Пчёлы к улью стремятся...
Пчёлы к улью стремятся,
Потерять нектар боятся,
Весь до капельки отдать,
Кажется, откуда знать,
То что пользы в нём не счесть,
Значит им такая честь,
Превращать красу цветов,
В целебный дар полей, лесов!
Ничего нет слаще мёда,
Что даёт чудо-природа!
2009
В апреле издан альманах «Творческое общение с Натали Биссо». В альманах входит краткая информация об этой талантливой, удивительной, жизнерадостной, солнечной женщине, с которой мне посчастливилось познакомиться на творческих сайтах в ноябре 2020 года. Читая ее произведения, возникло желание перевести их на украинский язык и выложить в комментариях. С этого и возникло творческое общение. Натали Биссо направляла мне на ел. почту свои произведения, которые я с большим удовольствием читала и переводила на украинский язык. По рекомендации Н.Биссо, руководителя Германского отделения Союза писателей Северной Америки, за что я ей очень признательна, меня приняли 30.01.21 в Союз писателей Северной Америки. Творческое общение для меня очень важно, оно вдохновляет, помогает не падать духом, жить в гармонии с собой и окружающим миром. В альманах включены произведения Н.Биссо, переведенные мной на украинский язык. Благодарна Всевышнему за знакомство с Н.Биссо и ее творчеством, творческое общение, ее поддержку, ведь это так важно в наше время 8.05.21 19.00 Швец Т.В.
Щиро дякую за підтримку!
