Синий иний… синий клен… ден сичит… морозно…
Біли верби… біли кони знов гарцюют у вишини.
Сиви сливи… Сиви тіни дум… на узвози
Мриї стомлени бредут запізно по дива… мов джмели
Знов газдуют вітругани в серци задарма
Січень сім надий, в крижани обійми, хвацко перейма…
Це по-иншому — зима.
……………………………………………………………………………….
*(заглянула на років 20 вперед, де будуть вилучені з правопису літери «і», «ь», «й», «ї» + все це ще написати латиницею ())
…………………………………………………………………………………
(сьогоднішня говірка)
Синій іній… Синій клен... День сичить… Морозно…
Білі верби… Білі коні знов гарцюють у вишині.
Сиві сливи… Сиві тіні дум… На узвозі
Мрії стомлені бредуть запізно по дива… Мов джмелі
Знов газдують вітругани в серці задарма,
Січень сім надій, в крижані обійми, хвацько перейма…
Це по-іншому — зима.
Дякую за небайдужісь і любов до рідної мови
а ще це все запишіть латиницею (мені ліньки) і що буде? а де наші прадавні письмена - хтось стер..., то нехай лишиться хоть те що є нині. З НОВИМ РОКОМ ВАС І ВАШУ РОДИНУ
Дякую Вам щиро
Я теж люблю обидві мови - і російську і українську, бо вони обидві мені рідні і не ворогують в мені між собою - навпаки - рідняться, бо в їх одна праматір.
З НОВИМ РОКОМ ВАС І ВАШУ РОДИНУ
Дякую Вам щиро give_rose
Я теж люблю обидві мови - і російську і українську, бо вони обидві мені рідні і не ворогують в мені між собою - навпаки - рідняться, бо в їх одна праматір. З НОВИМ РОКОМ ВАС І ВАШУ РОДИНУ
Не лякайте нас. Не віриться, що маємо свох уродів. Вже нажили: народну мову(діалектну,місцеву) зі своїми короткими дієсловами, суржик(каша русизма), літературну( не зовсім живу), а тепер ще будем мати... ідіотську.(грубу, не зовсім зрозумілу). І навіщо нам вороги, коли ми самі себе знищуємо.
Щиро дякую за небайдужість до проблеми.
ставка робиться на завтра - відійде покоління 50-х - 80-х - і розчиститься дорога, і зітруть націю, а зараз пока на часі реформи нашими руками, пластичні операції для зміни зовнішноті...
- потрібно вчитися в китайців - вони ревно бережуть своє кревне... ми шануємо їхні роки, криси, півня, дракона, а наші - де? а були в прадавні часи в усіх народів...
Наснаги Вам - будемо надіятися, що найдуться патріоти на землі нашій і не дадуть пустити на поталу те що маємо.
Якщо буде така мова ( а в нас все можливо), то краще не дожити до такого посміховиська! Чому і кого не задовільняє наша прекрасна мова, з народним колоритом, цікавими говірками і діалектами? Вам 5/5!
ото правнуки Вас будуть читати, як ми "Слово о полу Ігореві" не все тямлячи
а ще + спікер, маклер, бенефіціар, бренд іт.д. - і наша солов"їна буде не в бренді - кане в Лету
реформаторам потрібно же щось робити...
--------------
Нехай гараздиться Вам в Новому Році
щось не все повилучали )))) до речі, дієслова з твердими закінченнями - бредут, гарцюют - то особливості говірки нашого місцевого діалекту, села, де я народилась
*SELENA* відповів на коментар Ulcus, 03.01.2020 - 11:01
а в мене кибети не вистачило тому що били можна зрозуміти, як від слова бити ... і т.д.
- ідея взята з діалогу на радіо "Совода" між нашими вченими мужами, (не без грантів з-за кордону я вважаю)
- якщо це діалект вплетений в художню, поетичну, а чи розмовну мову, то він як перламутрин іридиться, а якщо це всезагальні правила, то поштовх для нових протиріч в народі.
- отож мабуть десь з ваших країв канадські мільярдери вертаються, а в Україні не їхня говірка
- я люблю діалекти і архаїзми, але ж не можна тільки ними замінити сучасну мову.
Наснаги Вам в Новому Році
Ulcus відповів на коментар *SELENA*, 03.01.2020 - 13:07
я не знаю, чим кому не вгодила літературна мова, прийнята за основу. от фемінітиви ще якось розумію - якщо є хлопчики, то мають бути й дівчатка і навпаки. до іншого звикати довго і болісно. та чи й так уже треба? і суржик до норми приймати не хочу. так узагалі каша/малаша вийде, а не мова. що ж до розмовної - це неконтрольований процес глобально, а локально - мало в кого навіть бажання з‘являється підвищити свій мовленнєвий рівень. якщо навіть в поетичному середовищі людям плювати на це, то що вже про інших казати?
*SELENA* відповів на коментар Ulcus, 03.01.2020 - 14:10
так, я з Вами цілком погоджуюсь - давайте берегти і дошліфовути те що маємо, а також берегти острівці діалектних оазисів, вмонтовуючи їх у художню мову... але мабуть потрібно , щоби в країні, в натовпі, в сім"ях була чубанина... транслітерацію уже ввели, то чому би рефрми не продовжити???
- з приводу суржику - в мене двояка думка - в нього потрапило чимало наших прадавніх слів...
- а от в літературному середовищі звичайно потрібно слідкувати за своєю мовою - це одежина, в якій ми всі мандруємо...
Дякую, пане Володимире
...частково є (по-иншому, любови, крови, ІвАнови і т.д.), частково спрогнозувала (не зовсім викинула літери, але в МОНі та Ін-ті мови що завгодно нам впровадять)