
Марлен  Дітріх  назавжди  увійде  в  історію  кінематографа.  Вона  створила  один  з  досконалих  образів  в  кіно  і  свій  неповторний  стиль  в  світі  моди.  Вона  була  сильною,  незалежною  жінкою,  яку  не  зміг  підкорити  жоден  чоловік.  Актриса  не  належала  нікому,  але  в  той  же  час  була  і  залишається  надбанням  усього  світу.
 Андрій  Пумінов  11.12.2014
Переклала  на  украхнську  мову          15.07.19              10.10


адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841982
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 15.07.2019


Кеті Юнг

Кеті  Юнг
   Рік  народження:  1937
Вік:  82  року
Громадянство:  США
       Американська  жінка  з  найстрункішою  талією
Неймовірно  терпляча,  наполеглива  і  підбиває  своїм  чоловіком  Бобом,  американка  Кеті  Юнг  поступово  зменшила  розмір  своєї  талії  до  рекордної  позначки.  При  зростанні  1.65  м  вона  має  параметри  98-38-98,  чим  не  може  похвалитися  жодна  з  нині  живих  жінок.
               Кеті  Юнг  вийшла  заміж  в  1959-му.  Її  обранець  Боб  обожнював  дівчат  з  вузькою  талією,  і  в  той  період  часу  стягуючі  пояси  рекламувалися  і  продавалися  на  кожному  розі.  Одними  з  найпопулярніших  фасонів  одягу  для  корекції  недоліків  фігури  тоді  були  набори  'Весела  вдова'  і  'Леді  Марлен'
Як  і  багато  молодих  випускниці  1950-х,  Кеті  користувалася  коригуючих  білизною.  Але  наречений  захотів  від  нареченої  більшого,  і  незадовго  до  весілля  парою  був  придбаний  даний  корсет  зі  шнурівкою.  У  наступні  роки  дружина  продовжувала  йти  на  поводу  у  Боба,  марення  осину  талію  своєї  пасії.  Поступово  від  позначки  в  66  см  Кеті  дісталася  до  шокуючих  55  см.
     У  1983-му  подружжя  побували  в  Англії.  Під  час  поїздки  вони  зустрілися  з  кількома  жінками,  які  ніколи  не  розлучалися  з  корсетами.  У  одній  з  таких  'мучениць'  обхват  талії  наблизився  до  позначки  в  40,6  см.  Кеті  і  Бобу  також  довелося  зустрітися  з  представницями  суспільства  'Les  Gracieuses  Modernes'  -  палкими  прихильницями  ідеальних  пропорцій.
Візит  за  кордон  допоміг  Кеті  по-новому  оцінити  свої  можливості  в  непростій  справі  з  придбання  такої  бажаної  витонченої  талії.
Її  чоловік  Боб  згадує:  'Ми  проживали  в  маленькій  громаді  в  східній  Америці,  де  про  практику  носіння  щільно  затягнутих  корсетів  і  поясів  нічого  не  було  відомо.  До  нашої  поїздки  ми  завжди  думали,  що  ті,  хто  практикують  подібне,  абсолютно  відрізняються  від  інших  '.
     'Однак  ми  познайомилися  з  кількома  такими  людьми,  і  ці  люди  виглядали  цілком  собі  нормально.  Після  цього  все  і  закрутилося  '.
Кеті  і  Боб,  які  виховують  трьох  дітей,  повернулися  додому  просвітлені,  і  тут  же  зіткнулися  з  протидією  з  боку  дочки,  яка  була  настільки  незадоволена  дивним  захопленням  матері,  що  пішла  з  дому.
 Дочка  мала  упередження  на  мій  рахунок,  -  заявила  Юнг.  -  Вона  не  могла  змиритися  з  тим,  як  я  виглядаю,  яку  вибираю  одяг.  Вона  могла  сказати,  щоб  я  не  з'являлася  в  такому-то  вбранні  в  її  школі,  або  щось  з  тієї  ж  серії  '.    14.07.2019  Олексій  Булатов
Переклала  на  українську  мову        15.07.19            9.19    

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841979
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 15.07.2019


Шерон Стоун - «З роками я лише гарнішаю…

Шерон  Стоун  -  «З  роками  я  лише      гарнішаю,  як  вишукане  бордо»

 ТАК,  Я  старію.    Але  я  насолоджуюся  цим  процесом.
 У  ПЕРШІЙ  ПОЛОВИНІ  ЖИТТЯ  ТВОЄ  ОБЛИЧЧЯ  -  ЦЕ  ТЕ,  З  ЧИМ  ТИ  НАРОДИВСЯ.    У  другій  половині  -  те,  чого  ти  заслуговуєш.
 Забавно,  але  я  не  розуміла,  що  приваблива  ,  до  тих  пір  поки  не  подивилася  «Основний  інстинкт».
 ТИ  МОЖЕШ  проклинати  себе  ЗА  ТО,  чим  займалася  першу  половину  життя,  але  це  не  означає,  що  в  другій  половині  ти  повинна  просто  грати  в  гольф  і  нічого  не  робити.
 Я  НЕ  ХОЧУ  маскувати  СВІЙ  ВІК.    Я  просто  хочу  бути  жінкою,  яка  в  свої  роки  виглядає  настільки  добре,  наскільки  це  можливо.
 КОЛИ  МЕНІ  БУЛО  СОРОК  З  ЧИМ-ТО,  я  закрилася  у  ванній  з  пляшкою  вина  і  сказала  собі:  «Я  нікуди  не  вийду  до  тих  пір,  поки  не  прийму  себе  такою,  яка  я  є».
 МЕНІ  не  пощастило    з    найважливішими  речами  У  МОЄМУ  ЖИТТІ.    Мені  не  пощастило  зі  здоров'ям,  і  мені  не  пощастило  з  шлюбом,  але  я  взяла  себе  в  руки  і  просто  вирішила  жити  далі.
 МЕНІ  ПОДОБАЄТЬСЯ  СПОКІЙНО  СТАВАТИ  ВІКОМ  ВІД  -  це  моя  мета.    У  2001  році  у  мене  був    сильний    крововилив  в  мозок,  так  що  альтернатива  спокійного  старіння  мені  добре  відома.    Кров  поступала  в  мозок  дев'ять  днів.    Відсоток  тих,  хто  вижив  після  того,  що  перенесла  я,  дуже  невеликий,  але  я  якось  впоралася.    Потім  я  витратила  два  роки  на  те,  щоб  навчитися  заново  ходити,  говорити  і  читати.    Після  цього  будь-які  розмови  про  зморшки  мені  здаються  смішними.
 ЯК  СКАЗАВ  ВІНСТОН  ЧЕРЧІЛЛЬ,  якщо  тобі  треба  буде  пройти  через  пекло,  йди  якомога  швидше.
 НА  ЗЕМЛІ  НІКОЛИ  НЕ  БУДЕ  ПОВНОГО  миру    і  спокою.    Але  вони  можуть  існувати  в  твоїй  голові.
 ЗДАЄТЬСЯ,  Я  схиблена    на  ароматерапії
 У  США  ЖИВЕ  400  ТИСЯЧ  фарбованих  блондинок  з  однаковими    носами,  однаковими  гігантськими  губами,  перекроєними    щоками  і  білосніжними  зубами.    Невже  хтось  знаходить  їх  привабливими?
 АВА  ГАРДНЕР  БУЛА  НАЙБІЛЬШ  КРАСИВОю    ЖІНКОЮ  У  СВІТІ.    Чому?    Вона  ніколи  нічого  з  собою  не  робила.    Вона  виглядала  як  жінка  і  ніколи  не  намагалася  виглядати  як  дівчинка.
 КОЛИ  ТИ  дивлячись  на  те,  ЯК  дорослішають  ТВОЇ  ДІТИ,  ти  дізнаєшся  більше  про  життя  і  про  себе.
 До  58  РОКІВ  я  зрозуміла  ,  що  краса  йде  зсередини.    Для  того  щоб  бути  красивою,  треба  робити  те,  що  ти  хочеш  робити,  і  робити  це  кожен  день.    Я  ось  люблю  танцювати  і  танцюю  до  знемоги.
Переклала  на  українську  мову    8.05.19    5.55

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841842
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 14.07.2019


Шарлотта Кітлі - «Лист залишаючимся …»

Шарлотта  Кітлі  -  «Лист  залишаючимся  ...»

 Шарлотта  Кітлі  була  колумністкою  The  Huffington  Post  з  2013  року  і  16  вересня  2014  померла  від  раку.    Вона  написала  «прощального  листа»  -  свою  останню  колонку  для  читачів.    Їй  було  що  сказати.
 -  Зазвичай  я  планувала  своє  життя.    Мені  подобалися  всі  ці  списки,  нагадування  і  стікери.    За  що  б  я  не  бралася,  початок  був  вдалим,  але  потім  я  швидко  втрачала  інтерес  до  справи,  втомлювалася,  і  минула  пристрасть  проходила.
 Але  таку  розкіш  з  раком  я  не  могла  собі  дозволити.    Це  не  те,  що  ви  могли  б  кинути,  як  тільки  набридне.    Його  не  можна  відкласти  на  потім  і  зайнятися  чимось  більш  цікавим.    По  крайней  мере,  мені  це  не  вдалося.
 З  того  самого  дня,  як  я  дізналася  цю  новину,  мені  довелося  здавати  всі  аналізи,  акуратно  відвідувати  лікарів  і  проходити  необхідні  обстеження.    Я  перепробувала  всі  методи,  що  мені  пропонували:  від  традиційної  терапії  до  акупунктури,  сиру  з  маслом  і  свіжих  соків.    Рак  став  моїм  життям.    Усі  свята,  зачіски  і  навіть  навчання  на  пілота  вертольота  -  все  тепер  залежало  від  хороших  чи  поганих  результатів  хіміотерапії.    Денні  і  Лу,  мимовільні  свідки  мого  стану,  хоча  і  були  захищені  в  силу  свого  віку,  все  ж  теж  цілком  залежали  від  мого  режиму.    Це  все,  що  вони  знають  про  мене,  і,  я  сподіваюся,  це  не  завадило  їм  відчути  мою  турботу  і  то,  що  вони  бажані  і  найулюбленіші  діти  на  світі.
 Незнання,  за  допомогою  якого  ми  намагалися  їх  захистити,  тепер  доводиться  порушувати.    Для  них  з  мого  дня  народження  я  почала  відчувати  себе  «недобре».    Ми  «сходили»  в  лікарню,  де  зробили  всі  аналізи.    На  жаль,  останні  результати  просто-напросто  не  залишають  нам  надії.    У  нас  більше  немає  тих  пари  місяців,  на  які  ми  так  сподівалися.    Мені  залишилися  лічені  дні,  в  кращому  випадку  -  пара  тижнів.    Ніхто  не  думав,  що  мене  відпустять  додому  на  цей  час,  але  в  останній  момент  сталося  чудо,  і  мені  дозволили  провести  останні  дні  з  моїми  дітьми  і  коханим  чоловіком.
 Поки  я  це  пишу,  я  сиджу  на  дивані,  можна  сказати,  не  відчуваю  болю  і  доробляю  свої  нехитрі  справи  на  кшталт  організації  похорону  та  продажу  моєї  машини.    Щоранку  я  прокидаюся  з  вдячністю,  що  сьогодні  можу  обійняти  своїх  дітей  і  поцілувати  їх.
 І  коли  ви  прочитаєте  це,  мене  вже  не  буде.    Річ  намагатиметься  жити  день  за  днем,  знаючи,  що  я  більше  ніколи  не  прокинуся  поруч  з  ним.    Йому  пощастило  -  він  зможе  бачити  мене  в  своїх  снах,  але  жорстоке  ранок  покаже,  що  поруч  з  ним  нікого.    Він  за  звичкою  візьме  з  шафи  дві  чашки,  щоб  зварити  каву,  але  зрозуміє,  що  насправді  потрібно  було  взяти  одну.    Люсі  потрібна  буде  допомога,  щоб  дотягнутися  до  коробки  з  гумками  для  волосся,  але  ніхто  не  зможе  заплести  їй  волосся,  як  раніше.    Денні,  як  зазвичай,  втратить  поліцейського  з  Лего,  але  ніхто  не  буде  знати,  де  його  можна  пошукати.    Ви  будете  чекати  нових  колонок,  але  їх  більше  не  буде.    Це  остання  глава.
 І  замість  мене  залишиться  тільки  нерівна,  непотрібна  і  жорстока  пролом:  в  кожному  люблячому  серці,  в  пам'яті  всіх  друзів  і  родичів.    Вибачте  мене  за  це.    Я  б  дуже  хотіла  бути  з  вами,  сміятися,  є  свою  дивну  їжу,  до  якої  мені  довелося  звикнути  останнім  часом,  сміятися  над  дурницями,  які  говорить  Чарлі.    У  мене  є  стільки  всього,  що  я  не  готова  відпустити,  але  я  розумію,  що  вибору  у  мене  немає.    Я  хотіла  б  бачити,  як  справи  у  моїх  друзів,  хотіла  б  бачити,  як  ростуть  мої  діти,  і  хотіла  б  постаріти  і  бурчати  на  Річа.    Але  мені  не  судилося.
 Але  все  це  судилося  вам.    Тому,  коли  мене  не  буде,  будь  ласка-ласка,  насолоджуйтеся  життям.    Беріть  її  двома  руками,  стискайте  її,  трусіть  і  цінуєте  кожну  секунду.    Любіть  своїх  дітей.    Ви  буквально  поняття  не  маєте,  яке  це  щастя  -  підганяти  їх  вранці,  щоб  вони  швидше  чистили  зуби.
 Обійміть  своїх  улюблених  і,  якщо  вони  не  можуть  обійняти  вас  у  відповідь,  знайдіть  того,  хто  зможе.    Кожен  заслуговує  любові  і  почуття  у  відповідь.    Не  погоджуйтеся  на  менше.    Знайдіть  роботу,  яка  буде  приносити  радість,  не  ставайте  її  рабами.    «Я  б  хотів  працювати  більше»,  -  це  не  те,  що  напишуть  на  вашій  могилі.    Танцюйте,  смійтеся  і  їжте  зі  своїми  друзями.Справжня,  чесна  і  сильна  дружба  -  абсолютне  щастя  і  те,  що  ми  можемо  вибирати  самі.    Вибирайте  друзів  з  увагою  і  ретельністю,  буквально  як  шукаєте  скарб.    Оточіть  себе  прекрасними  речами.    У  житті  повно  смутку  і  болю  -  але  знайдіть  свою  веселку  і  не  відпускайте  її.    Краса  -  в  усьому,  просто  іноді  потрібно  вдивитися  трохи  уважніше,  щоб  її  помітити.
 Це  все.    Спасибі  вам  за  те,  що  цілих  36  років  ви  любили  мене  і  були  добрі  до  мене.    Від  тих  дівчаток,  які,  граючи,  штовхнули  мене  в  зарості  кропиви,  коли  мені  було  шість  років,  до  тих  осиротілих  чоловіків,  які  в  останній  тиждень  дуже  допомагали  мені  порадами  про  те,  що  робили  їхні  дружини,  щоб  підготувати  своїх  дітей  і  всіх  навколо.    Всі  ви  зробили  мене  такою,  яка  я  зараз.
 Будь  ласка,  не  витрачайте  свою  любов  на  мене,  краще  віддайте  її  Річу,  моїм  дітям,  родині  та  близьким  друзям.    І,  коли  ви  будете  закривати  фіранки  на  ніч,  подивіться  на  небо,  знайдіть  одну  зірку  -  це  буду  я.    Я  дивлюся  на  вас,  насолоджуючись  Піна  Колада  і  смачним  шоколадом.
 Добрих  снів,  прощайте  і  бережи  вас  Бог.
 Цілу  вас,  Чарлі.
Переклала  на  українську  мову    8.05.19      5.53

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841841
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 14.07.2019


Гілберт Адер

Гілберт  Адер
             Гілберт  Адер  (1944-2011)  -  знаменитий  англійський  письменник,  перекладач,  кіно-  і  літературознавець.
 Взяв  на  себе  сміливість  продовжити  історії  керроловской  Аліси  (1984)  і  Пітера  Пена  (1987),  знайомих  юним  і  дорослим  читачам  усього  світу.    Переклав  роман  Раймона  Кено  "Зазі  в  метро",  листи  Трюффо.    Отримав  премію  Скотта  Монкріфа  за  переклад  роману  Жоржа  Перека  "Зникнення"  (1995).
 Адер  народився  29  грудня  1944  року  в  Единбурзі,  Шотландія.    Відомостей  про  його  дитинство  і  юність  майже  немає,  відомо  лише,  що  Адер  рано  розійшовся  з  батьками.    У  школі  він  вивчив  французьку  мову  і  в  середині  1960-х  переїхав  до  Парижа,  який  рухається  любов'ю  до  культури  Франції.    Там  він  влаштувався  викладачем  англійської.    До  цього  періоду  відносяться  перші  -  поетичні  -  публікації  Адера.
 Важливою  частиною  його  паризького  життя  була  Французька  синематека,  яка  перетворилася  для  нього  не  тільки  в  «духовний  притулок»,  а  й  місце  політичного  і  еротичного  становлення.    Цей  факт  біографії  знайшов  відображення  в  його  творчості,  зокрема  -  в  повісті  "Мрійники".    На  основі  "Мечтателей"  і  ще  двох  книг  Адера  їм  написаний  сценарій  однойменного  фільму  Бертолуччі  (2003).
 У  1979  році  Адер  повернувся  до  Великобританії  з  наміром  присвятити  себе  літературній  діяльності.    На  батьківщині  Адер  швидко  домігся  визнання  як  журналіст  і  кінокритик,  який  запам'ятався,  зокрема,  яскравими  статтями  в  журналі  кінознавства  Sight  &  Sound.    У  числі  перших  опублікованих  їм  книг  були  роботи,  присвячені  кіно  -  голлівудським  фільмам  про  В'єтнамської  війни  і  історії  британської  кінематографії.    Літературної  удачею  Адера  став  сценарій  політичного  трилера  «Територія»,  поставлений  режисером  Раулем  Руїсом.    Як  журналіст  Адер  друкувався  в  багатьох  британських  газетах  журналах,  причому  заняття  журналістикою  він  не  залишив  і  після  того,  як  став  відомим  письменником,  наприклад,  в  1992-1996  роках  він  вів  культурну  колонку  в  The  Sunday  Times.
Переклала  на  українську  мову        4.05.19            20.30

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841778
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 13.07.2019


Герард Реве

Герард  Реве
             Герард  Реве  (повне  ім'я  -  Герард  Корнеліс  ван  пов  Реве;  1923-2006)  -  відомий  нідерландський  письменник,  визнаний  класик  голландської  літератури  XX  століття.    Разом  з  Харрі  Мюліша  і  Виллемом  Фредеріком  Хермансен  він  утворює  так  звану  «велику  трійку»  післявоєнної  нідерландської  літератури.    Реве  був  одним  з  перших  відкритих  гомосексуалів  в  Нідерландах  і  відкрито  писав  про  секс  між  чоловіками,  шокуючи  читачів.    Іншою  частою  темою  була  релігія.    Він  також  перекладав  сучасні  п'єси  з  англійської,  був  редактором  журналів  Tirade  (1958-1967)  і  Dialoog  (1965-1966).
 Герард  Реве  прожив  цікаве  і  насичене  подіями  життя,  велика  частина  якого    пройшла  за  кордоном.
 Народився  він  в  Амстердамі  в  російсько-балтійської  сім'ї,  навчався  в  Школі  графіки.    В  цей  же  час  випустив  за  свій  рахунок  збірник  віршів  «Повернення»  (1940).    Після  отримання  диплома  Реве  працював  в  журналі  Het  Parool.    Після  Другої  світової  війни  Реве  отримав  громадянство  Нідерландів  і  почав  кар'єру  військового.    Воював  в  Ост-Індії  і  був  відзначений  за  мужність.    Але  кар'єрний  ріст  присікає  любовна  історія  між  Реве  та  полоненим  індонезійським  принцом.    Реве  звинувачують  у  зраді  і  засуджують  до  семи  років  в'язниці,  з  якої  він  біжить  за  кордон.    Лише  через  12  років  він  повертається  на  батьківщину,  виправданий  владою.
 З  1948  по  1959  рр.    був  одружений  на  поетесі  Ханни  Міхаеліс.    Після  розриву  відносин  з  дружиною  в  1956  р  у  нього  з'явився  перший  друг  -  вими.    З  1964  р  Реве  переїхав  в  Греонтерп  (Фрисландия)  з  іншим  коханцем  -  Тигрой.    У  період  з  1971  по  1975  жив  в  Вєєрт  з  Тигром  і  Мишеням.    З  1975  жив  на  півдні  Франції  з  уже  постійним  партнером  (Матрос  Лис,  Йооп  Схафтхёйзен).    Чимало  його  творів  присвячені  цим  людям.
 Через  його  творчість  червоною  ниткою  проходять  дві  теми  -  гомосексуальність  і  релігія  (в  1966  р  Реве  звернувся  в  католицтво).    Втім,  сам  Реве  наполягав,  що  гомосексуальність  є  лише  одним  з  мотивів  в  його  творах,  в  той  час  як  більш  глибокої  темою  є  недостатність  людської  любові  в  порівнянні  з  божественною  любов'ю.
 Стиль  Реве  поєднує  літературна    і  розмовна  мова,  володіючи  при  цьому  яскравою  індивідуальністю.    Його  гумор  і  парадоксальне  розуміння  світу  часто  були  засновані  на  контрасті  між  екзальтованим  містицизмом  і  здоровим  глуздом.    Багато  читачів  погано  розуміли  іронію,  яку  містять  його  твори,  а  також  схильність  Реве  до  крайніх  заяв.    Багато  також  сумнівалися  в  щирості  його  переходу  в  католицьку  віру,  але  Реве  наполягав  на  істинності  своєї  віри,  стверджуючи,  що  має  право  на  свою  особисту  інтерпретацію  релігії  і  релігійного  досвіду.    Починаючи  з  двох  основних  ранніх  творів  «По  дорозі  до  кінця»  і  «Ближче  до  тебе»,  він  розвивав  свої  погляди  на  божественне  творіння  і  людську  долю.    Ці  праці  підкреслюють  символічне  значення  релігійних  текстів  як  єдине  інтелектуально  прийнятне,  і  наполягають  на  неістотності  питання  про  історичну  правдивість    Біблії.    Реве  вважає,  що  релігія  ніяк  не  пов'язана  з  фактами,  мораллю  або  політикою,  не  перебуває  в  конфлікті  із  сучасною  наукою,  тому  що  релігійні  істини  і  емпіричні  факти  належать  до  різних  «світів».
 У  романі  "Ближче  до  тебе"  він  описав  злягання  з  втіленим  в  осла  Богом.    Член  парламенту  Хендрік  Алгрен  звинуватив  Герарда  Реве  в  богохульственних    висловлюваннях  і  подав  на  нього  в  суд.    На  так  званому  «ослячу  процесі»  Реве  захищав  себе  сам.    Його  промова  справила  на  суддів  таке  враження,  що  процес  закінчився  тріумфальною  перемогою  Реве  та  неймовірно  підвищив  популярність  і  заробітки  письменника,  який  купив  будинок,  назвавши  його  "Будинок  Алгрен".
 Еротична  проза  Реве  частково  присвячена  його  власній    сексуальності,  але  прагне  досягти  універсальних  узагальнень.    Його  твори  часто  описують  сексуальність  як  ритуал.    Багато  сцен  носять  садистський  характер,  але  садизм  сам  по  собі  не  є  метою.Реве  винайшов  термін  «ревізм»,  яким  він  позначав  вчинення  сексуальних  актів  покарання,  присвячених  шанованим  людям,  вищих  істот,  і  в  кінці  кінців  самому  Богу.    Це  знову  пов'язано  з  пошуком  вищого  сенсу  в  людській    дії  (секс),  яке  є  безглуздим  в  його  матеріальній  формі.
 У  1997  р  у  Реві  виявили  хворобу  Альцгеймера,  з  2004  р  і  до  самої  смерті  він  перебував  в  будинку  для  літніх  людей  в  Зулте  (Бельгія).    Помер  в  2006  році  у  віці  83  років.
 Чи  не  в  день  похорон    Реве    вийшла  його  книга  "Милі  хлопчики"  (1973  г.)  -  друга  частина  дилогії.    Перший    -  роман  «Мова  кохання»  -  була  опублікована  в  1999  році  .
     За  книгами  Реве  були  зняті  два  фільми:  трилер  Поля  Верхувена  «Четвертий  чоловік»  і  «Милі  хлопчики».
Переклала  на  українську  мову        4.05.19          7.43

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841777
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 13.07.2019


Біографія Томаса Стернза Еліота

Біографія  Томаса  Стернза  Еліота    (1888  -  1965)
 Англо-американський  поет  Томас  Стернз  Еліот,  який  сильно  вплинув  на  розвиток  англомовної  поезії  XX  ст.,  Народився  26  вересня  1888  до  Сен-Луїсі  (штат  Міссурі,  США)  і  виріс  в  заможній  родині,  предки  якої  були  вихідцями  з  Англії.
 Закінчивши  приватну  школу,  Томас  Еліот  1906  року  поступив  в    Гарвардський  університет.    Перші  вірші  почав  писати  під  впливом  Омара  Хайяма  в  14  років.    Захопившись  поезією  символістів,  приїхав  до  Парижа,  де  продовжив  навчання  в  Сорбонні.
 Повернувшись  1911  в  Америку,  почав  роботу  над  дисертацією  по  творчості  Бредлі,  не  закінчивши  яку  переїхав  спочатку  до  Німеччини,  а  потім  1915  року  в  Лондон.
 В  1915  р  Томас  Еліот  одружився  з  Вів'ен  Хейвуд,  шлюб  з  якою  виявився  невдалим.
 Від  1917  до  1919  р  Еліот  працює  заступником  головного  редактора  журналу  «Егоїст»  і  публікує  власні  вірші  в  різних  періодичних  виданнях,  а  також  випускає  кілька  збірок  поезій.    Першою  значною  поемою  Томаса  Еліота  стала  «Любовна  пісня  Дж.  Альфреда  Пруфрока».    Це  була  нова  віха  в  поезії  XX  ст.,  Виток  сучасної  англійської  поезії.
     Томас  Еліот  стає  популярним  поетом,  серйозним  літературним  критиком,  який  вважає  своїм  завданням  «повернути  поета  до  життя».    Його  критичні  есе  починають  так  звану  «кембриджську  школу  критики».
 1922  р  побачив  світ,  на  думку  критиків,  найкращий  твір  Еліота,  який    відобразив    інтелектуальні  настрої  цілої  епохи,  -  поема  «Безплідна  земля».
 1927  р  Томас  Еліот  прийняв  англіканську  віру  і  став  британським  підданим.    У  поемі  «Попільна  середа»  (1930)  він  висловив  свої  щирі  муки  щодо  відходу  від  сімейних  релігійних  традицій  в  суспільстві.
 1934  р  Еліот  написав  поетичну  драму  «Камінь»,  а  1935  року  -  драму  «Вбивство  в  соборі»,  поставлену  тоді  ж  в  Кентерберійському  соборі.    Це  був  його  яскравий  сценічний
твір,  написаний  у  формі  церковної      літургійної      дії,  середньовічної  моралі  і  античної  трагедії.    Його  п'єси  з  сучасного  життя  -  "Возз'єднання  родини»  (1939),  «Вечірка  з  коктейлями»  (1950)  та  інші  -  вважаються  менш  вдалими.
 1940  р  Томас  Еліот  пише  поему  «Іст  Кокер»,  потім  поспіль  виходять  його  поетичні  твори,  які  вважаються  найбільш  зрілими,  де  Еліот  відтворив  власне  уявлення  про  високу  місію  поета  -  зберігати,  збільшувати  і  передавати  новим  поколінням  втілене  в  слово  спадок  національної  і  світової  культури.
 1948  р  Томасу  Еліоту  присуджується  Нобелівська  премія  з  літератури  «за  видатний  новаторський  внесок  в  сучасну  поезію».
 Крім  Нобелівської  премії,  Томасу  було  вручено  британський  орден  «За  заслуги»  (1948),  французький  орден  Почесного  легіону  (1954),  премію  Гете  (1954)  і  багато  інших  нагород.    Він  мав  безліч  почесних  ступенів  і  був  почесним  членом  рад  багатьох  навчальних  закладів.
 1957  р  Томас  Еліот  вдруге  одружується.
 Помер  Томас  Стернз  Еліот  4  січня  1965  р  76  років  і  був  похований  в  селі  Іст-Кокер,  звідки  в  XVII  ст.    подалися  до  Америки  його  знамениті  предки.
Переклала  на  українську  мову          4.05.19        20.27

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841541
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 11.07.2019


Невідомі і корисні факти про шоколад

Невідомі  і  корисні  факти  про  шоколад
11  липня,  любителі  солодкого  відзначають  Всесвітній  день  шоколаду.  Свято  вперше  був  придумано  французами  в  1995  році.  Шоколад  -  один  з  найпопулярніших  і  улюблених  продуктів  в  світі
1.  «Madeleine»  -  найдорожчий  шоколад  у  світі,  створений  кулінаром  Фріцем  Кніпшілдтом  з  американського  штату  Коннектикут.
2.  Танення  шоколаду  в  роті  людини  може  привести  до  більш  тривалого  ефекту  «ейфорії»,  ніж  поцілунки.
3.  Англійська  шоколадна  фабрика  Cadbury  в  1842  році  випустила  першу  шоколадну  плитку  в  світі.
4.  Якщо  судити  за  хімічними  компонентами  масла  какао,  то  шоколад  є  абсолютно  безпечним  видом  їжі,  плавиться  при  температурі  34  градуси,  що  нижча  за  температуру  тіла.                                                                                                                                                                                                                                                                                                5.  Одна  з  коханок  Людовіка  XV  -  Мадам  де  Помпадур,  була  відомою  любителькою  шоколаду  і  використовувала  його  для  лікування  своєї  сексуальної  дисфункції.  Маркіз  де  Сад,    перший  в  світі  сексолог,  також  любив    шоколад.
6.  Шоколаду  традиційно  приписують  магічні,  медичні  та  містичні  властивості.    В  латинській  мові  какао-дерева  іменуються  як  «Theobroma  Cacao»,  що  означає  «їжа  богів».
7.  Час  зростання  какао-дерев  може  досягати  200  років,  але  період  плодоношення  складає    лише  25  років.
8.  У  цивілізації  Майя  какао-боби  були  основною  торговою  валютою,  а  вироби  з  них,  пофарбовані  глиною,  стали    найбільшою  індустрією.  Всім  товарам  присвоювалась  цінність  в  одиницях  какао.  Наприклад,  вартість  раба  -  100  бобів,  послуги  повії  -  10  бобів,  індичка-  20  бобів.
9.  Какао  існує  вже  протягом  декількох  мільйонів  років  ,    є  одним  з  найстаріших  природних  продуктів.
10.  Какао-боби  в  природі  класифікуються  на  300  смакових  якостей  і  400  ароматів.
11.  Для  створення  одного  фунта  шоколаду  потрібно  близько  400  какао-бобів.
12.  Шоколадне  виробництво  перетворилося  в  гігантську  галузь,    від  40  до  50  мільйонів  людей  по  всьому  світу  зайняті  вирощуванням  і  отриманням  какао.
13.  Першими  людьми,  яким  довелося  спробувати  какао,  були  Мокая  і  Омелька,  які  жили  на  південному  сході  Мексики  близько  1000  років  до  нашої  ери.
14.  Слово  «шоколад»  походить  з  словесності  цивілізації  Майа  -  xocolatl,  або  «гірка  вода».
15.  Комерційний  шоколад  зазвичай  містить  в  таких  малих  обсягах  какао-речовини,  що  цукор,  який    входить  до  складу  викликає  залежність  у  любителів  шоколаду.
16.  Величезний    годинник  з  зозулею  з  шоколаду  можна  знайти  в  Німеччині.
17.  Майя  використовували  шоколад  при    хрещенні    і  одруженні.  При  похованні  імператорів  часто  залишали  банки  з  шоколадом  поруч  з  ними.
18.  Під  час  другої  світової  війни,  німцями  була  розроблена  вибухівка,  покрита  шоколадом.
19.  Виробництво  шоколаду  має  таке  значення  для  фермерів  Індонезії,  що  займаються  вирощуванням  какао,  що  вони  побудували  статую  у  вигляді  пари  рук,  які  тримають  стручок  какао-дерева.
20.  У  штатах  Оахака  і  Мексиці  цілителі,  звані  курандерос,  застосовують  шоколад  в  лікуванні  деяких  захворювань,  наприклад  -  бронхіту.  У  деяких  регіонах  діти  п'ють  шоколад  вранці,  щоб  уникнути  укусів  скорпіонів  і  бджіл.
Маловідомі  факти
1.  У  шоколадних  виробах  мало  справжнього  шоколаду
За  стандартами  США,  в  молочному  шоколаді  повинно  міститися  лише  близько  десяти  відсотків  тертого  какао,  в  той  час  як  в  напівсолодкому  шоколаді,  вміст  тертого  какао  повинен    бути  не  менше  тридцяти  п'яти  відсотків.  Молочний  шоколад,  який  виготовляється  за    іншими  правилами,  повинен  містити  не  менше  двадцяти  відсотків  какао-масла.
2.  Молочний  шоколад  винайшли  зовсім  недавно
Перший    європейський    винахід  в  сфері  шоколаду  стався  в  18  столітті  і  складався  у  видалені  близько  половини  какао-масла.  Частина,  що  залишилася  дробилася  і  змішувалася  з  солями,  щоб  пом'якшити  гіркий  смак.  Цей  шоколад  став  відомий  як  голландський  какао  (Dutch  Cocoa).  Молочний  шоколад  був  відкритий  шляхом  змішування  какао  порошку  з  підсолодженим    згущеним  молоком.Цей  рецепт  був  винайдений  чоловіком  на  прізвище  Nestle.
3.  Шоколад  містить  ліки  під  назвою  теобромін    Теобромін  схожий  на  кофеїн,  але  він  надає  більш  м'який  стимулюючий  ефект.  Попередні  дослідження  показали,  що  він    може  бути  використаний  в  препаратах  для  лікування    кашлю.  Хоча  теобромін  давно  використовувався  в  лікуванні  проблем  з  тиском  і    в  боротьбі  з  раком,  його  можна  вживати  тільки  в  помірних  кількостях.
 4.  Щорічно  американці  з'їдають  1  мільярд  кілограмів  цукерок.  Половина  з  них  припадає  на  шоколад.
5.  Шоколад  сповнений  антиоксидантів,  особливо  темний  шоколад,  в  якому  безліч  флавоноїдів  (антиоксидантів,  які  допомагають  запобігти  розвитку  серцево-судинних  захворювань).
6.  Близько  40%  всього  мигдалю  і  20%  всього  арахісу,  вироблених  в  світі,  поставляються  для  шоколадних  виробів.
7.  Згідно  з  новими  науковими  дослідженнями,  якщо  їсти  шоколад,  можна  запобігти  виникненню  ускладнень  при  вагітності.
8.  Найбільша  плитка  шоколаду  важила  5,8  тонни  і  була  виготовлена  на  фабриці  Thorntons  plc  в  Великобританії  7  жовтня  2011  року.
9.  Для  виробництва  450  грамів  шоколаду  потрібно  400  бобів  какао.
10.  Дослідження  показали,  що  чорний  шоколад  покращує  пам'ять,  увагу,    реакцію  і  навички  вирішення  завдань  за  рахунок  збільшення  притоку  крові  до  мозку.  Чорний  шоколад  покращує  зір  в  умовах  поганої  видимості  (наприклад,  під  час  дощу)  і  сприяє  зниженню  кров'яного  тиску.
11.  Ацтеки  вважали,  що  насіння  какао  були  даром  Бога  мудрості,  вони  були  настільки  значущі,  що  деякий  час  використовувалися  в  якості  грошей.
12.  Найбільша  і  найстаріша  шоколадна  фабрика  в  США  -  Hershey's.  Вона  була  заснована  Мілтоном  Херші  в  1894  році  і  виробляє  понад  мільярд  кілограмів  шоколаду  щорічно.
13.  Найціннішою  плиткою  шоколаду  в  світі  вважається  Cadburry,  якій  вже  виповнилося  100  років.  Вона  належала  капітанові  Роберту  Скотту  в  його  першій  експедиції  до  Антарктики.  Шоколадка,  так  і  не  використана    Скоттом,  була  продана  на  аукціоні  в  Лондоні  в  2001  році  за  687  доларів.
14.  Технічно  білий  шоколад  –  не    шоколад  зовсім.  У  ньому  не  міститься  какао.
15.  У  2012  році  в  Швейцарії  було  відзначено  найвище  споживання  шоколаду  на  душу  населення  в  світі.  Кожен  швейцарець  в  середньому  з'їдав  11,8  кілограма  шоколаду  в  рік.  Американці  виявилися  всього  на  15  місці,  з'їдаючи  5,45  кілограма  шоколаду  за  рік.
16.  Какао  росте  на  нашій  планеті  протягом  мільйонів  років.  Це    один  з  найстаріших  природних  джерел  їжі.
17.  Кот-д'Івуар  на  сьогоднішній  день  вважається  провідним  світовим  виробником  бобів  какао.  Близько  37%  всіх  запасів  какао  приходять  саме  звідси.
18.  Перший  шоколад,  виготовлений  у  фабричних  умовах  в  Барселоні  в  1780  році.
19.  Шоколад  був  включений  в  раціон  солдатів  під  час  Другої  світової  війни.  Відповідно  до  вказівок  зверху,  його  смак  був  модифікований  таким  чином,  щоб  він  був  «трохи  смачніше  вареної  картоплі».  Все  це  для  того,  щоб  солдати  не  їли  його  занадто  швидко.
20.  Шоколад  містить  фенілетиламін  -  амінокислоту,  яка  має  ефект  афродізіака  і  здатна  усувати  синдром  похмілля.
21.  Американська  армія  спільно  з  Hershey's  розробила  нову  формулу,  яка  покращувала  термостійкість  шоколаду,  щоб  його  було  можливо  брати  з  собою  під  час  операції  «Буря  в  пустелі».Шоколадні  батончики,  виготовлені  за  цією  технологією,  залишалися  твердими  навіть  при  температурі  в  60  градусів  Цельсія.
22.  У  Бельгії  виробництвом  шоколаду  займаються  17  000  чоловік.
23.  Перша  шоколадна  плитка,  призначена  для  широкого  споживання,  була  виготовлена  на  шоколадній  фабриці  Фрая,  розташованої  в  Брістолі  в  1847  році.
24.  Близько  70%  світового  какао-сировини,  з  якого  виробляється  шоколад,  виростає  в  Африці.                                                                                                                                                                                                                                                                                        25.  Какао-боби  -  один  з  перших  товарів,  який  в  16  столітті  знаменитий  мандрівник  Христофор  Колумб  разом  з  іспанським  конкістадором  Кортесом  привезли  в  Іспанію.  Одного  разу,  коли  англійські  пірати  захопили  іспанський  корабель,  завантажений  бобами  какао,  вони  підпалили  його,  думаючи,  що  боби  -  це  овечий  послід.                                                                                                            26.  Чорний  шоколад  набагато  корисніше  для  здоров'я  людини,  ніж  молочний,  білий  і  інші  різновиди.  Щоб  йому  бути  корисним  -  першими  в  списку  інгредієнтів  йдуть  какао  і  шоколадний  лікер,  але  не  цукор.                                                                                                                                                                                                              27.  У  1879  році  швейцарець  Рудольф  Линдт  виявив  конширування  -тонкий  процес  переробки  шоколаду.  Він  виявив  це  випадково,  коли  його  асистент  залишив  машину  включеною  на  всю  ніч.                                                                                                                                                                                                                              28.  Згідно  ацтекської  легендою,  бог  Кетцалькоатль  приніс  какао  на  землю,  але  був  вигнаний  з  небес  за  допомогу  людям.  Коли  він  тікав,  то  обіцяв  повернутися  в  один  прекрасний  день  як  «світлокожий  бородатий  чоловік  для  порятунку  Землі».                                            29.  Перше  шоколадне  печиво  було  винайдено  в  1937  році  Рутом  Уейкфілд,  керуючим  корпорації  «Toll  House  Inn.»..
30.  Португальський    поет  Фернанду  Песоа  якось  написав:  «Подивіться,  на  світі  немає  іншої  такої  метафізики,  як  у  шоколаду»
31.  Hershey's  щодня  випускають  більше  80-и  мільйонів  шоколадок  «Kisses».
32.  Англійська  шоколадна  фабрика  Cadbury  в  1842  році  випустила  першу  шоколадну  плитку  в  світі..
33.  Практичні  всі  какао-дерева  знаходяться  в  межах  20  градусів  від  екватора,  причому  75%  ростуть  на  відстані  в  8  градусів  по  обидва  боки.  Місця  обробітку  какао-культур  розташовуються  в  3-х  основних  регіонах:  Південна  і  Центральна  Америка,  Західна  Африка  і  Південно-Східна  Азія  /  Океанія.
34.  Кожне  какао-дерево  виробляє  близько  2,5  тисячі  бобів.  Повинно  пройти  близько  чотирьох-п'яти  років,  щоб  з'явилися  перші  боби.
35.  Американські  виробники  шоколаду  використовують  близько  3,5  мільйона  фунтів  незбираного  молока  щодня,  щоб  зробити  молочний  шоколад.
36.  Для  створення  одного  фунта  шоколаду  потрібно  близько  400  какао-бобів.
37.  У  1875  році  швейцарець  Даніель  Петер  виявив  спосіб  перемішування  згущеного  молока,  використаний  його  другом  Генрі  Нестле,  з  шоколадом,  для  створення  першого  молочного  шоколаду.
38.    Німецькі  вчені  припускають,  що  флавоніди,  що  знаходяться  в  шоколаді,  поглинають  ультрафіолетове  випромінювання,  яке  допомагає  захистити  шкіру  і  збільшити  приплив  крові,  поліпшує  її  зовнішній  вигляд.
39.  У  2002  році  Маршалл  Філд  виготовив  найбільшу  коробку  шоколаду.  У  ній  знаходилося  більше  90-а  тисяч  м'ятних  цукерок  «Frango»,  і  важили  вони  3326  фунтів.
40.  Бельгія  виробляє  172  тисячі  тонн  шоколаду  в  рік.  У  країні  перебувають  понад  2  тисяч  магазинів,  що  спеціалізуються  на  шоколадної  продукції,  багато  з  яких  знаходяться  в  Брюсселі  -  батьківщині  шоколаду  «Godiva».
41.  Моктесума  Хокойотцін  (Монтесума  II)  -  9-й  імператор  ацтеків,  був  одним  з  найбагатших  і  найвпливовіших  людей  в  світі.  Він  також  був  відомий  як  король  шоколаду.  Вершиною  його  можливостей  стали  збір  і  накопичення  майже  мільярда  какао-бобів.
42.  Фердинанд  -  син  знаменитого  Колумба,  одного  разу  написав:  «Коли  перед  натовпом  майя  впало  кілька  какао-бобів,  всі  вони  зупинилися,  щоб  підняти  жменьку  з  землі,  наче  впав  на  землю  очей».  Колумб,  який  шукав  шлях  до  Індії,  не  бачив  весь  потенціал  продажу  какао  на  ринках,  і  приймав  боби  за  зморщений  мигдаль..
43.  Перша  механічна  машина  з  виробництва  шоколаду  була  виготовлена  в  Барселоні  (Іспанія),  в  1870  році.
44.  Шоколадка  Hersey  була  знайдена  60  років    тому  в  схованці  адмірала  Річарда  Берда  на  Південному  полюсі.  Так  як  вона  пролежала  в  мерзлоті  довгі  роки,  то  залишилася  ще  їстівної.                          
Зібрала  інформацію    із  різноманітних  джерел  і  переклала  на  українську  мову    26.08.18    9.04
На  фото  мій  малюнок



адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841527
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 11.07.2019


Біографія Марка Твена

Біографія  Марка  Твена
 (Mark  Twain)    (1835  -  1910)
 Марк  Твен  (справжнє  ім'я  -  Самуель  Клеменс)  -  американський  ідол,  чиїм  гострим  як  бритва  розумом  і  неповторним  генієм  були  захоплені  його  численні  читачі  протягом  століть.    Твори  Марка  Твена  включають  в  себе  "Пригоди  Тома  Сойєра  і  Гекльберрі  Фінна"  на  ряду  з  безліччю  інших  робіт  починаючи  від  статей  в  журналах  до  анти-імперіалістської  сатири.
 Народився  Марк  Твен  у  Флориді,  штат  Міссурі  30  листопада  1835  року.    Сім'я  Клеменсів  складалася  з  двох  братів,  сестри  і  сімейного  раба  Дженні,  чиє  яскраве  оповідання  справило    величезний  вплив  на  молодого  Марка  Твена  в  його  біографії.    Коли  Твен  був  ще  підлітком,  його  батьки  пояснили  свою  точку  зору  на  природу  речей  на  Півдні,  про  рабовласницькі    традиції,  про  "суворе    правосуддя".
 Роздуми  Марка  Твена  про  це  довоєнне    Південне  виховання  можна  знайти  в  багатьох  творах  Твена.
 Самуель  Клеменс  вперше  відкрив  свій  літературний  талант  під  час  навчання  в  місцевій  друкарні.    Твен  став  дуже  багато  і  старанно  читати.    Для  нього  кар'єра  журналіста  була  більш  ніж  природною.    Після  весілля  своєї  сестри  Марк  був  натхненний  і  почав  діяти.    Не  гаючи  ні  хвилини  Марк  Твен  попрямував  в  Нью  Йорк.      Незабаром  після  цього  він  опинився  в  Філадельфії,  працюючи  в  сфері  публікації  та  журналістики.
   Зрештою  Твен  переїхав  в  Цинцинатті  з  наміром  заробити  грошей  для  дослідження  Амазонки  шляхом  з  Нового  Орлеана.    Він  подорожував  на  пароплаві  і,  копаючись  в  своїх  думках,  виявив  глибокий  зв'язок  з  річкою  Міссісіпі.    Раптово,  йому  довелося  навчитися  керувати  пароплавом  і  його  прагнення  виявилося  сильнішим  ніж  будь-що  інше  що  він  знав  раніше.    Навіть  сильніше,  ніж  ідея  дослідження  Південної  Америки.
 Кілька  років  по  тому,  після  того  як  Марк  Твен  покинув  річку  для  продовження  кар'єри  журналіста,  він  зрозумів  що  йому  потрібен  літературний  псевдонім  для  більш  комедійних  і  фантастичних  колонок,  які  він  вів  у  журналах.    Це  стало  вкрай  необхідно,  тому  що  він  був  спрямований  в  Карсон-Сіті  уявити  діяльність  законодавства  Невади.    Клеменс  довго  копався  в  пам'яті  для  пошуку  асоціації  для  свого  псевдоніма  і  згадав  своє  перебування  на  річці.    Як  псевдоніма,  він  вибрав  жаргон,  що  відноситься  до  вимірювання  відстані  між  дном  пароплава  і  руслом  річки.    Коли  Лотовій  виявляє  глибину  в  2  фути,  він  піднімає  тривогу  і  вигукує:  "By  the  maaa-ark,  twain!".
 Працюючи  в  Карсон-Сіті,  Марк  Твен  зустрівся  зі  своїм  наставником,  відомим  гумористом,  Артеміусом  Уордом,  який  визнав  талант  Твена  і  наполягав  на  тому  щоб  Твен  писав  все  більше  і  більше,  як  він  і  зробив.
 Твен  одружився,  його  заточені  здатності  принесли  йому  міжнародну  популярність  як  письменника,  мандрівника  і  лектора.    У  цей  час  він  написав  одні  з  найвідоміших  і  улюблених  творів  американської  літератури  19-го  століття.
 Решта  3  роки  Марк  Твен  провів,  працюючи  над  своєю  офіційною  автобіографією,  завершивши  її  смертю  коханої  дружини.    Чотири  місяці  по  тому,  увечері  21  квітня  1910  року,  він  погортав  книгу  і  оповіді  доктору  "До  побачення"  і  занурився  в  вічний  сон
 З  того  часу  Марк  Твен  живе  в  наших  серцях  і  нашій  свідомості  у  всьому  світі.    Розповіді  Марка  Твена  і  зараз  вважаються  одними  з  кращих.
Переклала  на  українську  мову          4.05.19          20.22

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841462
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 10.07.2019


Цитати від Будди.

 Цитати    від  Будди.

1.  «Шлях  знаходиться  не  в  небі.    Він  пролягає  через  серце  »
 Ці  слова  про  те,  що  мало  бути  духовним  на  словах,  духовність  повинна  знаходитися  всередині  людини.    Ми  ніколи  не  зможемо  жити  духовним  життям  без  визнання  і  отримання  переваг  обраного  шляху.    Також  ми  не  повинні  протиставляти  себе  цьому  світу.
 2.  «Самий  найбільший  дар  -  це  здоров'я,  найбільше  багатство  -  задоволеність,  найкращі  відносини  -  вірність»
 Людина  здатна  випробувати  сповна  всю  красу  цього  світу,  тільки  лише  коли  він  знаходиться  в  доброму  здоров'ї.    Тіло,  розум  і  душа  повинні  бути  рівнозначно  спрямовані  на  це.    Багата  людина  не  той,  у  кого  багато  грошей,  а  той,  хто  знаходиться  в  гармонії  з  собою  і  зі  світом.    Задоволеність  -  це  набагато  більш  потужний  і  корисний  інструмент,  ніж  матеріальне  багатство.
 Тільки  лише  довіру  до  себе  і  обраному  шляху  не  дасть  вам  збитися  з  курсу.
 
 3.  «Кожна  людина  є  творцем  власного  здоров'я»
 Наші  результати  залежать  від  багатьох  речей,  кожну  з  яких  ми  створюємо  власними  руками.    У  наші  дні  існує  багато  цікавих  досліджень  про  те,  як  різні  травми  і  деякі  емоції  можуть  впливати  на  зародження  хвороб.    Все  це  не  відноситься  до  здоров'я  новонародженого,  за  його  стан  відповідальні  лише  батьки.    Ця  мудрість  в  повній  мірі  відображає  вплив  наших  довгострокових  думок  і  вчинків  на  якість  нашого  фізичного  буття.    Якщо  людина  часто  хворіє,  йому  необхідно  переосмислити  існування  і  навчитися  жити  в  гармонії  зі  своїми  емоціями.
 4.  «Не  зупиняйся  на  минулому,  не  мрій  про  майбутнє,  зосередься  на  цьому»
 Зараз  -  це  все,  що  є  в  нашому  розпорядженні.    Ми  можемо  кидати  погляд  на  минуле  і  проектувати  цілі  на  майбутнє.    Але  зосередження  думок  на  минулому  або  майбутньому  забирає  у  нас  сьогодення.    Тому  ми  втрачаємо  настільки  явні  можливості.    Людина  може  йти  крізь  прекрасний  парк  сонячним  вересневим  днем  і  так  жодного  разу  і  не  підніме  погляд  на  навколишню  красу.    Він  занурений  в  похмурі  думи  про  минуле  або  розмірковує  про  те,  що  ж  буде  далі.    Саме  тому  дивовижна  краса  природи  вислизає  від  його  уваги,  і  він  не  може  зупинитися,  вдихнути  на  повні  груди  і  насолодитися  цією  хвилиною.    Аналогічна  картина  складається  і  в  інших  аспектах  буття.
 5.  «Ніхто  не  врятує  нас,  крім  нас  самих»
 Людина  сама  повинна  пройти  свій  шлях.    Він  може  вічно  чекати  і  сподіватися,  що  хтось  прийде  на  допомогу,  вирішить  проблему  і  позбавить  його  від  страждань.    Навіть  добровільно  допомагаючи  іншим,  не  варто  розраховувати  на  їх  відповідну  милість.    Тому  потрібно  падати  і  підніматися,  пробувати  і  намагатися,  йти  і  шукати.    Якщо  не  виходить  здійснити  задумане,  значить,  настав  час  змінити  себе.    Однак  зміни  ці  повинні  бути  усвідомленими  і  бажаними,  інакше  вони  не  будуть  працювати.    Потрібно  просто  зробити  крок  і  йти  у  напрямку  прямо,  або  людина  буде  приречена  ходити  по  замкненому  колу.
 6.  «Ні  відмінностей  між  Сходом  і  Заходом.    Люди  самі  створюють  відмінності  в  своїй  голові,  вірять  цьому,  а  потім  пропагують  »
 Кожна  людина  сприймає  ситуацію  по-своєму,  крізь  призму  власної  свідомості.    Якщо  хтось  висловлює  думку,  це  не  означає,  що  воно  буде  однаково  сприйнято  різними  людьми.    Тому  у  кожної  людини  є  своя  правда.    А  приймати  судження  інших  людей  за  істину  в  останній  інстанції  -  нерозумно  і  безнадійно.    У  зв'язку  з  цим  не  варто  приймати  слова  інших  людей  на  свій  рахунок  близько  до  серця.    Ви  все  знаєте  про  себе  самі.    Це  повинно  працювати  і  в  зворотний  бік.    Не  ставтеся  до  інших  людей  упереджено,  дозвольте  собі  відкрити  свій  розум  і  серце.
 7.  «Три  речі  не  можуть  бути  приховані  довго:  сонце,  місяць  і  істина»
 Як  дві  постійні  речі,  що  нас  супроводжують  на  небосхилі  вдень  і  вночі,  правда  не  може  ховатися  від  оточуючих  довго.    Рано  чи  пізно  вона  вийде  назовні  і  проявить  себе.    Цю  істину  люди  люблять  трактувати  так:  «Таємне  завжди  стає  явним».
 8.«Легко  бачити  недоліки  інших,  але  набагато  складніше  помітити  власні  недоліки»
 Людина  може  показувати  недоліки  інших  людей,  виносячи  їх  на  загальний  огляд  і  розсипаючи,  немов  зерна  за  вітром.    Власні  недоліки  будуть  завжди  приховані  від  оточуючих,  а  людина  грає  роль  хитрого  гравця,  що  ховає  власні  карти.    Це  не  правильно.    Потрібно  бути  скромним  і  відкритим.    Відкритість  допоможе  визнати  власні  помилки,  а  скромність  не  дозволить  вказувати  на  помилки  інших.    Справжня  сила  в  чесності,  любові  і  відкритості.
 9.  «Ми  повинні  тримати  тіло  в  хорошому  стані,  інакше  ми  не  зможемо  зберегти  розум  сильним  і  ясним»
 Здоров'я  важливо  для  хорошої  і  продуктивного  життя,  і  ми  вже  про  це  говорили.    У  нашому  суспільстві  йде  явний  розлад  між  емоційної,  духовної  та  фізичної  складової.    Чим  більше  ми  нехтуємо  власним  здоров'ям,  тим  негативніше  це  стан  впливає  на  наші  думки.    Але  варто  лише  почати  підтримувати  здоров'я,  фізичну  фортеця  тіла,  як  ми  зауважимо  разючі  зміни  в  нашій  свідомості.
 10.  «Ми  стаємо  тим,  про  що  ми  думаємо»
 Коли  розум  чистий,  радість  слід  за  ним,  немов  тінь,  не  залишаючи  ні  на  хвилину.    Те,  про  що  ми  думаємо,  має  величезний  вплив  на  наше  буття  в  цілому.    Це  було  доведено  вже  мільйон  разів,  і  в  наші  дні  ця  мудрість  може  стати  і  найголовнішим  постулатом.
 11.  «Робота  -  це  порятунок.    Вона  дає  можливість  не  залежати  від  інших  »
 Власне  життя  потрібно  тримати  під  контролем.    Це  означає,  ви  будете  тримати  під  контролем  і  власну  долю,  і  власний  прогрес.    Не  чекайте  від  інших  милості  і  не  шукайте  схвалення.    Повірте  в  те,  що  ваше  життя  знаходиться  лише  в  ваших  руках.    Не  відкладайте  справи  на  завтра  і  не  сподівайтеся,  що  коли-небудь  чарівним  чином  все  само  собою  вирішиться.
Переклала  на  українську  мову        8.01.19                4.41
на  фото  мій      малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841458
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 10.07.2019


Любити життя…

Любити  життя,
Цінувати  миті  і  часи,  
Насолоджуватись  тим,
Що  маєм  ми  –
Що  може    бути  кращим,
Мабуть  ніхто  не  заперечить,
Було  і  буде  важливим
В  любі  століття  і  віки!    19.04.19            8.30
На  фото  мій  малюнок.

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841355
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 09.07.2019


«Жити зі швидкістю дитини»

«Жити  зі  швидкістю  дитини»
 Дорога  до  дитсадка  у  нас  займає  30  хвилин.    Дорога  від  садочка  до  будинку  -  годину-півтори.    Маршрут  той  же  самий,  але  ось  швидкість  ...  Уперед  ми  летимо  зі  швидкістю  мами.    Зайнятої,  що  поспішає,  яка  планує,  що  оптимізує.    Бігом.    Немає  часу  на  відволікання,  розваги,  розмови.    Навіть  на  розмови.
 Тому  що  для  того,  щоб  не  просто  почути  голос  дитини  в  ранковій  суєті  галасливого  міста,  а  розібрати,  що  саме  сказав  дитина,  потрібно  присісти,  нахилитися  до  його  рівня,  прислухатися.    А  це  зниження  швидкості,  втрата  робочого  часу.    Я  міцно  тримаю  його  за  руку,  тому  що  один  він  піде  набагато  повільніше.    І  ми  летимо.    Сашка  звик  до  маминої  швидкості,  звик  мовчки,  без  капризів  добігає  до  садка.    Але  він  знає,  що  у  нас  все  по-чесному,  і  назад  ми  підемо  вже  зі  швидкістю  Сашки.
 Зі  швидкістю  Сашки  -  це  значить  розглядав  метеликів  над  кульбабами,  мурах,  що  атакують  гусеницю  на  тротуарі.    Помічаючи  поганки,  несподівано  виросли  на  міському  газоні.    Штовхаючи  опале  і  вже  підгнилі  яблучка.    Скачуючи  в  худого  брудного  сніговика  перший  сніг.    Роздивляючись  рідкісні  марки  машин  на  парковках  і  багато  іншого,  що  здатний  помітити  дитина,  якого  нікуди  не  тягне  за  руку  мама.
 Одного  разу,  прийшовши  за  Сашком  в  садок,  я  застала  його  в  пісочниці.    Він  захоплено  продемонстрував  мені  великий  камінь,  тримаючи  його  двома  руками.
 -  Мама,  уявляєш,  ми  копали,  копали  і  знайшли  скарб!    Дивись,  який  скарб  ми  вирили!
 Я  оцінююче  зважую  знахідку  в  руках.    Здається,  більше  кілограма  ...
 -  Який  здоровенний!    Довго  викопували?
 -  Так!    Ваще  так  довго!
 Сашка  з  безцінним  трофеєм  в  руках  бадьоро  рушив  у  бік  виховательки  відпрошуватися.
 -  Ви  що  цей  кругляк  додому  потягнете?    -  здивовано  поцікавилася  вона.
 -  Так  звісно.    Як  же  інакше?    Не  кожен  день  скарби  знаходяться.
 А  потім  Сашка  знаходить  палицю.    Повз  такий  палиці  нормальний  хлопчик  не  пройде.    Довга,  товста,  зручно  лягає  в  руку.    Адже  ось  дилема.    Камінь  дуже  великий,  щоб  нести  його  однією  рукою.    А  якщо  нести  камінь  двома  руками,  то  нічим  тримати  палицю.    Сашка  прилаштовує  камінь  на  узбіччі  і  вимірює  палицею  глибину  калюжі.    Потім  стукає  палицею  по  металевій  огорожі.    Потім  кілька  хвилин  стрибає,  спираючись  на  палицю.
 Кладе  палицю,  бере  камінь.    Особа  замислене.    Неначе  прислухається  до  внутрішніх  відчуттів.    Награвся  він  з  палицею?    Чи  готовий  розлучитися  з  нею?    Не  готовий.    Крутить  камінь,  прилаштовує  його  кудись  під  пахву,  притримуючи  передпліччям.    Коли  Сашка  нахиляється  за  палицею,  камінь  падає.    Через  кілька  спроб  Сашкові  все-таки  вдається  взяти  в  руки  і  камінь,  і  палицю.    Правда,  палиця  лежить  на  незграбно  розчепірених  ліктях,  готова  в  будь-який  момент  зісковзнути  в  сторону.
 Я  утримую  себе  від  спокуси  допомогти  дитині  і  понести  камінь.    Це  його  рішення,  його  вибір,  його  ноша.    Нехай  вчиться  не  звалювати  на  себе  більше,  ніж  може  понести.    Я  лише  підтримую  палицю,  коли  ми  переходимо  через  дорогу,  щоб  впала  палиця  не  створила  складну  дорожню  ситуацію.    Впала  палицю  Сашка  обов'язково  захоче  підняти,  а  з  каменем  в  руках  це  не  так  просто  здійснити  ...
 А  після  перехрестя  починається  правильний  поребрик.    У  правильного  поребрика  ширина  в  ширину  стопи.    Правильний  поребрик  відокремлює  тротуар  немає  від  проїжджої  частини,  а  від  газону,  а  значить,  у  ній  безпечно  ходити.    Правильний  поребрик  спокусливо  підноситься  над  рівнем  тротуару.    Наступні  200  метрів  нашого  маршруту  до  будинку  Сашка  завжди  проходить  по  поребрику.    І  не  тільки  Сашка.    Я  теж  з  дитинства  люблю  ходити  по  правильним  поребрика.    Коли  ти  йдеш  по  поребрику  за  своєю  дитиною,  набагато  легше  рухатися  з  його  швидкістю.
 А  потім  Сашка  зауважує  голубів.    Вони  купаються  у  фонтані  біля  ресторану.    Сашка  опускає  на  землю  камінь  з  палицею.    І  іронічно  зауважує:  «Будівельники  думали,  що  будують  фонтан,  а  вийшла  ванна  для  голубів!»  І  тут  же  захоплено:  «Дивись,  ці  голуби  такі  смішні!»  Намагаюся  зрозуміти,  що  смішного  Сашка  побачив  в  тих  голубів.    «Смішні  голуби»  -  це  підросли  пташенята.    Трохи  менше  дорослих  птахів,  більш  метушливі,  з  худими  шиями.Пояснюю  Сашкові,  що  це  вже  не  пташенята,  але  ще  не  дорослі  птахи.    «А!    Я  зрозумів!    Вони  як  Арсеній!  »-  геніально  підмітив  Сашка.    Ну  да,  птиці-підлітки.    І  я  із  задоволенням  відзначаю  наявність  аналогії  в  Сашкове  мисленні.
 Ми  приносимо  додому  трофеї:  булижник  і  палицю.    Дорога  до  будинку  в  цей  раз  зайняла  одну    годину  сорок  хвилин.    Але  це  цінний  час,  яке  я  прожила  зі  швидкістю  дитини.
 Жити  зі  швидкістю  дитини  -  значить  встигати  помічати  колір  неба,  запахи  вулиць  і  власні  емоції.    Встигати  дивуватися  і  радіти  простим  речам.    Встигати  усвідомлювати,  що  Життя  прекрасне.
 Автор:  психолог,  педагог,  арт-терапевт  і  мама  Ганна  Бикова
Переклала  на  українську  мову  4.05.19      18.56

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841353
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 09.07.2019


Родина…

Родина  зрозуміє,    зігріє,підтримає,  допоможе,пробачить    -  стимул  для  досягнення  нових  планів,  цілей  і  бажань  !!!
8.07.19            9.20

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841221
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 08.07.2019


Родина …

Родина  –  основа,
Щастя,  любов,початок
Нового  життя!!!
8.07.19 9.12

адрес: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841219
рубрика: Вірші, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 08.07.2019