НАРОДНИ ПОСЛОВЫЦИ (Т. Шевченко, на південно - руській мові)
1. Аби були побрязкачи, то будуть и послухачи.
2. Аби мыни мисяць свитыв, а зори я й сам кулакомъ достану.
3. Або ты, тату, йди по дрова, а я буду дома,
Або жъ я буду дома, а ты йды по дрова.
4. Брехнею увесь свит пройдешъ - та назадъ - не вернешся.
5. Гости першого дня - золото; другого - срибло,
А третього - мидь, хоч додому їдь!
6. Багато панивъ - а на греблю иты никому.
7. Заставъ дурного Богу молитися - то й лобъ пробье.
8. Зъ брехни не мруть - та и виры не - ймуть.
9. Зъ дужым - не борись, а з багамым - не судысь.
10. Кому - кому а куцому буде!
11. Казав панъ - кожух дамъ - та слово його тепле.
12. Ледачому жывотові - и пироги вадять.
13. Не вирь, то звирь, хочъ не вкусить - то злякае...
Дякую,Марійко! Я перед Шевченком, як перед Богом, готова стати на коліна...Його "Кобзар" і тритомник творів постійно лежать у мене на столі, і не буває такого дня, щоб я щось з них не перечитала...
Дякую! Взагалі то Т. Шевченко це писав у С-Петербурзі у 1860 р.,а надруковано у 1861 р. для дітей "БУКВАРЬ ЮЖНОРУССКИЙ" всього 24 сторінки, тираж 10 000 екземплярів. У ньому була і АЗБУКА, і СТИХИ, й ПСАЛОМЫ, і МОЛИТВИ І ДУМЫ...
Гарнi прислiв'я, Валентино. Дуже мудрi, повчальнi такi фрази вiд нашого Великого Кобзаря.
Тiльки от у назвi в дужках краще буде написати "на пiвденно-руськiй мовi", а не "пiвденно-росiйськiй". Адже Тарас Шевченко тут мав на увазi мову тих земель, якi звуться "Русь", а не "Росiя", то вiд Русi, вiдповiдно, i мова - "пiвдено-руська". У нього ж i пiдручник, де вiн цi прислiв'я розмiстив, якраз називався - "Букварь Южнорусскiй". Ось, дивiться:
Дякую,Дмитре! Ви праві, уже виправила. Я віднайшла цей матеріал у своїй власній бібліотеці, але він починався з третьої сторінки і там не було вказано назву букваря,і його початком була ВЕЛЫКА АЗБУКА і МАЛА АЗБУКА, а далі йшли склади, потім СТІХИ, ПСАЛОМИ, МОЛИТВИ і т.д. А тепер після Вашого зауваження, я віднайшла це в Інтернеті, то отож ще раз Вам дякую...
Ну, i вам теж треба подякувати, що звертаете увагу iнших читачiв на той факт, що Тарас Шевченко не тiльки якiснi художнi твори полюбляв писати, але ще i науковi працi вiн намагався створювати, ось такi пiзнавальнi навчальнi посiбники теж видавав час вiд часу.