(еквіритмічний переклад пісні “Set Fire to the Rain”, автор музики – Fraser Smith)
Серце своє тобі
Подарував, взяла його ти…
Я пропав, в очах темніло…
Та врятував мене поцілунок…
І я тонув
В обіймах ніжних твоїх…
Тебе покохав,
До ніг твоїх я упав…
Є в тобі другий бік…
Його я не знав, я не знав…
У словах твоїх,
Правди не було, не було…
Гру свою завжди
Вигравала ти, тільки ти…
Тліє полум’я, дощ іде,
Сохне він на твоїх устах…
Розпалив вогонь я…
Він горів, а я чув ім’я твоє, твоє…
Були ми разом,
І було так добре нам…
Відчував тебе я…
Ти і я, ми разом – був найкращий час!
Є в тобі другий бік…
Його я не знав, я не знав…
У словах твоїх,
Правди не було, не було…
Гру свою завжди
Вигравала ти, тільки ти…
Тліє полум’я, дощ іде,
Сохне він на твоїх устах…
Розпалив вогонь я…
Він горів, а я чув ім’я твоє, твоє…
Як вогонь під дощем
Затихав мій сердечний щем,
Він вже зник, минув час…
Цей вогонь не для нас, не для нас,
Не для нас…
Серце моє все ще щемить,
Хоч змінити нічого не можу…
Завершилось у нас все давно…
Не приніс мені час ще свободу…
Наш вогонь гасить дощ,
Сохне він на твоїх устах…
Розпалив вогонь я…
Він горів, а я чув ім’я твоє, твоє…
Як вогонь під дощем
Затихав мій сердечний щем,
Він вже зник, минув час…
Цей вогонь не для нас, не для нас,
Не для нас…
20 грудня 2019 р.
Відео пісні:
https://youtu.be/6B0zjVxu8t4
ID:
858609
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 20.12.2019 18:57:30
© дата внесення змiн: 20.12.2019 18:57:30
автор: Юрій Мілстоун
Вкажіть причину вашої скарги
|
