Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Перевірка розміру
honeypot
Твої кучері (пер. з нім. )
Я залюбки копирсався в волоссі твоєму.
Скажи, кучері кажуть правду в пориві своєму?
Вони так густо і так округло спадають
До моїх вуст, мов великі струмки грають.
Кожне тільце витке незаймано завивається,
Так ніби жар свій на мене хоче зронити схиляється.
Від бажання хотів би своє серце розбити,
Аби тебе його тисячами уламками обсипати.
(Варіант перекладу вірша Max Dauthendey "Deine Locken")
ID:
910357
ТИП : ПоезіяСТИЛЬОВІ ЖАНРИ : Ліричний ВИД ТВОРУ : Вірш ТЕМАТИКА : Поетичні переклади © дата внесення змiн: 07.10.2021 14:45:16 Mezu Svitlana
Вкажіть причину вашої скарги
В Обране додали :
Прочитаний усіма відвідувачами (215 )
В тому числі авторами сайту (13 ) показати авторів
Чайківчанка , Malunka , Мандрівник , Микола Коржик , Аскет , Irкina , gudzyk , Enol , Світозорянська , Наталі Косенко - Пурик , Микола Максимович , MVD
Середня оцінка поета: 5.00
Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
Аскет , 07.04.2021 - 23:30
Дякую, ти мені тему підкинула
Йой, знову буде твір про жінок?
Йой, а про що ще писати зрештою?
Одне іншому не мішає
Тоді натхнення тобі і хай прийде Муза!
Велике Вам дякую)))
Рада, що підняла настрій
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літо Маргіз: -
Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло Знайти несловникові синоніми до слова: Вичитка Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Мобілізація Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Рахманий Mattias Genri: -
Знайти несловникові синоніми до слова: видих Enol: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Церата Юхниця Євген: -
Нові твори
Обрати твори за період:
Рік
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати
