Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Світлая (Світлана Пирогова): Мені подобаються - ВІРШ


Світлая (Світлана Пирогова): Мені подобаються - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 23

Пошук


Перевірка розміру




Мені подобаються

Світлая (Світлана Пирогова) :: Мені подобаються
Мені подобаються душі чисті, Без заздрощів, без злоби і брехні. Мікробам підлості нема в них місця, А тільки совість, правда у борні. Мені любов подобається в душах, Порядність їхня, людськість у ціні. І вдячність, справедливість невсипуща, І життєрадісність у кожнім дні. Добро і чуйність, чесність у пошані, І світла сяйво животворне в них. Тепло й краса, і зіткана гуманність. Ці душі світ врятують чарівний. (Вільний переклад вірша Лариси Гапєєвої Мне нравится, когда душа чиста, Когда в ней нет ни зависти, ни злобы, Когда она красива и проста И не проникли подлости микробы. Мне нравится, когда в ней совесть есть, Есть доброта, отзывчивость и честность. Когда в цене порядочность и честь, Душевность, справедливость, человечность. Мне нравится, когда в ней свет живёт, Живёт тепло и красота святая, Которая чудесный мир спасёт, Великим смыслом жизни наполняя. )

ID: 932862
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Поетичні переклади
дата надходження: 04.12.2021 14:15:14
© дата внесення змiн: 04.12.2021 14:15:14
автор: Світлая (Світлана Пирогова)

Мені подобається 22 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали: НАДЕЖДА М., fialka@, Тетяна Горобець (MERSEDES), Lana P., ТАИСИЯ, Наташа Марос, Надія Башинська, Ніна Незламна, Капелька, Valentyna_S, Катерина Собова, Маг Грінчук, Олег Крушельницький, Рясна Морва, Irкina
Прочитаний усіма відвідувачами (459)
В тому числі авторами сайту (35) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
Сторінки (2):  РЅР°Р·Р°Рґ [ 1 ] [ 2 ] вперед




КОМЕНТАРІ

І мені також.Клас.
 
Дуже гарний і вірш, і переклад. Браво!
12 12 12 16 16 give_rose
 
Світлая (Світлана Пирогова) відповів на коментар Людмила Григорівна, 12.12.2021 - 21:16
Щиросердно дякую. 16 22 22 ros
 
Наташа Марос, 08.12.2021 - 15:49
31 16 22 И мне нравится...!!! hi give_rose give_rose give_rose
 
Світлая (Світлана Пирогова) відповів на коментар Наташа Марос, 12.12.2021 - 21:15
Сердечно дякую. 16 22 22 ros shr
 
12 добре є! гарно вийшло! 16 hi
 
Світлая (Світлана Пирогова) відповів на коментар НАСИПАНИЙ ВІКТОР, 07.12.2021 - 14:05
Дякую Вам. 16 22 22 021 shr
 
12

give_rose

Мені -- подобається..!

hi friends give_rose
 
Світлая (Світлана Пирогова) відповів на коментар Катинський Орест, 07.12.2021 - 08:58
Щиро дякую. 16 21 22 22 021 shr
 
Любов Іванова, 05.12.2021 - 18:03
12 12 12 Майстерно виконано переклад!!! 12 12 ft sp icon_flower icon_flower icon_flower cup cup 021 021
 
Світлая (Світлана Пирогова) відповів на коментар Любов Іванова, 07.12.2021 - 08:58
Дякую за коментар. 16 21 22 22 give_rose
 
Ганна Верес, 05.12.2021 - 15:24
Чудово! 12 12 12 give_rose
 
Світлая (Світлана Пирогова) відповів на коментар Ганна Верес, 07.12.2021 - 08:57
Дякую за увагу. 16 21 22 give_rose
 
hi hi hi Саме так! give_rose give_rose give_rose 12 12 12
 
Світлая (Світлана Пирогова) відповів на коментар Олег Крушельницький, 07.12.2021 - 08:57
Щиро дякую. 16 21 22 22 39
 
Зелений Гай, 05.12.2021 - 13:45
Переклад вдалий 12 12 12
 
Світлая (Світлана Пирогова) відповів на коментар Зелений Гай, 07.12.2021 - 08:57
Дякую за коментар. 16 21 22 give_rose
 
Надія Башинська, 05.12.2021 - 01:06
16 23 16 І мені подобається. 19 22 22
 
Світлая (Світлана Пирогова) відповів на коментар Надія Башинська, 07.12.2021 - 08:56
Сердечне спасибі. 16 22 22 21 39
 
Valentyna_S, 04.12.2021 - 22:45
Прекрасний переклад 16
 
Світлая (Світлана Пирогова) відповів на коментар Valentyna_S, 07.12.2021 - 08:56
Щиросердно дякую. 16 22 22 21 32 39
 
Сокол, 04.12.2021 - 21:42
Гарно сказано, своєчасно - та не так сталося як сказалося. 23 22 19
 
Світлая (Світлана Пирогова) відповів на коментар Сокол, 07.12.2021 - 08:56
Дякую Вам за увагу. 16 22 22 21 32 39
 
C.GREY, 04.12.2021 - 21:26
16 12
До вподоби мені такі вірші,
В яких душа поета йде на зліт!
Коли несе думки нам наймудріші, -
Краса поезії також врятує Світ!
wink friends give_rose 16 39
 
Світлая (Світлана Пирогова) відповів на коментар C.GREY, 07.12.2021 - 08:55
Сердечно дякую. 16 22 22 21 021
 
Маг Грінчук, 04.12.2021 - 20:44
"Живет тепло и красота святая,
Которая чудесний мир спасет" 12 16 22 22 give_rose
 
Світлая (Світлана Пирогова) відповів на коментар Маг Грінчук, 07.12.2021 - 08:55
Щиросердно дякую. 16 22 22 21 39 32
 
Капелька, 04.12.2021 - 19:22
12 021 Прекрасні, актуальні рядочки, Світланочко!
shr Дякую, за насолоду від прочитання Вашого переводу і оригіналу!
16 16 icon_flower icon_flower icon_flower 21 22 22
 
Світлая (Світлана Пирогова) відповів на коментар Капелька, 07.12.2021 - 08:54
Безмежно вдячна . 16 22 22 22 21 39 32
 
fialka@, 04.12.2021 - 18:35
cup
 

Сторінки (2):  РЅР°Р·Р°Рґ [ 1 ] [ 2 ] вперед
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Нічний
Talia: - Найтовий
Синонім до слова:  Рушник
Софія Пасічник: - вкрИвАнець (але це більше для одіяла))
Синонім до слова:  Нічний
Софія Пасічник: - передсвітанковий
Синонім до слова:  Нічний
Олександр Петрівський: - Шо за фігня? Де текст?
Синонім до слова:  Гість, гості
Світозорянська: - приходьки, дочеканці
Синонім до слова:  Поринений (у щось)
Ніжинський: - занурений, поглиненний
Синонім до слова:  Жіночі стегна
Пантелій Любченко: - Палітурки.
Синонім до слова:  Нічний
Ніжинський: - підлунний
Синонім до слова:  Синонім до слова
Світозорянська: - прибережна
Синонім до слова:  Нічний
СОЛНЕЧНАЯ: - Покрытый темнотой. :16: Ожидающий света.
Синонім до слова:  Біженці
СОЛНЕЧНАЯ: - Несчастные люди... :17:
Синонім до слова:  Гість, гості
СОЛНЕЧНАЯ: - Путник к моей душе.
Синонім до слова:  Набережна
СОЛНЕЧНАЯ: - Край реки.Граница влаги.
Синонім до слова:  Просто
СОЛНЕЧНАЯ: - Природно. Беззаморочек. Приятно. :16:
Синонім до слова:  Набережна
Світозорянська: - узбережна, пляжна, рибацька
Знайти несловникові синоніми до слова:  Синонім до слова "Набережна"
Alex-dr_7(tericon): - Алея над річкою
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
inki: - купола
Синонім до слова:  Зажадати(кохання)
Олег Крушельницький: - :hi: Шикарно! :give_rose: :give_rose: :give_rose: :9:
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
anna zakohana: - смоктунці :apple:
Синонім до слова:  Набережна
anna zakohana: - прирічкова :22:
Синонім до слова:  Нічний
anna zakohana: - неосвітлений
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Андрій Ко: - Близнючки :D
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Ярослав К.: - Дві хурми
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Чорнобривець: - Тіті :16: :16:
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Чорнобривець: - Святі холми
Синонім до слова:  Поринений (у щось)
Пантелій Любченко: - По вуха заклопотаний
Синонім до слова:  Набережна
Пантелій Любченко: - Побережниця, береговиця.
Синонім до слова:  Набережна
Чорнобривець: - Пішохідниця
Знайти несловникові синоніми до слова:  Набережна
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Переоцінювати
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Поринений (у щось)
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Просто
Пантелій Любченко: - не мудруючи лукаво, тупо, як дві пучки ...
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
YarSlav 2018: - Перси , Гори ,......
Синонім до слова:  Жіночі стегна
Preciso: - Ворота в рай
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Preciso: - Святі горбочки...
Синонім до слова:  Просто
Матео Галицький: - Ізі
Знайти несловникові синоніми до слова:  Просто
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Матео Галицький: - Перса
Синонім до слова:  Зажадати(кохання)
Єва: - Розтанути
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
yaguarondi: - Симпл димпл..
Синонім до слова:  Жіночі стегна
Чорнобривець: - Окорока
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Чорнобривець: - Пуп'янки
Нові твори